翻譯：楊夢楚 編輯：黎悅瓣 美編：丁卯卯

傳奇攝影師 Albert Watson 的新書《創(chuàng)造照片》印證了他具備的經(jīng)驗(yàn)和對于知識的傳承。他與本刊談?wù)摿诉@個新書項(xiàng)目和他獨(dú)特的攝影法則。

Albert Watson

攝影師和電影人

1942 年，Albert 出生于愛丁堡，他是著名攝影師和電影人。在 1970 年搬到美國之前，他學(xué)習(xí)了平面設(shè)計(jì)和影視制作，并在美國迅速開創(chuàng)了個人職業(yè)生涯。1973年，他的事業(yè)迎來了大突破，當(dāng)時(shí)其代表作是為《時(shí)尚芭莎》拍攝的大導(dǎo)演希區(qū)柯克與一只拔了毛的鵝。

Albert 的照片登上過 100多次《時(shí)尚》雜志和 40 多次《滾石》雜志的封面。美國《攝影界新聞》雜志將他評為史上最具影響力的 20位攝影師之一，與他并列的還有時(shí)尚攝影大師 Irving Penn 和 Richard Avedon。Albert 的作品被包括倫敦國家肖像畫廊和紐約大都會藝術(shù)博物館在內(nèi)的機(jī)構(gòu)列為重要收藏。2010 年，他被授予“英國皇家攝影學(xué)會百年紀(jì)念獎?wù)聵s譽(yù)高級會士”稱號，以表彰他對攝影藝術(shù)的杰出貢獻(xiàn)。2015 年，英國女王伊麗莎白二世授予他“大英帝國勛章”，以表彰他在攝影方面的貢獻(xiàn)。

www.albertwatson.net

近50 年以來，Albert Watson 的攝影作品以其渾然天成的視覺天賦啟發(fā)、愉悅并娛樂了世界各地的人們，他的作品偶爾也會讓人感到不安。他奇妙而令人印象深刻的作品涵蓋了諸多攝影流派——風(fēng)光、時(shí)尚、美圖、肖像和靜物等，他在同輩攝影人中備受尊敬，盡管從出生起就有一只眼睛先天失明。其首部攝影集曾被戲稱為《獨(dú)眼巨人》，Albert 已經(jīng)牢固地確立了自己作為“世界最具影響力攝影師”之一的地位，以至于他在 2015 年獲得了“大英帝國勛章”。

現(xiàn)在，Albert 在一本名為《創(chuàng)造照片》的新書中傳授了他寶貴的建議和經(jīng)驗(yàn)。這本 128頁的平裝書有他令人驚嘆的攝影作品、職業(yè)生涯的軼事以及他對于攝影各流派和技法方面的建議。這本包含 20 章內(nèi)容的著作是 Albert 最近參與《攝影大師》系列課程的延伸，該系列還邀請了其他攝影名家，比如 Joel Meyerowitz、Steve McCurry 和本刊報(bào)道過的野生動物攝影大師 David Yarrow。

作為一位現(xiàn)年 79 歲的蘇格蘭人，Albert并沒有放慢前進(jìn)的腳步。我們在他位于紐約的工作室采訪了他，與 Albert 暢聊了他的職業(yè)生涯、新書、攝影方法和下一步計(jì)劃。Albert身經(jīng)百戰(zhàn)、固執(zhí)己見，時(shí)而引發(fā)爭議，時(shí)而引人入勝，從不枯燥乏味。

你現(xiàn)在好嗎？

是的，非常好。我很幸運(yùn)，我的健康狀況不錯。

我想你現(xiàn)在還不能出遠(yuǎn)門拍攝吧？

不能，但還算好。我已經(jīng)接種了疫苗，美國現(xiàn)在的疫情開始有所好轉(zhuǎn)，情況漸佳。實(shí)際上，我過幾天要去摩洛哥，有點(diǎn)出差的意思，先飛到卡薩布蘭卡，然后再去馬拉喀什。換句話說，我現(xiàn)在的情況還不錯。

《創(chuàng)作照片》這本書是如何產(chǎn)生的？這是《攝影大師》拍攝的結(jié)果嗎？

是的，這個直接的契機(jī)為我?guī)砹恕稊z影大師》攝制團(tuán)隊(duì)。這個團(tuán)隊(duì)給我留下了深刻印象，他們富有遠(yuǎn)見，跟隨我在世界各地奔波。當(dāng)我在巴黎有個項(xiàng)目開拍，他們趕來了；當(dāng)我在意大利有項(xiàng)目開機(jī)時(shí)，他們也欣然前來；他們在我位于馬拉喀什的住所中拍了我，然后來到紐約的攝影工作室拍攝我如何工作。所以他們非常努力地在做這件事，這是個非常專業(yè)的團(tuán)隊(duì)。

《創(chuàng)作照片》這本書是對整個項(xiàng)目的補(bǔ)充。我為 Taschen 這樣的藝術(shù)出版商做過很多畫冊，要知道他們出版的通常都是超過 10 千克的大開本重磅圖書，但這次特別好的是，《創(chuàng)造照片》的小開本讓這本書更具親切感、更易閱讀。

右圖：Waris Dirie摩洛哥瓦爾扎扎特 1993年

左圖：Andy Warhol紐約 1985年

下圖：時(shí)尚故事之“Malcolm X”紐約哈萊姆區(qū) 1992年

如果你想從我這里汲取靈感，是不會把我的攝影畫冊塞進(jìn)背包，然后帶著它去慢跑的，但你可能會把這本小冊子塞進(jìn)背包，在睡覺前閱讀，看看是否能從中得到一些啟發(fā)。即使在讀了我的書后，你認(rèn)為，“好吧，我不打算這么干”，那也無妨，做你自己想做的事情就好。

你在書中提到了創(chuàng)作時(shí)的冒險(xiǎn)，你能就冒險(xiǎn)這個主題深入聊聊嗎？

我認(rèn)為這一主題是基于本書作為指導(dǎo)手冊而進(jìn)行的。冒險(xiǎn)可不是件容易的事情。冒險(xiǎn)更像是我完成拍攝的一種慣用手法。這就看我能從何種程度上幫到你了，我樂意助你精進(jìn)，書里包括了我的工作方式、我的行事風(fēng)格以及我不喜歡做的事情。

我認(rèn)為冒險(xiǎn)主要是為了挑戰(zhàn)自我，試著走出平常做事的舒適區(qū)——還有其他可以觀看圖像的方式嗎？還有其他展開項(xiàng)目的方式嗎？還有別的拍攝方法嗎？如何讓作品更出色？以及藝術(shù)創(chuàng)作中最為重要的一件事：你如何讓作品變得動人心魄？你要遵循首選計(jì)劃，然后就可以在一兩件事上冒險(xiǎn)，自由發(fā)揮。

有一次，我有幸在拍攝完希區(qū)柯克的肖像照后與他交談甚歡。他是分鏡故事板的狂熱愛好者。他對我說：“一旦故事板完成，電影就結(jié)束了。我要做的就是開拍而已。”我問他：“如果你發(fā)現(xiàn)了故事板里沒有的內(nèi)容怎么辦？”他對我說：“如果我覺得不錯，我就會拍下來，但在拍完故事板上的分鏡之前我是不會收工的?！彼?，僅僅因?yàn)槟銣?zhǔn)備得極為充分，并不意味著如果發(fā)生了其他意外之喜，你就不能鎖定它并抓住機(jī)會，冒一冒險(xiǎn)。

你能解釋一下你的拍攝是如何在創(chuàng)意和技術(shù)執(zhí)行之間獲得平衡的嗎？

技術(shù)是個讓我發(fā)怵的話題。問題在于，一些攝影師從事攝影是因?yàn)樗麄兿矚g技術(shù)方面的東西。我知道有些人癡迷于各種設(shè)備和技術(shù)。最新的相機(jī)、最新的軟件，所有這類東西他們都非常癡迷，拍出的照片卻不行。我見過一些擁有世界頂級徠卡相機(jī)的人，但他們拍照是真不行。我覺得這太糟了，因?yàn)檫@些照片太過尋常和扁平化了，所有那些設(shè)備都沒發(fā)揮作用。

我想說的是，比如對于學(xué)習(xí)駕駛來講，懂技術(shù)是理所當(dāng)然的。你要成為一名攝影師，就要學(xué)習(xí)如何使用你的相機(jī)，了解不同的快門速度以及它們與不同光圈設(shè)置的關(guān)系等知識，這是個漫長的過程。對我來說，這無疑是艱苦的，但我確實(shí)認(rèn)為從長遠(yuǎn)來看它是至關(guān)重要的，因?yàn)橐坏┠憧朔思夹g(shù)難點(diǎn)，它就能為你打開創(chuàng)造性的大門。

這一切都關(guān)乎創(chuàng)造力而非器材。器材是指引你的工具，它與汽車的類比非常恰當(dāng)，駕駛重要的是你要去往何方，而不是汽車本身；攝影最重要的是你的創(chuàng)意所在。

在燈光方面，你有最喜歡的設(shè)置參數(shù)嗎？還是說你更喜歡自然光？

我剛開啟職業(yè)生涯的時(shí)候，遇到了若林康宏并和他共進(jìn)晚餐。他是一位出色的攝影師，實(shí)際上他那時(shí)是 Avedon 的助手，在 20 世紀(jì) 60 年代末至70 年代初，他連續(xù)為《時(shí)尚芭莎》拍攝了許多驚艷之作。他對我說：“只要學(xué)會了攝影棚打光，你就會變成一個工作狂。”回顧過去，我認(rèn)為學(xué)會打光十分必要。

上圖：希區(qū)柯克洛杉磯 1973年

下圖：Mick Jagger 與豹同車洛杉磯 1992年

至于說我更偏愛哪種燈光設(shè)置，我沒有什么偏向性。我偏愛在攝影棚里布置照明，也偏愛用自然光布光。我偏好鎢絲燈、HMI 燈或頻閃，并在必要時(shí)在三維渲染軟件 Blender 中混合這些光源。我寧愿自己沒有偏好，有時(shí)自然光就是神奇而完美的。

“你必須在攝影方面有內(nèi)在驅(qū)動，以任何方式取得成功，即便你是個業(yè)余愛好者?！?/p>

你的直覺如何幫助你進(jìn)行創(chuàng)作？

當(dāng)我第一次拿起相機(jī)，它極大地感染了我，這成了一種癡迷。相機(jī)本身成了人們渴望的對象。能發(fā)現(xiàn)一些你覺得有趣、迷人的事物并記錄下來真是太棒了。在那些日子里，你會沖洗膠卷，將負(fù)片置于放大機(jī)上，并在白色的相紙上沖印出影像。

所有這些，當(dāng)我第一次接觸的時(shí)候都像是魔術(shù)。我開始癡迷于攝影，現(xiàn)在依然如此。我因心之所向而擴(kuò)展了這門愛好，但如果你沒有那么大的熱忱度（那就不值得）。

上圖：戴貓面具的 Breaunna拉斯維加斯希爾頓酒店 2001 年

從直覺的角度來說，你最好確定自己真的熱衷于此。然后你就會更加喜歡它，對它充滿激情，癡迷于它，你甚至?xí)诎胍剐褋?，想著它。你必須在攝影方面有內(nèi)在驅(qū)動，想以任何方式取得成功，即便你是個業(yè)余愛好者。這些年來，我見過一位讓我印象深刻的業(yè)余愛好者的作品，他對攝影非常著迷，但最終成了一名公務(wù)員。我在日本遇到過一個人，他的照片讓我驚嘆，除了朝九晚五的工作，他沉迷于攝影。

“由于你下定了決心，高強(qiáng)度的努力工作是可以給你帶來好運(yùn)的。”

你會拍攝許多不同類型的作品，你的拍攝方法是否因主題而改變過？

是的。有些東西甚為相似，有些東西可以靈活應(yīng)用。比如，當(dāng)我去拍喬布斯的照片時(shí)，你猜怎么著？我對喬布斯做了很多功課。報(bào)紙上有關(guān)于他的文章，雜志上也有關(guān)于他的文章，我還讀了喬布斯的歷史。我掌握的喬布斯的信息足以讓我和他進(jìn)行 4 個小時(shí)的人生對話。我并不是要利用所有這些信息，但當(dāng)我接近他時(shí)，這些信息就在我腦子里。這是準(zhǔn)備的一部分，你需要準(zhǔn)備，再準(zhǔn)備。

我去斯凱島拍照都是在 10 月和 11月，因?yàn)槲蚁肱臄z壞天氣。我只帶了一本印象派畫家德加的風(fēng)景畫集。讓我著迷的是，在他的畫作中會有最普通的山，是那種沒有風(fēng)景攝影師會觸及的景色。但德加停了下來，搭起畫架，開始畫這座相當(dāng)乏味的山并把它變成了一件藝術(shù)品。他成功地把眼前的風(fēng)景變成了價(jià)值數(shù)百萬美元的畫作。但這是平庸的主題，他卻能夠把它變成一件藝術(shù)品，這是該項(xiàng)目的主要驅(qū)動力：我該如何把諸如石頭一樣的事物變成富有感染力的東西呢？

如果我看到一些非常引人注目的事物，就會拍張照片，但有時(shí)我更愿意看到類似歐洲山梨樹林這類質(zhì)樸的事物，我想看看自己能怎樣駕馭這一主題。我知道自己將會對很多圖像進(jìn)行 Photoshop 后期處理，因?yàn)槲抑?Photoshop 會幫助我實(shí)現(xiàn)我的目標(biāo)。

當(dāng)然，用 Photoshop 有一個比較大的風(fēng)險(xiǎn)，它可能會把你帶到一條看起來還不錯的歧途上，但那里充滿了陷阱。我有 45 年的膠片攝影經(jīng)驗(yàn)，所以我對 Photoshop 的使用十分小心。

在書中，你提到了運(yùn)氣的作用，它如何影響你的工作和事業(yè)？

有時(shí)幸運(yùn)會降臨到那些工作狂的身上。換句話說，有時(shí)是因?yàn)槟愕呐湍阆碌臎Q心。因?yàn)槟惆阳[鐘定在早上 4 點(diǎn)，4 點(diǎn) 10 分就起床吃早餐，4點(diǎn)30 分出發(fā)上路，天色一片漆黑。其實(shí)你根本不想在凌晨4點(diǎn)起床，因?yàn)檫@很痛苦。當(dāng)太陽升起，你見到了最為壯觀的陣雨——傾盆大雨之下，一片神奇的景象。你可以說“哇，拍到了陽光和雨水，真是走運(yùn)”。這倒是真的，因?yàn)檫\(yùn)氣確實(shí)不錯。但如果我不是在凌晨 4 點(diǎn)起床走到那里，是不會看到它的。如果我在 7 點(diǎn)或 8 點(diǎn)起床，在 9 點(diǎn) 15 分動身上路，所有這些就都會消失不見。

1.穿著山本耀司的 Leslie Winer倫敦 1989 年

2.穿著 Iris van Herpen 的Gigi Hadid紐約 2019 年

3.有趣的城市汽車旅館拉斯維加斯 2000 年

這只是其中一個例子，但我認(rèn)為由于你下定了決心，高強(qiáng)度的努力工作是可以給你帶來好運(yùn)的。要知道有很多時(shí)候我并不走運(yùn)。我并不總是一帆風(fēng)順，事情也經(jīng)常與我的期望背道而馳。

您想讓讀者從《創(chuàng)作照片》這本書中收獲什么特別的東西嗎？

當(dāng)然，否則我也不會出書了。這無關(guān)金錢，我不知道這本書能賺到什么錢。我拍攝一張8cm×10cm 的大畫幅寶麗來會比做出版賺得更多，但我為什么還要這么做呢？這是因?yàn)椋蚁Ｍ麕椭切﹦倓偲鸩降臄z影師。也許他們在讀了這本書后會說“我要做些與眾不同的事”。這非常好，他們可以擺脫我的影響，做些不同尋常的事。雖然這可能會促使他們轉(zhuǎn)向不同的拍攝方向，但希望他們能從中得到一些啟發(fā)。

我記得你說過自己用飛思的相機(jī)拍攝了 2019 年的倍耐力年歷，你現(xiàn)在還在用飛思拍攝嗎？

左圖：霧里看樹斯凱島仙女谷 2013年

是的，我喜歡飛思。我覺得它十分可靠，而且其保障支持也做得很好。我最近在使用飛思相機(jī)時(shí)遇到了一點(diǎn)問題，45 分鐘后我就得到了更換服務(wù)。當(dāng)我拍攝斯凱島項(xiàng)目的時(shí)候，飛思派專人帶著額外的設(shè)備過來了。在我需要時(shí)，他前兩三天都和我待在一起。所以飛思很好。對于一個專業(yè)攝影師來說，他們有了很好的后勤保障。飛思很好用，如果不好用，我早就換了。

你接下來有什么打算？

我現(xiàn)在正在編寫的一本書，是我作品的精選集，可能在商業(yè)上不太可行。我覺得 Instagram 很有趣，有時(shí)候我拍下的一張能看到胸部的照片都能收獲 9000 個贊。但當(dāng)我把最美的作品放在上面，是一張好得多的照片時(shí)，在十分幸運(yùn)的情況下，我可能只會得到 800 個贊。Instagram 上的人……有時(shí)并非攝影師，他們只是喜歡看 Kate Moss 裸體的人，然后有 9000 個人為之點(diǎn)贊。有時(shí)一張更好、更有力的照片反而不能達(dá)到同樣的效果。我正在寫的這本書就是在挑戰(zhàn)這一點(diǎn)?？赡芎芏鄨D片并不會吸引大眾，但我希望它們能吸引到更多“嚴(yán)肅的”攝影師。它更像是一本藝術(shù)書。

《創(chuàng)作照片》由 Taschen 圖書公司出版，詳情參見：www.laurenceking.com。