劉撫英，胡順江，文旭濤，于方舒

0 引言

都錦生（1898-1943），浙江杭州人，是我國近代絲織業(yè)的代表人物、中國“像景織錦”技術(shù)的創(chuàng)立者、中國近代著名的愛國民族實(shí)業(yè)家。由都錦生先生創(chuàng)辦的都錦生絲織廠作為中國近現(xiàn)代最重要的絲織工藝品生產(chǎn)企業(yè)之一，歷經(jīng)近百年發(fā)展變遷延續(xù)至今，形成集貿(mào)、工、商、旅于一體的企業(yè)集團(tuán)；公司最具代表性的“都錦生織錦”是享譽(yù)國內(nèi)外的絲織工藝品品牌，其系列產(chǎn)品曾屢獲重要獎(jiǎng)項(xiàng)[1-3]?！岸煎\生”已成為由歷史人物、老字號(hào)企業(yè)、知名品牌關(guān)聯(lián)融合的“三位一體”的文化遺產(chǎn)符號(hào)。

1 都錦生絲織廠發(fā)展演變

根據(jù)都錦生先生的生平及其創(chuàng)立的都錦生絲織廠發(fā)展歷史，研究梳理提出了其發(fā)展演變經(jīng)歷了創(chuàng)辦與生長(zhǎng)期、發(fā)展與繁榮期、衰退與停滯期、轉(zhuǎn)型與復(fù)興期、發(fā)展滯緩期、再復(fù)興與文化保護(hù)期等6個(gè)階段[3-8]。

（1）創(chuàng)辦與生長(zhǎng)期（1922-1927）

都錦生于1919年從浙江省立甲種工業(yè)學(xué)?？棛C(jī)科畢業(yè)后留校任教，執(zhí)教期間全面掌握了絲織工藝的全過程，并研制成功絲織風(fēng)景畫技術(shù)。1922年，他在位于杭州茅家埠自宅創(chuàng)辦都錦生絲織廠，于1924年在自家宅院內(nèi)的空地新建了一座廠房，并購制設(shè)備、招募工人。1926年，都錦生在艮山門火車站旁購置土地建新廠，1927年工廠搬遷新址。至此，都錦生絲織廠開始步入發(fā)展與繁榮期。

（2）發(fā)展與繁榮期（1927-1931）

都錦生絲織廠利用艮山門廠區(qū)便利的交通條件和其時(shí)市場(chǎng)對(duì)織錦產(chǎn)品不斷增長(zhǎng)的需求，進(jìn)一步擴(kuò)大生產(chǎn)規(guī)模，制定先進(jìn)的管理制度和新技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，聘請(qǐng)高水平技術(shù)人才，并兩次赴日本學(xué)習(xí)借鑒先進(jìn)的絲織技術(shù)，工廠逐漸由初期的手工作坊發(fā)展成為中型生產(chǎn)企業(yè)。其后，都錦生絲織廠在這一時(shí)期發(fā)展繁榮興旺，達(dá)到事業(yè)巔峰。

（3）衰退與停滯期（1931-1949）

1931年，“九·一八”事變后，由于國際絲市受控于日本，浙江乃至中國絲綢業(yè)陷入嚴(yán)重危機(jī)，都錦生絲織廠也因此失去了重要的東北地區(qū)市場(chǎng)而陷入困境；1937年，日本全面侵華，杭州的都錦生絲織廠停工；1938年，都錦生在上海西區(qū)永樂里租地建簡(jiǎn)易廠房，更名為“錦記絲織廠”，勉強(qiáng)維持生產(chǎn)；1939年，日軍燒毀了杭州艮山門的“都錦生絲織廠”，廠房建筑、設(shè)備、圖紙等皆被焚毀；1941年，太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，上海的都錦生絲織廠停產(chǎn)。1943年5月，都錦生因病在滬去世。抗戰(zhàn)勝利后，都錦生絲織廠于1946年遷回杭州艮山門廠址，整修毀掉的廠房建筑，開始組織生產(chǎn)，但在內(nèi)戰(zhàn)環(huán)境下生產(chǎn)經(jīng)營一直未有轉(zhuǎn)機(jī)。

（4）轉(zhuǎn)型與復(fù)興期（1949-1966）

1949年5月，杭州解放后，都錦生絲織廠迎來新的發(fā)展機(jī)遇，于1954年成功轉(zhuǎn)型，完成“公私合營”。1956年，都錦生絲織廠與群利綢廠、浙江絲綢第三合營處等合并經(jīng)營，搬遷至鳳起路的花園工廠。在政府扶持下，都錦生絲織廠生產(chǎn)規(guī)模不斷擴(kuò)大，通過技術(shù)革新提高了生產(chǎn)效率，產(chǎn)品質(zhì)量進(jìn)一步提升，進(jìn)入了發(fā)展的復(fù)興期。

（5）發(fā)展滯緩期（1966-1983）

“文革”期間，都錦生絲織廠的織錦用花板、意匠圖、庫存織物被大量銷毀，生產(chǎn)秩序也遭到嚴(yán)重破壞，工廠進(jìn)入了發(fā)展滯緩期。1966年8月，都錦生絲織廠更名為“東方紅絲織廠”；1972年5月，更名為“杭州織錦廠”；1977年，工廠逐步恢復(fù)傳統(tǒng)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)、生產(chǎn)；1983年3月，恢復(fù)都錦生絲織廠的廠名。

（6）再復(fù)興與文化保護(hù)期（1983至今）

改革開放后，都錦生絲織廠迅速發(fā)展成為大型絲織企業(yè)。2001年6月，公司改制更名為都錦生實(shí)業(yè)有限公司，保留“都錦生絲織廠”作為第二廠名。自1994年開始，部分生產(chǎn)車間遷轉(zhuǎn)到桐廬、三墩及其他城市，原鳳起路廠區(qū)逐漸被拆除或改造為商業(yè)設(shè)施。

都錦生傳統(tǒng)的織錦工藝具有深厚的中國傳統(tǒng)文化底蘊(yùn)、高超的絲織技藝、歷經(jīng)百年經(jīng)久不衰的國際聲譽(yù)，其作為文化遺產(chǎn)受到高度重視。1990年12月，都錦生絲織廠被國家內(nèi)貿(mào)部授予“中華老字號(hào)”稱號(hào)；2005年5月，都錦生織錦入選浙江省首批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄；2011年，以都錦生絲織廠作為申報(bào)單位的“杭州織錦技藝”被列入國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表項(xiàng)目。至此，都錦生絲織廠作為傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)載體進(jìn)入了文化保護(hù)期。

2 都錦生絲織廠的杭州廠址及其建筑遺產(chǎn)樣本

由都錦生絲織廠的發(fā)展歷史可以看出，其曾建于杭州的工廠廠址主要有3個(gè)：

（1）第一廠址：茅家埠都錦生故居

在都錦生絲織廠創(chuàng)辦與發(fā)展期，都錦生利用私家宅院建立的“前店后廠”式織錦手工作坊，是集居住生活、織錦生產(chǎn)與產(chǎn)品銷售于一體的建筑組群，該建筑作為都錦生絲織廠廠址的時(shí)間為1922-1927年，其中1924年增建了生產(chǎn)工坊[1,3-4]。經(jīng)保護(hù)性修復(fù)后，建筑組群被再利用為“都錦生故居”紀(jì)念館，也作為“都錦生絲織廠舊址”紀(jì)念設(shè)施[9]。2014年，都錦生故居被公布為杭州市文物保護(hù)單位。

（2）第二廠址：艮山門火車站旁

該廠區(qū)占地面積約為10畝（6666.7m2）。1926年購置土地建此廠，1927年完成工廠搬遷并開工生產(chǎn)；1939年廠區(qū)建筑、設(shè)備等被日軍焚毀，1946年工廠由上海遷回該廠址，整修后繼續(xù)生產(chǎn)；1956年工廠遷離該廠址。資料顯示，廠房建筑為單層，采用鋸齒形天窗，白墻黛瓦，風(fēng)格上與地域民居接近。據(jù)文獻(xiàn)記載，廠區(qū)內(nèi)設(shè)置了3間環(huán)境清雅、專供技術(shù)人員從事產(chǎn)品設(shè)計(jì)研發(fā)的專用辦公用房[4-5,10]。調(diào)查表明，目前已無廠區(qū)遺跡和建筑遺存。

1956年，原位于艮山門的都錦生絲織廠搬遷到位于鳳起路的新廠區(qū)。該廠區(qū)設(shè)施配置完整，主要生產(chǎn)車間包括紋制車間、準(zhǔn)備車間、織造車間、復(fù)制品車間等；配套服務(wù)設(shè)施主要有職工集體宿舍、工人俱樂部、圖書館、食堂、醫(yī)務(wù)室、療養(yǎng)所、托兒所、幼兒園、業(yè)余學(xué)校、體育活動(dòng)場(chǎng)等[10]。在城市更新過程中，工廠生產(chǎn)車間遷移到城市郊區(qū)和外地，廠區(qū)內(nèi)大部分設(shè)施被拆除或改造為商業(yè)設(shè)施。目前該廠區(qū)原貌留存1座設(shè)計(jì)辦公樓用作“都錦生織錦博物館”、公司辦公和檔案室等，其余建筑被改造或拆除。

綜上，本研究選取都錦生故居、都錦生絲織廠設(shè)計(jì)辦公樓和車間廠房建筑作為典型樣本，對(duì)其保護(hù)對(duì)策進(jìn)行解析。

3 都錦生故居的保護(hù)性修復(fù)與功能更新

3.1 修復(fù)與更新對(duì)策選擇

都錦生故居位于杭州市西湖區(qū)下茅家埠19號(hào)（圖1），總占地面積約1686m2，南臨“上香古道”，周邊由地域傳統(tǒng)民居特色的建筑匯集成聚落，綠樹繁盛、碧翠環(huán)擁，具有絕佳的環(huán)境景觀資源。由于年久失修，都錦生故居建筑破損嚴(yán)重，院落中雜草叢生，環(huán)境建筑亟待進(jìn)行整治修復(fù)。2003年，杭州文保部門對(duì)都錦生故居采取了保護(hù)性修復(fù)工作，包括建筑群空間布局結(jié)構(gòu)保護(hù)的院落環(huán)境整治、建筑結(jié)構(gòu)加固、系統(tǒng)性修繕等，于2004年完成修復(fù)對(duì)外開放[9]。修復(fù)后的都錦生故居的建筑形式、空間形態(tài)、結(jié)構(gòu)體系與材料等都得到了全面保護(hù)，并由原來廢棄閑置的產(chǎn)住混合建筑組群更新為城市文化設(shè)施，通過實(shí)物展示、（原生活、生產(chǎn)）場(chǎng)景復(fù)原、文字說明等方式賦予其紀(jì)念館的功能，由私家宅院轉(zhuǎn)變?yōu)楣残钥臻g。

1 都錦生故居區(qū)位環(huán)境示意

3.2 空間布局結(jié)構(gòu)整體保護(hù)

在故居修復(fù)中對(duì)原有游廊和院墻分隔的東西兩跨院的空間布局結(jié)構(gòu)進(jìn)行了整體性保護(hù)：西院為兩進(jìn)起居生活院落，第一進(jìn)院落由東南側(cè)大門、東側(cè)游廊、西側(cè)第一展廳（原故居廂房）和北側(cè)祖屋圍合形成；第二進(jìn)院落由北側(cè)第二展廳（原故居主居室）和東西兩側(cè)圍墻組成，東側(cè)圍墻設(shè)門可通至東院。東院作為故居的附院，原用于織錦的生產(chǎn)和銷售，采用典型的“前店后廠”格局：通過東院門進(jìn)入第一進(jìn)院子，院子北側(cè)為展賣廳（原銷售門店）；在東院第二進(jìn)院子內(nèi)布置了用于織錦生產(chǎn)的工坊，工坊南、北都設(shè)有院落，形成獨(dú)立的生產(chǎn)流線，東院最北側(cè)院落設(shè)單獨(dú)生產(chǎn)性出入口。為與周邊環(huán)境取得協(xié)調(diào)，都錦生故居第二進(jìn)院落的布局軸線有向東20°偏轉(zhuǎn)，偏轉(zhuǎn)后的院落軸線分別垂直于南北河岸和臨河道路。故居院落內(nèi)各院子布置了喬灌草結(jié)合的綠化景觀，且在第一展廳前設(shè)置了都錦生紀(jì)念雕像（圖2、3）。

2 都錦生故居布局總平面

3 都錦生故居群體鳥瞰

3.3 建筑功能更新與外觀形式保護(hù)性修復(fù)

（1）維持空間原態(tài)的建筑功能更新

都錦生故居建筑群整體功能更新為公共文化設(shè)施，其各單體建筑內(nèi)部空間都維續(xù)更新前簡(jiǎn)潔、規(guī)整的空間原態(tài)。各建筑更新前后的功能內(nèi)容見表1。

表1 都錦生故居內(nèi)建筑更新前后功能（制表：劉撫英）

（2）建筑外觀形式保護(hù)性修復(fù)及其特征分析

都錦生故居各建筑的形構(gòu)與立面等外觀依據(jù)原形式，經(jīng)結(jié)構(gòu)加固、破損修繕、臟污清洗、受損構(gòu)件與部品置換等過程后，恢復(fù)了其杭州地區(qū)傳統(tǒng)民居的典型形式特征，研究選取起居院落（西院）中的“祖屋”“第二展廳（主居室）”和產(chǎn)業(yè)院落（東院）里的“工坊”作為典型案例，利用現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查采集的修復(fù)后建筑圖像信息數(shù)據(jù)，結(jié)合現(xiàn)場(chǎng)測(cè)繪后建構(gòu)的數(shù)字化三維模型和據(jù)此繪制的分析圖等，對(duì)樣本建筑的特征進(jìn)行分析。

祖屋：兩層、硬山頂小青瓦屋面建筑。南立面設(shè)外檐柱廊形成前廊，首層中部開間設(shè)6扇木格扇門，兩側(cè)各設(shè)4扇檻窗，窗下墻采用青磚砌筑；二層中部開間設(shè)4扇木格扇窗，兩側(cè)各設(shè)2扇木格扇窗，窗兩側(cè)為木制板壁。北立面設(shè)門于首層?xùn)|側(cè)開間，其余兩間各設(shè)2扇木格扇窗，門、窗兩側(cè)的上部為木制板壁，下部采用青磚砌筑；二層與南立面形式相同。東、西兩側(cè)山墻均為磚墻砌筑白石灰抹面。建筑采用木柱與磚墻混合承重，屋面結(jié)構(gòu)為木屋架；為形成室內(nèi)開敞空間，建筑柱網(wǎng)減去兩根中柱。祖屋建筑形式、空間關(guān)系與結(jié)構(gòu)體系見圖4。

4 都錦生故居的祖屋建筑

主居室：該建筑在都錦生故居建筑組群中形制規(guī)格最高，為2層、開間4間、進(jìn)深3間、四坡頂小青瓦屋面建筑。建筑南立面設(shè)檐廊，廊柱通至屋面下檐，外走廊設(shè)木質(zhì)雕花欄桿，南立面外圍護(hù)結(jié)構(gòu)主要為木門窗，首層、二層立面形式相同，西側(cè)開間滿鋪8扇木門，其他各開間設(shè)1扇木門和6扇木窗，窗下檻墻為青磚砌筑白灰抹面。建筑北、東、西3個(gè)立面為磚墻砌筑白石灰抹面，墻上開木窗。主居室建筑采用木柱與磚墻混合承重，屋面結(jié)構(gòu)為木屋架。主居室建筑形式、空間關(guān)系與結(jié)構(gòu)體系見圖5。

5 都錦生故居的主居室建筑

工坊：為單層、硬山頂小青瓦屋面建筑。建筑南立面呈對(duì)稱形式，中部開間設(shè)8扇木格扇門，兩側(cè)開間設(shè)5扇木格柵窗，窗下檻墻為青磚砌筑。建筑北立面中部開間設(shè)4扇木格扇門，門兩側(cè)為木制板壁；兩側(cè)開間做法與南立面相同。建筑東西立面為磚墻砌筑、白石灰抹面。工坊建筑采用木柱與磚墻混合承重，屋面結(jié)構(gòu)為木屋架，建筑柱網(wǎng)減去兩根中柱以形成開敞的工業(yè)生產(chǎn)空間。作為產(chǎn)住一體的建筑組群中最主要的工業(yè)生產(chǎn)建筑，工坊在空間格局、建筑形式、結(jié)構(gòu)體系與材料等方面與地域民居建筑基本相同，唯有設(shè)在建筑正中南北兩側(cè)的門的尺度和布置方式，投射出手工業(yè)生產(chǎn)的空間和流線組織需求。工坊建筑形式、空間關(guān)系與結(jié)構(gòu)體系見圖6。

4 絲織廠設(shè)計(jì)辦公樓的景觀重塑、形構(gòu)保護(hù)與空間再生

4.1 基于建筑原貌保留的環(huán)境景觀重塑

都錦生絲織廠設(shè)計(jì)辦公樓（也稱“意匠軋花樓”）1）位于原廠區(qū)中部，“第二準(zhǔn)備與織造車間”正南側(cè)（圖7、12）。在城市環(huán)境改造進(jìn)程中，都錦生絲織廠的工業(yè)用地變更為城市商業(yè)、服務(wù)業(yè)用地，原廠區(qū)內(nèi)大部分車間廠房和附屬建筑被改造或被拆除。在整個(gè)廠區(qū)中，只有原設(shè)計(jì)辦公樓按建筑原貌被保護(hù)下來。1997年5月，都錦生絲織廠自籌資金將其再利用為“都錦生織錦博物館”[8]。在博物館建筑周邊布置了道路和停車場(chǎng)，為在城市商業(yè)街區(qū)環(huán)境中營構(gòu)相對(duì)靜謐的文化氛圍，對(duì)環(huán)境景觀進(jìn)行了重塑，在建筑南側(cè)密植綠化以形成對(duì)視覺和噪音干擾的緩沖（圖7、8）；建筑西側(cè)設(shè)置了周恩來總理視察都錦生絲織廠的紀(jì)念雕塑；建筑西南側(cè)主入口旁的草坪中布置了都錦生先生的紀(jì)念雕像，以兩組雕塑凸顯都錦生絲織廠獨(dú)特的的工業(yè)歷史文化蘊(yùn)含。

8 設(shè)計(jì)辦公樓（都錦生織錦博物館）及環(huán)境鳥瞰（攝影：胡 順江）

（3）第三廠址：鳳起路519號(hào)

4.2 建筑形構(gòu)與立面形式保護(hù)及其特征分析

都錦生絲織廠設(shè)計(jì)辦公樓的形構(gòu)和立面形式得到了全面保護(hù)，除了必要的修繕措施外基本維持原態(tài)。建筑形構(gòu)為規(guī)整的2層長(zhǎng)方體雙坡屋面建筑，立面采用基座、屋身、屋頂三段式構(gòu)圖。首層窗下沿至室外地面采用條石砌筑作為建筑基座；主立面（南立面）屋身部分采用清水青磚外墻，窗墻均勻分劃，外墻開設(shè)深凹窗以強(qiáng)化虛實(shí)關(guān)系，立面由豎向壁柱劃分為15間，壁柱貫通基座和屋身抵至屋檐形成立面的豎向圖元，二層出挑的外廊則強(qiáng)化了橫向構(gòu)圖，形成縱橫均衡的構(gòu)圖邏輯；屋頂部分采用雙坡小青瓦屋面。南立面西側(cè)第二間作為展廳主入口，設(shè)三坡瓦屋頂門廊，門廊的兩根支柱上有對(duì)聯(lián)書：“為錦而生傳千年瑰寶，求國之強(qiáng)留百世美名”。

建筑整體形式簡(jiǎn)約平實(shí)、清淡素樸，在周圍商業(yè)環(huán)境的映襯下尤顯歷經(jīng)歲月累積的厚重、平和與沉靜。設(shè)計(jì)辦公樓的建筑形構(gòu)與立面形式見圖8-10。

9 設(shè)計(jì)辦公樓（都錦生織錦博物館）建筑透視

4.3 建筑內(nèi)部空間再生與空間序列組織

設(shè)計(jì)辦公樓在空間再生為都錦生織錦博物館的過程中，其內(nèi)部空間得到了完整保護(hù)。建筑平面呈規(guī)整矩形，展陳空間設(shè)置在建筑首層，二層布置辦公和檔案室?；罨倮煤蟮慕ㄖ臻g格局劃分為6個(gè)展覽主題：織錦歷史、工藝流程、像景織錦、裝飾織錦、都錦生織錦設(shè)計(jì)過程、早期織錦專用設(shè)備等，據(jù)此進(jìn)行博物館空間序列組織。各主題空間之間未做實(shí)體分隔，利用展板、展臺(tái)等形成連貫、流動(dòng)的袋形串聯(lián)空間序列。建筑空間的再生因應(yīng)功能模塊需求，分區(qū)明確、流線順暢、布局緊湊。建筑空間再生后的空間格局與形態(tài)見圖10、11。

10 設(shè)計(jì)辦公樓（都錦生織錦博物館）空間格局示意

11 設(shè)計(jì)辦公樓（都錦生織錦博物館）內(nèi)部空間（攝影：

5 典型車間廠房建筑數(shù)字化復(fù)原與特征解析

5.1 車間廠房建筑案例樣本選擇

在快速城市更新背景下，都錦生絲織廠鳳起路廠區(qū)大部分建筑已拆除或改造，原廠房建筑歷史風(fēng)貌特色已消逝。對(duì)此，研究選取原廠區(qū)中已改造為商業(yè)綜合體的“第二準(zhǔn)備與織造車間”和已拆除的“動(dòng)力綜合車間”，進(jìn)行建筑數(shù)字化復(fù)原和特征解析。根據(jù)浙江省冶金設(shè)計(jì)院于1988年繪制的“都錦生絲織廠廠區(qū)總平面圖”（圖12），該廠區(qū)以位于鳳起路側(cè)的“主入口-辦公樓-中央綠地花園”構(gòu)成廠區(qū)外部空間的南北主軸線，將廠區(qū)分為東西兩區(qū)。第二準(zhǔn)備與織造車間位于東區(qū)北部，根據(jù)1988年市工交系統(tǒng)危房翻建計(jì)劃[11]，拆除原車間后在原址新建，該建筑已改造為商業(yè)綜合體，原建筑外觀形式已不復(fù)存。動(dòng)力綜合車間位于西區(qū)中央綠地花園西南角，根據(jù)1984年市工交系統(tǒng)危房翻建計(jì)劃[12]，將原金工、油漆輔房拆除建動(dòng)力綜合車間，該建筑已于21世紀(jì)初期被拆除。

12 建筑數(shù)字化復(fù)原案例樣本在都錦生絲織廠廠區(qū)中的區(qū)位示意（1988年，圖片來源：根據(jù)杭州市城建檔案館提供的都錦生絲織廠廠區(qū)1988年總平面繪制，繪制：胡順江）

5.2 信息數(shù)據(jù)采集與建筑數(shù)字化復(fù)原

（1）信息數(shù)據(jù)采集與數(shù)據(jù)檔案整理

研究以杭州市城建檔案館調(diào)研提供的建筑竣工圖作為建筑數(shù)字化復(fù)原的主要信息數(shù)據(jù)；通過現(xiàn)場(chǎng)調(diào)研測(cè)量、無人機(jī)攝錄數(shù)字影像等，獲取經(jīng)改造的現(xiàn)存建筑的工程和技術(shù)信息數(shù)據(jù)；搜集、查閱、整理歷史文獻(xiàn)資料形成案例樣本的屬性信息數(shù)據(jù)。據(jù)此，對(duì)采集的信息數(shù)據(jù)進(jìn)行梳理、分類和初步分析，形成案例樣本數(shù)據(jù)檔案。

（2）建筑數(shù)字化模型構(gòu)建

根據(jù)案例樣本數(shù)據(jù)檔案中的建筑竣工圖和屬性信息數(shù)據(jù)，應(yīng)用CAD軟件繪制完成建筑工程設(shè)計(jì)圖的矢量化二維圖形；據(jù)此，利用3D建模軟件構(gòu)建涵括建筑空間格局、結(jié)構(gòu)體系、圍護(hù)結(jié)構(gòu)、立面形式、細(xì)部裝飾等要素的三維模型；在研究中比照同時(shí)期類似建筑的立面形式以確定材質(zhì)紋理及色彩細(xì)節(jié)。三維模型構(gòu)建完成后，據(jù)此繪制建筑空間、形構(gòu)分析圖，用以分析建筑空間格局和形式特征。

5.3 基于數(shù)字化復(fù)原的建筑功能空間布局與形式特征解析

（1）建筑功能空間布局

第二準(zhǔn)備與織造車間由主車間和附屬用房?jī)刹糠謽?gòu)成。主車間為3層，首層設(shè)置普通織機(jī)、特種機(jī)、寬幅床罩機(jī)等特種織機(jī)車間，二層為普通織機(jī)車間，三層為白絲工坊、準(zhǔn)備設(shè)備車間、挑剔間、紋板工坊等；附屬用房共6層，主要布置辦公空間和庫房。

動(dòng)力綜合車間由3層主車間和6層附屬用房構(gòu)成。主車間首層主要有平車間、金工車間、電焊車間、調(diào)度車間等，二層布置鋼箱、龍頭組等功能，三層主要為“花版”倉庫及辦公；6層附屬用房均為辦公空間。

2座車間廠房建筑因應(yīng)工業(yè)生產(chǎn)的功能需求，適配工藝流程與生產(chǎn)技術(shù)邏輯，形成了簡(jiǎn)單、素平、高效的工業(yè)空間形態(tài)。建筑功能空間布局見圖13、14。

13 基于數(shù)字化復(fù)原的車間廠房建筑剖透視

14 基于數(shù)字化復(fù)原的車間廠房建筑空間組織示意

（2）建筑形式特征

第二準(zhǔn)備與織造車間由簡(jiǎn)潔長(zhǎng)方體組構(gòu)形成。建筑東、北兩側(cè)為附屬用房，西、南兩側(cè)為生產(chǎn)車間部分，兩部分體量采用了相似的開窗形式，在立面經(jīng)豎向線條分劃后，采用較均勻的矩陣式窗洞。建筑外墻面采用了白色涂料、淺駝紅色面磚等飾面材料。

動(dòng)力綜合車間采用長(zhǎng)方體量組合形構(gòu)，東立面（附屬用房）挑出外廊；建筑立面窗洞分組開設(shè)。車間部分建筑外墻面采用淺黃色干粘石，附屬用房部分及其外廊的外墻面采用白石屑粉抹面。

從2座車間廠房的數(shù)字化復(fù)原圖像可以看出，其建筑形構(gòu)簡(jiǎn)潔，立面構(gòu)圖上僅有線條分劃和門窗洞口開設(shè)，未見表皮建構(gòu)設(shè)計(jì)和細(xì)部裝飾，且采用了當(dāng)時(shí)普遍采用的、低成本的、能快速施工完成的外墻飾面材料和構(gòu)造做法。車間廠房建筑的形式特征見圖15。

15 基于數(shù)字化復(fù)原的車間廠房建筑透視與構(gòu)成體系

6 結(jié)語

6.1 工業(yè)遺產(chǎn)價(jià)值認(rèn)知

杭州都錦生絲織廠是中國近現(xiàn)代著名絲織工藝品生產(chǎn)企業(yè)，其工業(yè)建筑遺產(chǎn)無論是經(jīng)保護(hù)和修復(fù)后的物質(zhì)實(shí)體，還是數(shù)字化檔案文件，都可以作為地域絲綢工業(yè)文化發(fā)展的見證和文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承的載體，由此，3個(gè)典型案例共同擁有重要的文化價(jià)值。其中，都錦生故居作為近代歷史中著名的愛國商人曾經(jīng)的住居、創(chuàng)業(yè)場(chǎng)所和現(xiàn)階段的紀(jì)念設(shè)施，采用了杭州地域性民居的典型建筑形式，因此除文化價(jià)值外，該建筑群也具有關(guān)聯(lián)重要?dú)v史人物的歷史價(jià)值、用以開展愛國主義教育的社會(huì)價(jià)值和具有地域建筑特色的藝術(shù)價(jià)值。都錦生絲織廠設(shè)計(jì)辦公樓是該廠鳳起路廠區(qū)目前唯一原態(tài)完整保存的歷史建筑，目前作為紀(jì)念和宣傳老字號(hào)企業(yè)的博覽設(shè)施，其遺產(chǎn)價(jià)值涵括了文化價(jià)值、歷史價(jià)值和社會(huì)價(jià)值。基于數(shù)字化復(fù)原的車間廠房建筑通過信息數(shù)據(jù)采集、數(shù)字化建模和分析圖繪制，形成歷史建筑的數(shù)字檔案，具有文化價(jià)值和基于數(shù)字技術(shù)應(yīng)用的技術(shù)價(jià)值。

6.2 保護(hù)模式總結(jié)

綜上，研究將杭州都錦生絲織廠建筑遺產(chǎn)的保護(hù)對(duì)策歸納總結(jié)為3種模式：

其一，基于建筑原貌修復(fù)的紀(jì)念性功能模式。在該模式中，都錦生故居的前店后廠、產(chǎn)居結(jié)合的空間布局及其民居建筑形式表現(xiàn)為較顯著的地域和時(shí)代特征，具有歷史人物和專題工業(yè)遺產(chǎn)的雙重紀(jì)念意義。在建筑修復(fù)中，借鑒了中國傳統(tǒng)木構(gòu)建筑修復(fù)的理念和方法，在充分尊重建筑遺產(chǎn)既存物態(tài)的基礎(chǔ)上，對(duì)破損嚴(yán)重的構(gòu)件、部品等進(jìn)行了替換、整修和清污等處理，以維續(xù)建筑遺產(chǎn)本體的壽命。

其二，基于建筑整體外觀保護(hù)的博覽空間模式。作為典型案例的是都錦生絲織廠設(shè)計(jì)辦公樓，其建筑形式從整體到細(xì)部得到了完整保護(hù)，內(nèi)部空間則再生為博覽和辦公設(shè)施。在該建筑遺產(chǎn)的保護(hù)與適應(yīng)性再利用中，借鑒應(yīng)用了建筑遺產(chǎn)歷史價(jià)值保護(hù)的理念和方法，對(duì)建筑進(jìn)行加固、修繕和照料，盡量達(dá)成對(duì)原建筑遺產(chǎn)本體的最低干預(yù)。

其三，基于數(shù)字化復(fù)原的數(shù)字建筑遺產(chǎn)模式。經(jīng)數(shù)字化復(fù)原后生成的典型車間廠房數(shù)字化建筑圖系投射出1980年代中后期工業(yè)建筑的設(shè)計(jì)與建設(shè)觀念、空間組織方式和外觀形式。該模式尤其適用于對(duì)已拆除建筑遺產(chǎn)的數(shù)字化保護(hù)，是近年來一種新興的建筑遺產(chǎn)保護(hù)對(duì)策。

根據(jù)杭州都錦生絲織廠遺產(chǎn)保護(hù)模式，可進(jìn)一步深入開展地域絲綢工業(yè)建筑遺產(chǎn)保護(hù)對(duì)策系譜及其所映射的遺產(chǎn)保護(hù)觀念演變研究，并將研究成果作為工業(yè)遺產(chǎn)專題研究與設(shè)計(jì)實(shí)踐的參考依據(jù)和借鑒樣本?！?/p>

注釋

1）信息來源于由杭州市城建檔案館提供的1980年代的都錦生絲織廠廠區(qū)總體規(guī)劃圖，圖上標(biāo)注該建筑為“意匠軋花樓”，其功能為織錦紋樣設(shè)計(jì)繪制與紋板軋制的辦公空間。