Por A WEN

Lan Tianye es conocido entre el público chino por sus obras de teatro y películas

LAN Tianye,quien anteriormente se llamaba Wang Runseng,nació en mayo de 1927 en el distrito de Raoyang,provincia de Hebei.Cuando tenía apenas un a?o,su familia se mudó a Beijing.Desde que tiene uso de razón,Wang recuerda haber ido al teatro con su familia a ver óperas,las cuales le causaban un gran interés.Su abuelo solía contarles historias clásicas a él y a sus hermanos comoEl romance de los Tres Reinos,A la orilla del agua,entre otras.Más adelante,los mismos personajes de estos relatos serían una fuente de inspiración en las representaciones de Lan.

16 de junio de 2021.Lan Tianye en el Museo del Teatro de Arte Popular de Beijing.

“Pintar es mi otro sue?o”

Lan Tianye es conocido entre el público chino por sus obras de teatro y películas,pero pintar ha sido otro de sus sue?os.“La pintura me interesó desde mi ni?ez.Mi casa estaba cerca del Templo Baita y los artículos artísticos en la Feria Primaveral y otros de índole teatral,como máscaras o vestimentas utilizadas en las óperas,eran los objetos de mis pinturas”,recuerda.En 1944 fue admitido por la facultad de pintura al óleo de la Escuela Especializada Nacional de Bellas Artes de Beiping (actualmente la Academia Central de Bellas Artes),introduciéndose por completo en el mundo del arte.

Si bien,por esos azares de la vida,Lan Tianye incursionó después en la interpretación teatral,siempre mantuvo vivo su interés por la pintura.A comienzos de la década de 1960,Lan conoció a dos maestros de la pintura china: Li Kuchan y Xu Linlu.Además de sus interpretaciones en el teatro y películas,Lan aprendió las bases de la pintura y obtuvo grandes elogios por parte de ambos maestros.

En 1986,Lan Tianye celebró su primera exposición individual de pintura,la cual contó con muy buenos comentarios escritos por Xu Linlu,lo que reafirmó su talento.Al a?o siguiente,Lan se jubiló del Teatro de Arte Popular de Beijing,tras lo cual dedicó la mayor parte de su energía a la pintura china.Siguiendo el principio creativo de “ser diligente con la pluma y la tinta,y tener un estilo único”,las pinturas de Lan Tianye muestran personalidades artísticas distintivas y connotaciones culturales profundas,por lo que tanto coleccionistas chinos como extranjeros compiten por adquirir sus obras.

Afiliación al PCCh

Durante su ni?ez,Lan Tianye vivió en una zona ocupada por el ejército japonés,por lo que experimentó en carne propia la miseria que sufrió el pueblo bajo el yugo del imperialismo japonés.La agitación social a menudo angustiaba a Lan Tianye,por lo que la pintura y la actuación se convirtieron en sus válvulas de escape.En 1945,una de sus hermanas mayores,Shi Mei (antes llamada Wang Runhua),regresó a casa y comenzó a trabajar en la clandestinidad en Beiping –la actual Beijing– como miembro del Partido Comunista de China (PCCh).

“Unos folletos traídos por mi hermana que hablaban de la nueva democracia fueron las primeras ideas revolucionarias con las que tuve contacto.Uno de los escritos que más me impresionó fue el libroEl destino de dos Chinas,que mencionaba dos caminos que se abrían ante el pueblo chino: uno glorioso y otro oscuro.El libro decía que debíamos luchar en pos de un futuro y un destino gloriosos con todas nuestras energías,y oponernos a un futuro y destino oscuros”,se?ala.Estas ideas reformistas calaron hondo en Lan Tianye,quien empezó a ayudar a su hermana en su trabajo en la clandestinidad,gracias a algunos beneficios que le proporcionaba la actuación.El 23 de septiembre de 1945,Lan Tianye se unió al PCCh.Por aquel entonces,Lan estaba plenamente dedicado a la pintura,pero la complementó con la actuación para servir al PCCh.A menudo se decía a sí mismo: “Eres miembro del Partido,así que debes dar todo lo que te corresponde”.

No hay roles peque?os

Lan Tianye estudiaba con rigurosidad los guiones dramáticos para ver la mejor forma de capturar la atención de la audiencia.En el invierno de 1944,Lan formó parte de un grupo teatral fuera del campus universitario e interpretó un papel enTormenta,una obra del dramaturgo chino Cao Yu.Si bien fue su primera vez sobre el escenario,recibió muy buenos comentarios.Este primer éxito actoral hizo que Lan se diera cuenta de que tal vez podía llegar más lejos sobre las tablas.Al convertirse,además,en miembro del PCCh,la actuación no solo cobró un sentido artístico,sino que también la veía como una labor con una misión detrás.

4 de noviembre de 2010.Lan Tianye pinta en su taller. Fotos de Cnsphoto

Lan Tianye considera que los creadores deben prestar atención al cultivo de la cultura y a la representación de roles vivos en el escenario,cada uno con sus características propias.Además,posee una rica colección de objetos que ha acumulado durante décadas,incluyendo miles de retratos de varios personajes.Algunos son fotografías,otros son imágenes recortadas y otros tantos bocetos dibujados por él mismo.A través de ellos,Lan Tianye ha intentado descubrir su alma y,al mismo tiempo,usarlos como fuente de inspiración para sus representaciones teatrales.

Para interpretar acertadamente la obra maestraLa casa de té,del novelista y dramaturgo Lao She,Lan Tianye no solo visitó todas las casas de té de Beijing,sino que también se detuvo a observar la vida cotidiana de los “beijineses tradicionales”,como los narradores de cuentos y los camareros de restaurantes.Para interpretar de manera fidedigna el papel del se?or Qin segundo enLa casa de té,Lan estuvo en contacto con varios empresarios de Beijing,observándolos asiduamente.En marzo de 1958 se estrenóLa casa de téy el público quedó asombrado por su interpretación del se?or Qin.

Del 23 de junio al 10 de julio de 2011,el dramaLa casa,dirigido por Li Liuyi,fue representado de forma ininterrumpida en el Teatro Capital de Beijing.Lan Tianye,de 84 a?os,volvió al escenario y a desafiarse a sí mismo al asumir por primera vez el papel del villano Feng Leshan.Lan cree firmemente que no hay papeles peque?os,solo actores peque?os.Independientemente del “peso” del papel,una vez en el escenario,el actor tiene la obligación de transmitir unaimagen distintiva de su personaje.

“Siempre que el PCCh y el público requieran de mí,haré mi mayor esfuerzo para servirles”,menciona Lan Tianye.Además de exigirse a sí mismo,Lan también intenta inculcar la importancia del deber y la perseverancia en la generación de jóvenes actores.

Tras jubilarse en 1987,Lan Tianye continuó impartiendo clases sobre tradiciones teatrales,así como sobre teorías y técnicas de interpretación teatral a los jóvenes miembros del elenco.En 2015,a los 88 a?os de edad,dirigió la obra maestraLa visita de la dama,del dramaturgo suizo Friedrich Dürrenmatt.Lan se esmeró a fondo analizando cada parlamento de la obra para poder transmitir a los actores,especialmente a los más jóvenes,la esencia de cada personaje.

Además de todo ello,Lan Tianye también ha participado con entusiasmo en diversas obras sociales.“Los miembros del Partido deben dedicar toda su vida a este”,sostiene.Así,tras el terremoto de Wenchuan de 2018,Lan Tianye hizo una donación en beneficio de la zona afectada.Además,a lo largo de la campa?a de prevención y control del COVID-19,participó en la grabación de un video llamado“China,ánimo”.Si bien ya tiene 94 a?os de edad,Lan se mantiene activo sobre el escenario.“Me siento muy emocionado,ya que gracias a esta era de desarrollo cultural y prosperidad,he tenido la oportunidad de participar y hacer más por el arte y la literatura del Partido”.