汪雯

(湖南科技大學(xué)體育學(xué)院 湖南湘潭 411201)

龍舟競(jìng)渡是中國(guó)古代傳統(tǒng)體育項(xiàng)目之一，龍舟競(jìng)渡又稱(chēng)賽龍舟，有著幾千年的悠久歷史，每年農(nóng)歷五月初五全國(guó)各地開(kāi)展賽龍舟活動(dòng)，是我國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日端午節(jié)的主要習(xí)俗，又因我國(guó)戰(zhàn)國(guó)時(shí)期詩(shī)人屈原在這一天以身殉國(guó)，后成為中國(guó)各族人民紀(jì)念屈原的傳統(tǒng)習(xí)俗。每年賽龍舟已經(jīng)成為中國(guó)文化的一個(gè)重要組成部分，象征著中華民族愛(ài)國(guó)、團(tuán)結(jié)和拼搏的精神。國(guó)內(nèi)各地區(qū)的龍舟傳統(tǒng)、習(xí)俗和龍舟的外觀都有一定的差異性，但中國(guó)龍舟協(xié)會(huì)認(rèn)定，只要是類(lèi)似劃龍舟動(dòng)作，皆可統(tǒng)稱(chēng)為龍舟運(yùn)動(dòng)。龍舟運(yùn)動(dòng)的歷史和內(nèi)涵即為龍舟文化，“一帶一路”背景下體育文化的傳播能夠推動(dòng)我國(guó)體育文化的對(duì)外交往，在擴(kuò)大中華文化國(guó)際影響力的同時(shí)，實(shí)現(xiàn)優(yōu)化文化弘揚(yáng)與發(fā)展的目標(biāo)[1]。中意通過(guò)龍舟文化的交流，可以讓意大利民眾了解中國(guó)歷史、中國(guó)文化，展示中國(guó)形象。

當(dāng)代的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)體育文化，雖然面臨著現(xiàn)代體育的沖擊和世界體育文化的影響，在表現(xiàn)形式和外在特征上發(fā)生了一定程度的變化，但中華傳統(tǒng)體育文化的優(yōu)秀品質(zhì)并沒(méi)有改變，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)體育文化仍然在人類(lèi)體育文化的進(jìn)程中，不斷創(chuàng)造著東方體育文化的輝煌[2]。在2010年廣州亞運(yùn)會(huì)上，龍舟成了正式比賽項(xiàng)目；2018年龍舟入選雅加達(dá)亞運(yùn)會(huì)；2022年龍舟再度入選杭州亞運(yùn)會(huì)。國(guó)際皮劃艇聯(lián)合會(huì)和亞洲皮劃艇聯(lián)合會(huì)正在爭(zhēng)取將龍舟列入2025年世界運(yùn)動(dòng)會(huì)。龍舟運(yùn)動(dòng)既有歷史和文化的傳承，又有理解、友誼、團(tuán)結(jié)和公平競(jìng)爭(zhēng)的奧林匹克精神。

1 龍舟運(yùn)動(dòng)國(guó)際化傳播

在1985年中國(guó)龍舟協(xié)會(huì)成立之前，1976年香港旅游局舉辦的世界上第一次國(guó)際龍舟邀請(qǐng)賽，是現(xiàn)在龍舟運(yùn)動(dòng)賽事的雛形模式。參加香港國(guó)際龍舟邀請(qǐng)賽的各國(guó)隊(duì)員返回自己國(guó)家后成立當(dāng)?shù)氐凝堉蹍f(xié)會(huì)。1991年6月24日，12個(gè)國(guó)家（包括意大利）成立了國(guó)際龍舟聯(lián)合會(huì)（IDBF），現(xiàn)在管理著70多個(gè)國(guó)家的龍舟運(yùn)動(dòng)。自IDBF成立以來(lái)，龍舟運(yùn)動(dòng)在世界范圍內(nèi)迅速傳播。在中國(guó)有近5000萬(wàn)參與者，在英國(guó)和歐洲超過(guò)30萬(wàn)，在加拿大和美國(guó)有9萬(wàn)，在澳大利亞和新西蘭也有萬(wàn)人以上。在國(guó)際龍舟聯(lián)合會(huì)成立之前，香港國(guó)際龍舟邀請(qǐng)賽一直是龍舟運(yùn)動(dòng)的“非正式俱樂(lè)部船員世界錦標(biāo)賽”。2007年，國(guó)際龍舟聯(lián)合會(huì)成為國(guó)際單項(xiàng)體育聯(lián)合會(huì)總會(huì)的正式成員，龍舟運(yùn)動(dòng)進(jìn)一步走向國(guó)際化。

2 龍舟運(yùn)動(dòng)在意大利發(fā)展進(jìn)程

2.1 意大利水上運(yùn)動(dòng)

早在19世紀(jì)中期，水上運(yùn)動(dòng)已經(jīng)在意大利登陸并在體操愛(ài)好者中盛行。1938年，皮劃艇意大利隊(duì)（GIC）成立。第二次世界大戰(zhàn)后，國(guó)際皮劃艇聯(lián)合會(huì)在1946年進(jìn)行了重組，加入了13個(gè)國(guó)家，并更名為國(guó)際皮劃艇聯(lián)合會(huì)（ICF），德國(guó)和意大利直到1950年才被接納入會(huì)。1973年，考慮到皮劃艇活動(dòng)的發(fā)展，意大利皮劃艇委員會(huì)（CIC）成立。意大利國(guó)際體育聯(lián)合會(huì)根據(jù)國(guó)際聯(lián)合會(huì)的指導(dǎo)方針和奧林匹克的宗旨，促進(jìn)體育競(jìng)賽活動(dòng)的發(fā)展，在1987年成立了意大利皮劃艇聯(lián)合會(huì)（FICK）[3]。2003年，意大利旅游皮劃艇聯(lián)合會(huì)（FICT）成立，約有70家公司加入了該組織。FICT和FICK達(dá)成合作協(xié)議，并在全民體育委員會(huì)內(nèi)進(jìn)行合作，該委員會(huì)還包括AIRAF（意大利漂流協(xié)會(huì)）。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期且持續(xù)的發(fā)展，意大利水上各運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目在國(guó)際比賽上也占有一席之地并取得了不菲的成績(jī)。意大利水上運(yùn)動(dòng)的良好發(fā)展，為我國(guó)龍舟運(yùn)動(dòng)在意大利的登陸和發(fā)展創(chuàng)造了有利條件。

2.2 意大利龍舟運(yùn)動(dòng)

最初龍舟運(yùn)動(dòng)在意大利的活動(dòng)僅限于一些羅馬俱樂(lè)部，如卡諾蒂耶里·泰弗雷莫（Canottieri Tevere Remo）和卡諾蒂埃里·羅馬（Canottieri Roma）?；顒?dòng)開(kāi)展之后，人們對(duì)龍舟的興趣逐漸擴(kuò)展到了意大利國(guó)內(nèi)的其他地方。意大利龍舟聯(lián)合會(huì)成立于1997年5月10日，到2019年該聯(lián)合會(huì)有26個(gè)俱樂(lè)部成員和超過(guò)1000名正式注冊(cè)隊(duì)員。意大利龍舟隊(duì)于1991成為歐洲龍舟協(xié)會(huì)成員。1995年意大利龍舟隊(duì)參加第一屆世界龍舟錦標(biāo)賽，1996年在丹麥的希爾克堡舉行了第一屆歐洲龍舟錦標(biāo)賽，意大利獲得了歐洲冠軍和2枚銀牌，隨后于1997年在德國(guó)杜伊斯堡舉行了世界皮劃艇、賽艇錦標(biāo)賽，意大利憑借龍舟運(yùn)動(dòng)獲得的4枚銀牌和2枚銅牌位列世界第二。1998年，歐洲龍舟錦標(biāo)賽在羅馬的歐爾湖舉行，比賽在組織能力和城市參與方面都表現(xiàn)很出色，意大利的體育各界都來(lái)支持龍舟運(yùn)動(dòng)，因此1999年在英國(guó)諾丁漢舉行的世界龍舟錦標(biāo)賽，意大利參加的隊(duì)伍人數(shù)達(dá)到118人，在青少年組獲得了4枚銀牌和世界排名第六的成績(jī)。2000年在瑞典舉行的歐洲馬爾默龍舟錦標(biāo)賽中，意大利贏得了4枚金牌、2枚銀牌和4枚銅牌，躍居第一名。2001年，世界龍舟錦標(biāo)賽在美國(guó)的費(fèi)城舉行，意大利隊(duì)在青少年組比賽中獲得了數(shù)枚金牌和銀牌。2002年，意大利羅馬舉辦龍舟世錦賽，并向所有意大利公眾展示了龍舟運(yùn)動(dòng)，來(lái)自世界約20個(gè)國(guó)家和地區(qū)的60支龍舟俱樂(lè)部隊(duì)伍參賽。意大利隊(duì)在成年組獲得2個(gè)世界冠軍，在青少年組贏得了3個(gè)世界冠軍及2枚銅牌。2003年，歐洲龍舟俱樂(lè)部錦標(biāo)賽則也選擇在意大利北部貝盧諾省的奧龍佐迪卡多雷舉辦。2004年中國(guó)上海舉行世界龍舟錦標(biāo)賽，意大利有120多名運(yùn)動(dòng)員參加，其中包括女子乳腺癌幸存者隊(duì)，這是她們首次參加世界龍舟錦標(biāo)賽。2008年，在意大利薩博迪亞舉行的歐洲龍舟錦標(biāo)賽使意大利的龍舟運(yùn)動(dòng)引起了媒體的關(guān)注，共計(jì)15個(gè)參賽國(guó)家和1500名參賽運(yùn)動(dòng)員，這是當(dāng)時(shí)在歐洲舉辦的龍舟賽事中，參賽國(guó)和參賽人員最多的一次賽事。隨著世界各國(guó)龍舟運(yùn)動(dòng)的發(fā)展，意大利龍舟運(yùn)動(dòng)也經(jīng)歷了瓶頸期，一段低迷時(shí)期過(guò)后，在2011年美國(guó)佛羅里達(dá)州坦帕舉行的世界龍舟錦標(biāo)賽中，意大利憑借獲得的銅牌，再次回到領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上。2014年，世界龍舟錦標(biāo)賽在意大利拉文納舉行，共有來(lái)自五大洲的30多個(gè)國(guó)家的龍舟隊(duì)參加比賽，參賽龍舟運(yùn)動(dòng)員超過(guò)4000人。2018年9月，在美國(guó)蓋恩斯維爾的萊納湖舉行的世界龍舟錦標(biāo)賽中，意大利隊(duì)獲得了包括2個(gè)冠軍在內(nèi)的10枚獎(jiǎng)牌。全民體育委員會(huì)主席克勞迪奧舍爾梅（Claudio Schermi）評(píng)論到，這是一個(gè)歷史性的成果，是意大利皮劃艇聯(lián)合會(huì)和意大利龍舟聯(lián)合會(huì)合作的成果。目前，意大利龍舟聯(lián)合會(huì)有大約1000名注冊(cè)成員，龍舟運(yùn)動(dòng)主要活躍在拉齊奧、特倫蒂諾、托斯卡納、坎帕尼亞、倫巴第、皮埃蒙特和威尼托、撒丁島和西西里島等大區(qū)。2018年和2019年的數(shù)據(jù)調(diào)查結(jié)果顯示，這兩年意大利龍舟協(xié)會(huì)成員每年參與17場(chǎng)賽事，其中包括世界龍舟錦標(biāo)賽和歐洲龍舟錦標(biāo)賽，全年除了2～3個(gè)月沒(méi)有比賽安排，其余每個(gè)月都有1～3場(chǎng)比賽。其中，最值得一提的是，率屬于意大利龍舟聯(lián)合會(huì)并參加2004年中國(guó)上海世界龍舟錦標(biāo)賽，名為粉紅色擁抱的意大利龍舟協(xié)會(huì)，它是一支由一群患有乳腺癌經(jīng)歷的婦女聯(lián)合起來(lái)組成的龍舟隊(duì)。這支特殊的龍舟隊(duì)每周六都會(huì)在意大利首都羅馬的歐爾湖進(jìn)行龍舟活動(dòng)。SCUOLA TOZZI ROMA，是意大利首都羅馬建立的第一所體育科學(xué)高中，也是意大利龍舟聯(lián)合會(huì)的成員之一，成為龍舟運(yùn)動(dòng)走進(jìn)意大利學(xué)校的代表。還有Polisportiva Tassisti，由佛羅倫薩的出租車(chē)司機(jī)組成的體育俱樂(lè)部，龍舟運(yùn)動(dòng)是他們10項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的參賽項(xiàng)目之一，是龍舟運(yùn)動(dòng)走進(jìn)意大利工人階級(jí)的代表。

2.3 意大利華人龍舟運(yùn)動(dòng)

意大利華人龍舟俱樂(lè)部于2015年成立，由意大利宋慶齡基金會(huì)和意大利華僑華人青年會(huì)聯(lián)合組建。俱樂(lè)部成立到現(xiàn)在僅6年時(shí)間，舉辦的龍舟活動(dòng)在中意政治、經(jīng)濟(jì)和文化之間的交流形成了一個(gè)新的橋梁，為向意大利傳播和弘揚(yáng)我國(guó)民族傳統(tǒng)文化和我國(guó)體育競(jìng)技精神做出了一定的貢獻(xiàn)。2016—2018年，每年在米蘭舉行意大利“中資企業(yè)協(xié)會(huì)杯”龍舟賽，中國(guó)駐意大利使領(lǐng)館、意大利政商界、中資企業(yè)等人士都會(huì)出席活動(dòng)。2017年，在羅馬舉行了春天杯龍舟比賽，共有9支來(lái)自意大利各地的龍舟愛(ài)好者隊(duì)伍參加了此次比賽。2018年，溫州兩支龍舟隊(duì)在意大利羅馬參加“一帶一路”中歐國(guó)際龍舟友誼賽，比賽由意大利羅馬溫州工商總會(huì)、溫州市體育總會(huì)、羅馬華人龍舟俱樂(lè)部等共同主辦，16支隊(duì)伍參賽。比賽吸引了許多當(dāng)?shù)厝罕?，?duì)龍舟運(yùn)動(dòng)在意大利的發(fā)展具有一定的影響。2019年，華人華僑在羅馬舉行全意龍舟友誼賽為慶祝新中國(guó)成立70周年，中國(guó)駐意大利大使李軍華與使館工作人員及當(dāng)?shù)卣賳T和意中友好人士、媒體等各界代表出席了比賽開(kāi)幕式活動(dòng)。意大利的華人移民，從歷史發(fā)展的角度來(lái)看，則屬于第六次移民浪潮，和第一次與第四次華人移民浪潮有著不可分割的緊密聯(lián)系，因?yàn)樗麄冎虚g大部分人來(lái)自福建和浙江，尤以溫州人居多[4]。溫州龍舟始于北宋初年，每年端午溫州部分地區(qū)都會(huì)開(kāi)展俗稱(chēng)“斗龍”的龍舟競(jìng)渡活動(dòng)。溫州龍舟文化作為吳越文化的重要組成部分，是帶有濃郁地方特色的民俗活動(dòng)[5]。在旅居意大利的華人華僑中，溫州人占據(jù)絕對(duì)比例，因此溫州龍舟文化和溫州華人華僑對(duì)我國(guó)民族傳統(tǒng)項(xiàng)目龍舟運(yùn)動(dòng)在意大利的發(fā)展有重要推動(dòng)作用和意義，后于2020年6月在溫州成立意大利羅馬華人龍舟俱樂(lè)部（中國(guó)）分部，使得龍舟運(yùn)動(dòng)在中國(guó)與意大利之間的深度交流和發(fā)展前景更為廣闊。

3 中國(guó)龍舟文化在意大利的發(fā)展

龍舟文化在我國(guó)各地區(qū)的傳承存在一定的差異性，龍舟也形成了以地域?yàn)榇淼牡赜蛐晕幕?。龍舟文化作為我?guó)傳統(tǒng)體育文化傳播形式之一，通過(guò)意大利各協(xié)會(huì)的會(huì)徽也能體現(xiàn)出中意在體育文化上的融合，例如，意大利龍舟聯(lián)合會(huì)會(huì)徽是我國(guó)傳統(tǒng)龍舟的形象，船身則由意大利國(guó)旗顏色打造；粉紅色擁抱龍舟協(xié)會(huì)會(huì)徽是一條粉紅色中國(guó)龍纏繞著羅馬標(biāo)志性建筑古羅馬斗獸場(chǎng)。新時(shí)代傳統(tǒng)體育文化的繼承和發(fā)展同樣也需要在與世界各個(gè)國(guó)家和民族的交流互鑒中得以實(shí)現(xiàn)。不同民族、不同國(guó)家的文化都有其存在合理性，每一個(gè)民族、國(guó)家的文化及體育文化都具有自身的獨(dú)特性，只有不斷地融合、互鑒才能夠給人類(lèi)文明的演進(jìn)和發(fā)展注入強(qiáng)大的動(dòng)力[6]。

4 結(jié)語(yǔ)

2019年3月23日，中國(guó)和意大利正式簽署了“一帶一路”建設(shè)諒解備忘錄，意大利成為第一個(gè)正式加入“一帶一路”的七國(guó)集團(tuán)成員。“一帶一路”倡議不但是兩個(gè)古代大國(guó)互利共贏和友誼的延續(xù)，兩國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化和體育方面的交流也將更為深刻。起源于我國(guó)古代的龍舟運(yùn)動(dòng)作為我國(guó)民族傳統(tǒng)體育項(xiàng)目之一，有著悠久的歷史和國(guó)內(nèi)外可持續(xù)發(fā)展的未來(lái)前景。19世紀(jì)中至今，意大利水上運(yùn)動(dòng)已開(kāi)展170多年，許多民眾和愛(ài)好者對(duì)水上運(yùn)動(dòng)有一定的關(guān)注程度，其水上運(yùn)動(dòng)的基礎(chǔ)為我國(guó)龍舟運(yùn)動(dòng)登錄意大利創(chuàng)造了有利環(huán)境和條件。龍舟運(yùn)動(dòng)在意大利發(fā)展的近30年中，意大利龍舟隊(duì)在世界級(jí)比賽上獲得的成績(jī)不俗，意大利本土多次舉辦國(guó)際級(jí)賽事。龍舟是一項(xiàng)動(dòng)團(tuán)隊(duì)運(yùn)動(dòng)和社會(huì)運(yùn)動(dòng)，同樣對(duì)企業(yè)市場(chǎng)也有吸引力，特別是近年在華人華僑和中資企業(yè)的開(kāi)展下，龍舟比賽不僅增進(jìn)了意大利中資企業(yè)之間的交流和中意員工的相互了解，提高了企業(yè)海外員工的向心力和凝聚力，更是一個(gè)促進(jìn)中國(guó)與意大利兩國(guó)友誼的良好平臺(tái)。龍舟運(yùn)動(dòng)是一項(xiàng)充滿(mǎn)傳統(tǒng)、文化和社交的團(tuán)隊(duì)運(yùn)動(dòng)，它不僅能發(fā)揚(yáng)中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，增強(qiáng)中華民族文化自信，更是開(kāi)啟“外交”的一把鑰匙。龍舟以運(yùn)動(dòng)促進(jìn)文化傳播，我國(guó)龍舟運(yùn)動(dòng)傳承所蘊(yùn)藏的文化內(nèi)涵和精神氣質(zhì)，將在意大利逐步成為具有中國(guó)特色的體育運(yùn)動(dòng)文化。同時(shí)以我國(guó)龍舟運(yùn)動(dòng)在意大利的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)為借鑒，為龍舟運(yùn)動(dòng)在歐洲其他國(guó)家的發(fā)展提供有利信息，進(jìn)一步提高龍舟運(yùn)動(dòng)的國(guó)際影響力和地位。