黃歡 馮艷

摘 要：伴隨城市化進(jìn)程的推進(jìn)，老年群體在城市人口結(jié)構(gòu)中的比重越來越大。日本經(jīng)過多年發(fā)展，其形成的嵌入式養(yǎng)老模式對(duì)我國的養(yǎng)老規(guī)劃有著重要的借鑒意義。概述當(dāng)前適老化設(shè)計(jì)研究的現(xiàn)狀，并詳細(xì)介紹日本嵌入式養(yǎng)老模式，提出嵌入式養(yǎng)老在城市空間中的可能性運(yùn)用。

關(guān)鍵詞：嵌入式養(yǎng)老;城市空間;適老化設(shè)計(jì)

一、適老化設(shè)計(jì)研究概述

（一）適老化設(shè)計(jì)的定義

適老化設(shè)計(jì)即在設(shè)計(jì)過程中，針對(duì)老年群體，將其生理、心理、行為模式等列為設(shè)計(jì)的重要考量因素，使產(chǎn)品、服務(wù)等更加適應(yīng)老年群體的需求。在城市空間中，適老化設(shè)計(jì)充分考慮到老年人的身體機(jī)能及行動(dòng)特點(diǎn)，從建筑規(guī)劃到產(chǎn)品部件均作出相應(yīng)的設(shè)計(jì)，以滿足老年人群的日常所需[1]。

（二）適老化設(shè)計(jì)研究背景

老齡化現(xiàn)已成為全球都在關(guān)注的重大社會(huì)問題。在我國，預(yù)計(jì)到2050年，65歲以上的人口數(shù)將達(dá)到3.8億，約占總?cè)丝诘?7.9%。在國家養(yǎng)老政策上，同樣出臺(tái)了眾多重大舉措。例如，2017年2月，三部委聯(lián)合發(fā)布了第一個(gè)國家級(jí)養(yǎng)老產(chǎn)業(yè)規(guī)劃文件：《智慧健康養(yǎng)老產(chǎn)業(yè)發(fā)展行動(dòng)計(jì)劃（2017—2020年）》。自此，我國養(yǎng)老產(chǎn)業(yè)迎來發(fā)展的春天。可預(yù)測的是，中國的老年化進(jìn)程將不斷增速，老年群體的幸福健康指數(shù)將成為城市幸福度的重要考量因素。

（三）適老化設(shè)計(jì)發(fā)展現(xiàn)狀

日本作為老齡化速度最快的國家，嚴(yán)重的老齡化問題已使其成為發(fā)達(dá)國家中養(yǎng)老服務(wù)起步較早的國家，長期的實(shí)踐中，大量的養(yǎng)老產(chǎn)品、服務(wù)、體系已相當(dāng)完善。鑒于此，其他西方國家也發(fā)展出適合本國國情的養(yǎng)老服務(wù)產(chǎn)業(yè)。當(dāng)前，針對(duì)老年化的設(shè)計(jì)所涉及的領(lǐng)域眾多，康復(fù)輔助產(chǎn)品、藥品與保健品包裝、可穿戴設(shè)備、居家用品類的適老化設(shè)計(jì)產(chǎn)品琳瑯滿目[2]，公共交通的適老化、步行街道、無障礙導(dǎo)視系統(tǒng)等城市基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)多種多樣，老年社區(qū)、景觀等建成環(huán)境亦是更新不斷。目前，國內(nèi)有關(guān)適老化的規(guī)劃設(shè)計(jì)涵蓋領(lǐng)域眾多，但其養(yǎng)老服務(wù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展不均衡、不完善等問題仍然十分突出，以上海為代表的一線城市，發(fā)展與其相適應(yīng)的養(yǎng)老服務(wù)已經(jīng)迫在眉睫。

二、日本嵌入式養(yǎng)老

（一）日本嵌入式養(yǎng)老模式概述

嵌入概念的最早提出者波蘭尼認(rèn)為，個(gè)體行動(dòng)者是嵌入于具體的、當(dāng)前的社會(huì)關(guān)系網(wǎng)絡(luò)中。社區(qū)嵌入式養(yǎng)老正是基于這種理念，由部分發(fā)達(dá)國家在應(yīng)對(duì)人口老齡化過程中總結(jié)出的“以社區(qū)為依托，充分嵌入社區(qū)，盤活社區(qū)各種養(yǎng)老資源，在不脫離老人熟悉的社會(huì)關(guān)系和生活環(huán)境背景下，實(shí)現(xiàn)在地安養(yǎng)的模式”[3]。

近年來，日本在構(gòu)建社區(qū)統(tǒng)合的照料體系，發(fā)現(xiàn)從原有設(shè)施體系獨(dú)立出的小規(guī)模的社區(qū)嵌入型設(shè)施體系，在傳統(tǒng)社區(qū)中具有良好的滲透作用。這種“社區(qū)嵌入型”具有“立足社區(qū)需要”和“以小規(guī)模深入社區(qū)，提供多元化的貼身服務(wù)”的雙重含義。因此，這種小規(guī)模設(shè)施體系更具彈性，能靈活滿足老年人的多樣化需求，因地制宜地實(shí)現(xiàn)在地養(yǎng)老的戰(zhàn)略布局[4]。日本的社區(qū)嵌入式養(yǎng)老服務(wù)體系至今已相當(dāng)完善，如圖1所示。

（二）日本嵌入式養(yǎng)老模式的意義

日本經(jīng)過多年發(fā)展，其嵌入式養(yǎng)老模式不斷完善，如今具有高度的靈活性。在我國“9073”的養(yǎng)老格局下，嵌入式養(yǎng)老模式本土化容易被實(shí)現(xiàn)。嵌入式養(yǎng)老是以社區(qū)為依托，而社區(qū)是實(shí)現(xiàn)我國90%在地養(yǎng)老的重要一環(huán)。雖然在實(shí)際的本土化進(jìn)程中，社區(qū)嵌入式養(yǎng)老也慢慢呈現(xiàn)出一些行業(yè)共性問題，如床位周轉(zhuǎn)率低、財(cái)政經(jīng)濟(jì)補(bǔ)貼匱乏等，但社區(qū)嵌入式養(yǎng)老模式的優(yōu)勢仍然十分明顯。

三、嵌入式養(yǎng)老在城市空間中的運(yùn)用

城市空間是城市居民生活的基本載體，各種城市生活所形成的功能區(qū)域是城市空間構(gòu)成的基本單元。從城市空間的角度探究適老化設(shè)計(jì)，發(fā)現(xiàn)它涉及的范圍很廣。從城市住宅層面人與產(chǎn)品的交互，到城市公共空間層面人群與空間的融合，都是人與環(huán)境間的交流。嵌入式養(yǎng)老對(duì)于從住宅居家到以社區(qū)為依托的小范圍城市空間具有明顯的滲透作用，因此，嵌入式養(yǎng)老對(duì)于探究我國城市空間中的適老化設(shè)計(jì)具有重要的借鑒意義。

（一）住宅適老化設(shè)計(jì)

住宅是老年人活動(dòng)時(shí)間最長的生活場所，其家具布置、室內(nèi)光環(huán)境、空間尺寸等都深深影響著老年人的身心健康。在住宅中，適老化設(shè)計(jì)主要集中在產(chǎn)品設(shè)計(jì)上，個(gè)體康復(fù)及輔助產(chǎn)品類、可穿戴設(shè)備類、居家用品最為常見。為適應(yīng)老年人衰退的身體機(jī)能和特殊的行為特征，在為老年人設(shè)計(jì)產(chǎn)品時(shí)基本都采取無障礙的設(shè)計(jì)原則。

在嵌入式養(yǎng)老模式中，居家養(yǎng)老服務(wù)類型與住宅層面的適老化設(shè)計(jì)有著諸多相似點(diǎn)。居家養(yǎng)老服務(wù)即上門服務(wù)與日間照料服務(wù)，在12種服務(wù)類型中，輔助器具、保健設(shè)施、特殊適老化產(chǎn)品被看護(hù)人員廣泛利用。因此從嵌入式的角度看，隨著這種模式的廣泛運(yùn)用，居家住宅的適老化產(chǎn)品除了滿足基本的無障礙的原則之外，其對(duì)便于相關(guān)人員攜帶搬運(yùn)、便于看護(hù)使用等也提出了適應(yīng)性需求。老年人無障礙公寓是嵌入式養(yǎng)老重要的一環(huán)，這種大范圍運(yùn)用生活援助等附加功能的住宅，使得看護(hù)也成為住宅重要的人員構(gòu)成，產(chǎn)品的適用性將會(huì)擴(kuò)展到看護(hù)人員。因此，老年人無障礙公寓適老化的產(chǎn)品設(shè)計(jì)不應(yīng)該將目標(biāo)群體局限在老年群體身上。

（二）社區(qū)適老化設(shè)計(jì)

在我國“9073”養(yǎng)老模式的格局下，學(xué)術(shù)界普遍認(rèn)為，實(shí)現(xiàn)健康老齡化的根本途徑是養(yǎng)老社區(qū)的修建與改造。嵌入式養(yǎng)老是以社區(qū)為依托，因此對(duì)于改善社區(qū)養(yǎng)老具有重要的參考意義。在嵌入式養(yǎng)老模式中，很重要的一個(gè)模式是機(jī)構(gòu)服務(wù)。因此，從嵌入式的角度看，社區(qū)的規(guī)劃必須將機(jī)構(gòu)服務(wù)等因素納入考量的范圍，療養(yǎng)場所、養(yǎng)老機(jī)構(gòu)、福祉設(shè)施等在養(yǎng)老社區(qū)規(guī)劃與改造中應(yīng)該成為必要構(gòu)成基礎(chǔ)。

以一個(gè)1000—3000戶的社區(qū)規(guī)模為衡量標(biāo)準(zhǔn)，社區(qū)養(yǎng)老服務(wù)設(shè)施覆蓋范圍至少為500米，養(yǎng)老服務(wù)中心建筑面積不低于800平方米，戶外活動(dòng)場所不低于150平方米，養(yǎng)老機(jī)構(gòu)日間照料床位不低于10張（數(shù)據(jù)來源于北京市政府出臺(tái)文件《社區(qū)養(yǎng)老服務(wù)設(shè)施設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)》）。此外，基于嵌入式的理念，社區(qū)功能區(qū)域的劃分與銜接、鄰避效應(yīng)的消除、核心服務(wù)的受益面等問題也必將納入這龐雜的系統(tǒng)中。

（三）城市公共空間適老化設(shè)計(jì)

城市公共空間的概念在學(xué)術(shù)界的不同領(lǐng)域其含義也不同。本文所指的城市公共空間可簡單理解為建成環(huán)境下所存在的客觀實(shí)體，是居民戶外活動(dòng)場所的主要構(gòu)成部分。在這一定義下，城市公共空間所包含的內(nèi)容廣泛，街道、廣場、綠地、公園等都是城市公共空間的重要組成部分。在城市空間中老年群體的空間分布不均注定了公共空間的規(guī)劃具有一定的空間特征，或者說城市空間的適老化規(guī)劃在城市更新與優(yōu)化的適用性方面更為廣泛。因此，借鑒嵌入式以社區(qū)為依托的局部范圍性規(guī)劃，可能會(huì)為我們城市公共空間的適老化設(shè)計(jì)帶來新思路。

隨著嵌入式養(yǎng)老模式的發(fā)展，日本政府進(jìn)一步提出了更加具有綜合性的規(guī)劃——區(qū)域綜合照護(hù)體系，該體系最大限度地滿足了老年群體30分鐘生活圈的各種需求?；诖死砟?，我國城市公共空間的適老化設(shè)計(jì)可以以社區(qū)為中心，以5—30分鐘不同層次的生活圈去劃定老年群體的基本生活區(qū)域。在此基礎(chǔ)上，街道的修建與改造可以以社區(qū)為中心，按照地形向周圍延伸，力求街道的通達(dá)性，再結(jié)合街道景觀的適老化設(shè)計(jì)，優(yōu)化街道的易行性;公共基礎(chǔ)設(shè)施的密度，同樣可以根據(jù)不同層次的生活圈范圍來設(shè)置;在各種養(yǎng)老服務(wù)的對(duì)接與戶外環(huán)境上，力求各生活圈層環(huán)境半徑一致，最大化使老年群體不脫離熟悉的環(huán)境。

因此，城市公共空間的適老化應(yīng)以社區(qū)為中心，從生活圈的視角出發(fā)，以步行易行性、合理布局公共設(shè)施密度為著力點(diǎn)，再由點(diǎn)及面，形成一個(gè)基于生活圈地域特征的城市公共空間的適老化設(shè)計(jì)。

（四）小結(jié)

在城市空間中的不同層面，嵌入式養(yǎng)老的運(yùn)用是十分靈活的。住宅層面更關(guān)注產(chǎn)品設(shè)計(jì)，社區(qū)層面更關(guān)注社區(qū)規(guī)劃，公共空間更關(guān)注以社區(qū)為中心的區(qū)域規(guī)劃，其關(guān)系如圖2所示。

四、結(jié)語

伴隨我國老齡化進(jìn)程的推進(jìn)，適老化設(shè)計(jì)也越來越受到關(guān)注。本文概述了當(dāng)前適老化設(shè)計(jì)的背景與現(xiàn)狀，并就日本嵌入式養(yǎng)老這一案例進(jìn)行了詳細(xì)闡述，最后從日本嵌入式養(yǎng)老模式中汲取靈感，提出了嵌入式理念在住宅、社區(qū)、公共空間不同領(lǐng)域中的可能性運(yùn)用。本文對(duì)于后續(xù)研究城市空間的適老化設(shè)計(jì)及嵌入式養(yǎng)老的本土化具有一定的參考意義。

參考文獻(xiàn)：

[1]管軼群：適老化設(shè)計(jì)理想與實(shí)踐.[EB/OL].（2013-04-23）[2020-12-13].http：//www.archcy.com/point/yjmj/d10e3c31bbf5119f.

[2]謝琪，曾嶸.中國適老化產(chǎn)品與服務(wù)設(shè)計(jì)研究現(xiàn)狀述略[J].湖南包裝，2019（1）：11-15.

[3]康越.日本社區(qū)嵌入式養(yǎng)老發(fā)展歷程及其經(jīng)驗(yàn)[J].北京聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2017（4）：110-117.

[4]伊藤增輝，周燕珉，秦嶺.日本社區(qū)嵌入型養(yǎng)老設(shè)施配置發(fā)展經(jīng)驗(yàn)對(duì)中國的啟示[J].國際城市規(guī)劃，2020（1）：20-28.

作者單位：

華東理工大學(xué)藝術(shù)設(shè)計(jì)與傳媒學(xué)院

指導(dǎo)老師：

馮艷