由Edward F、Wrig ht 編著Wiley Blackwell 出版社出版的第3 版《Manual of temporomandibular Disorders》中文版《顳下頜關(guān)節(jié)紊亂病診治指南》由河南科學(xué)技術(shù)出版社正式出版發(fā)行。中文版是由解放軍總醫(yī)院、首都醫(yī)科大學(xué)北京口腔醫(yī)院、廣州醫(yī)科大學(xué)口腔醫(yī)院、北京大學(xué)口腔醫(yī)院、解放軍306 醫(yī)院、解放軍960 醫(yī)院、南開大學(xué)口腔醫(yī)學(xué)院、青島大學(xué)口腔醫(yī)學(xué)院等單位的顳下頜關(guān)節(jié)和咬合病研究專家團隊翻譯、校對，由解放軍總醫(yī)院劉洪臣教授擔(dān)任主譯。

該書是一部關(guān)于TMD 臨床診斷治療的指南，共由六部分組成。第1 部分對TMD的初診，包括病史采集、問卷調(diào)查、臨床檢查、包括各類影像學(xué)檢查以及TMD 診斷分類作了介紹。第2 部分介紹了TMD的常見癥狀與治療，如TMD的常見急性癥狀及治療、口腔疾病導(dǎo)致的TMD 翼外肌痙攣等的診治、以及對伴張口受限的TMJ 關(guān)節(jié)盤前移位及顳下頜關(guān)節(jié)不全脫位等的診治。第3 部分重點介紹了TMD的咬合矯治器治療，有針對性的在臨床應(yīng)用矯治器治療TMD。第4 部分重點介紹了TMD的多學(xué)科治療，包括患者的自我管理、物理治療、認知行為干預(yù)、藥物治療、綜合多學(xué)科的聯(lián)合治療等。第5 部分介紹了20 例經(jīng)典病例，是該手冊的亮點。第6 部分介紹了TMD的相關(guān)臨床基礎(chǔ)研究。

該書的特點是實用性強、涉及廣面，對認識顳下頜紊亂病的病因，臨床檢查、診斷、治療方案的設(shè)計，治療方法的選擇、綜合治療方案的實施、療效的評價、特別是每個個案病例的分析具有臨床實用與指導(dǎo)價值，可作為口腔醫(yī)師診治TMD的參考工具書。由于TMD 及咬合病的特殊性，各相關(guān)知識、診斷治療方法技術(shù)的認識有不同，是根據(jù)劉洪臣教授建議，為了更準確的理解TMD 函義，在TMD 專業(yè)術(shù)語的翻譯中，按照其實際內(nèi)容及臨床實踐將Temporomandibular Disorder，(TMD)譯為顳下頜紊亂病代替顳下頜關(guān)節(jié)紊亂病(Temporomandibular joint disorder,TMJD)，以期能對TMD 有完整的認識，也是該書的特點之一，期望該中文版的出版發(fā)行能夠?qū)ξ覈D下頜關(guān)節(jié)紊亂病的認知及診療有所幫助。