去除去年同期的醫(yī)療用防護(hù)服需求增長等特殊因素的話，帝人富瑞特公司2021上半財(cái)年（2021年4—9月）的業(yè)績超過了去年同期。平田恭成社長稱，今后也不進(jìn)行大的方針轉(zhuǎn)變，“沿著制定的戰(zhàn)略切實(shí)前進(jìn)，其中致力于以環(huán)境為主題的生產(chǎn)制造”。

問：包括日本在內(nèi)，亞洲的生產(chǎn)體制發(fā)生怎樣的變化？

平田：越南等地由于采取封城的措施，服裝的縫制受到很大打擊。本公司也把重心放在越南，因此影響不小。今后縫制要在東盟地區(qū)擁有眾多生產(chǎn)工廠的同時(shí)，均勻地分散風(fēng)險(xiǎn)。產(chǎn)業(yè)資材則需要開展日本國內(nèi)和海外平衡的生產(chǎn)。但把中國及東盟地區(qū)作為生產(chǎn)的中心依然沒有變化。在印度也成立了子公司，以環(huán)境事業(yè)、Mobility、高性能面料為中心努力擴(kuò)大事業(yè)。

問：2021上半財(cái)年業(yè)績?nèi)绾危?/p>

平田：汽車廠家減產(chǎn)帶來的影響不大，雖然越南的封城給服裝生產(chǎn)帶來影響，但整體來說情況較為良好。去年同期由于醫(yī)療用防護(hù)服的需求增長拉動(dòng)了業(yè)績。去除這一特殊因素外今年業(yè)績好于去年。

問：下半財(cái)年的事業(yè)環(huán)境預(yù)計(jì)如何？

平田：日本隨著新冠肺炎疫苗接種的普及，經(jīng)濟(jì)活動(dòng)會(huì)變得活躍。歐美各國也是同樣，雖然還有接種率較低的國家，但世界經(jīng)濟(jì)整體會(huì)朝著好的方向發(fā)展。但還不清楚汽車領(lǐng)域半導(dǎo)體不足會(huì)造成怎樣的影響，也有人認(rèn)為汽車廠家的減產(chǎn)將會(huì)持續(xù)到12月，無法預(yù)測什么時(shí)候才能回到原來的狀態(tài)。

問：在這樣的情況下下半財(cái)年起采用什么方針呢？

平田：方針并沒有變化，切實(shí)遵循當(dāng)初的計(jì)劃及戰(zhàn)略推進(jìn)。汽車領(lǐng)域雖然有令人擔(dān)心的因素，但仍致力于提高安全氣囊布及輪胎簾的銷售。服裝領(lǐng)域也許會(huì)調(diào)整生產(chǎn)網(wǎng)點(diǎn)，但海外戰(zhàn)略和環(huán)境戰(zhàn)略沒有變化。下一財(cái)年的方針也是一樣，其中將積極挑戰(zhàn)以環(huán)境為主題的生產(chǎn)制造以及環(huán)境相關(guān)的新事業(yè)。2021年7月新成立了Sustainability戰(zhàn)略推進(jìn)部就是其中的一環(huán)。

問：海外銷售的戰(zhàn)略是什么？

平田：中國子公司南通帝人公司以休閑服裝和運(yùn)動(dòng)服裝為中心的銷售十分旺盛，隨著中國品牌的成長，中國市場還將更為擴(kuò)大。與帝人商事（上海）公司合作的同時(shí)提高面料和縫制品的銷售。利用東盟地區(qū)的生產(chǎn)網(wǎng)點(diǎn)努力開拓歐美市場。