與誰同坐

我們出國旅游住酒店時，辦理入住、離店等相關事項難免要與人交談。本期我們一起來看看那些入住酒店時會用到的常用英語表達。

情景對話

F： Front desk（前臺） G： Guest（顧客）

Check In

F： Welcome to the Crown Plaza Hotel. How may I help you？

G： Id like a room， please.

F： Would you prefer a single or a double？

G： A single， please. How much is that？

F： Its $65 a night. How many nights will you be staying？

G： Just tonight.

F： OK. May I have your name， please？

G： Simon Baker.

F： And how do you spell that？

G： Its S-I-M-O-N， B-A-K-E-R.

F： OK.

G： What time is checkout？

F： Checkout is at 11：00 a.m. Your room number is 508. Is there anything else you would like to know？

G： Is there a restaurant？

F： Yes， there are restaurants on the second floor.

G： Great. Oh， and can I get a wake-up call for 6：00 a.m.？

F： No problem. A wake-up call for 6：00 a.m. Enjoy your stay.

入 住

F：歡迎來到皇冠假日酒店。請問我能為您做點什么嗎？

G：我想要訂一個房間。

F：您要單人間還是雙人間呢？

G：我要單人間，房價是多少？

F：65美元一晚，請問您要住幾晚呢？

G：就住今晚。

F：好的。請問您的名字是？

G：西蒙·貝克。

F：怎么拼寫呢？

G：S-I-M-O-N，B-A-K-E-R。

F：好的。

G：退房時間是？

F：上午11點退房，您的房間號是508。請問您還有其他疑問嗎？

G：酒店有餐廳嗎？

F：有的，餐廳在酒店二樓。

G：好極了。對了，能在早上6點叫醒我嗎？

F：沒問題，我們將提供早上6點的叫醒服務，祝您入住愉快。

Check Out

F： Good morning. How may I help you？

G： Can you check me out， please？

F： Sure. Whats your name and room number， please？

G： My name is Simon and my room number is 508.

F： Wait a moment， please. Here is your bill. Please check it to see if the account is correct.

G： Do you take credit card？

F： Yes， we do.

G： Great. Ill pay by credit card then.

F： Here is your receipt. Thank you. Have a nice day.

G： Thank you， you too， bye.

退 房

F：上午好，請問我能為您做點什么嗎？

G：可以幫我退房嗎？

F：好的，請問您怎么稱呼？房間號是多少呢？

G：我叫西蒙，房間號是508。

F：請您稍等。這是您的賬單，請看看金額是否正確。

G：你們接受信用卡支付嗎？

F：可以，我們接受。

G：太好了。那我就用信用卡支付吧。

F：這是您的收據(jù)，謝謝您，祝您過得愉快。

G：謝謝，您也是，再見。