編者按：11月19日，中國-中東及北非（摩洛哥）國際貿(mào)易數(shù)字展覽會在北京隆重開幕。中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會副會長柯良棟發(fā)表講話，就海外自辦展的重要意義以及雙邊經(jīng)貿(mào)態(tài)勢進(jìn)行了剖析。本刊節(jié)選部分講話內(nèi)容，以饗讀者。

中國-中東及北非（摩洛哥）國際貿(mào)易數(shù)字展覽會是在新冠肺炎疫情下深化中國和中東北非地區(qū)經(jīng)貿(mào)合作的務(wù)實舉措，展覽會緊扣中東和北非地區(qū)市場需求，為參展企業(yè)打造在線交流洽談平臺，提供精準(zhǔn)配對服務(wù)，得到了中國和中東、北非國家有關(guān)政府部門、商協(xié)會、企業(yè)和媒體的廣泛關(guān)注和積極參與，希望參展企業(yè)充分利用機(jī)會坦誠溝通交流，廣泛建立聯(lián)系，開展務(wù)實合作。

當(dāng)前，全球疫情尚未得到全面控制，部分國家出現(xiàn)反彈，各國都面臨抗疫情、穩(wěn)經(jīng)濟(jì)、保民生的艱巨任務(wù)。中國正在加快形成以國內(nèi)大循環(huán)為主體、國內(nèi)國際雙循環(huán)相互促進(jìn)的新發(fā)展格局，這將給各國企業(yè)帶來更多發(fā)展機(jī)遇，對世界經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生積極影響。中國人民經(jīng)過艱苦卓絕的努力，有效控制住了疫情，國民經(jīng)濟(jì)持續(xù)穩(wěn)定恢復(fù)，一些經(jīng)濟(jì)指標(biāo)出現(xiàn)明顯改善。今年外貿(mào)進(jìn)出口連續(xù)5個月保持正增長，實際使用外資連續(xù)7個月實現(xiàn)同比增長，為推動世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇發(fā)揮了積極作用。

前不久閉幕的中國共產(chǎn)黨第十九屆五中全會強(qiáng)調(diào)，中國將堅持實施更大范圍、更寬領(lǐng)域、更深層次對外開放，依托本國大市場優(yōu)勢，促進(jìn)國際合作，實現(xiàn)互利共贏。中國是全球最具潛力的大市場，預(yù)計未來10年累計商品進(jìn)口額有望超過22萬億美元，中國制造已經(jīng)成為全球產(chǎn)業(yè)鏈、供應(yīng)鏈的重要組成部分，中國廣闊的內(nèi)需市場將繼續(xù)激發(fā)源源不斷的創(chuàng)新潛能，這將為中東、北非地區(qū)及世界各國各地區(qū)工商界帶來更多合作機(jī)遇。

中國和摩洛哥是戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，中國是摩洛哥第三大貿(mào)易伙伴，摩洛哥是中國重要的經(jīng)貿(mào)合作伙伴，雙邊貿(mào)易發(fā)展勢頭良好，摩洛哥是首批參加中國國際進(jìn)口博覽會國家展的阿拉伯國家，摩洛哥企業(yè)在第二屆進(jìn)博會上成交額近兩千萬美元。本月初，來自摩洛哥及中東、北非地區(qū)其他國家的很多優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品亮相第三屆進(jìn)博會，進(jìn)一步打開了中國市場的機(jī)遇之門。習(xí)近平主席在第三屆進(jìn)博會上的重要講話再次向全世界展現(xiàn)了中國推動高水平開放的堅定決心和戰(zhàn)略定力，表明了中國致力于同各國互利共贏的不變初心和不懈追求，也為我們辦好中國-中東及北非（摩洛哥）國際貿(mào)易數(shù)字展覽會，大力推進(jìn)中國與中東北非的經(jīng)貿(mào)合作指明了前景方向。

中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會作為全國性貿(mào)易投資促進(jìn)機(jī)構(gòu)，長期以來為中外企業(yè)開展貿(mào)易投資合作暢通渠道提供助力，積極推動雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系在互利共贏中高質(zhì)量發(fā)展。未來，中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會愿與各方攜手努力，為中國與中東北非地區(qū)企業(yè)開展貿(mào)易投資活動打造更好平臺，提供更優(yōu)服務(wù)，創(chuàng)造更多便利，為進(jìn)一步提升中國與中東北非貿(mào)易和投資合作水平，推動建設(shè)開放型世界經(jīng)濟(jì)做出更大貢獻(xiàn)。