Por LlANG YU

Las relaciones bilaterales avanzan con altas expectativas de desarrollo y crecimiento

EL 2 de noviembre del presente a?o celebramos el 50.o aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y el Perú.De hecho,el Perú fue uno de los primeros países de América Latina en establecer relaciones diplomáticas con la República Popular China,comenzando desde entonces una nueva era de amistad entre ambos países.

Larga historia y aspiraciones en común

La distancia geográfica no puede separar a dos pueblos que comparten aspiraciones en común.A pesar de que un vasto océano se interpone entre China y el Perú,la amistad entre ambos países tiene una larga historia.Tan temprano como hace más de 400 a?os,los peruanos y los chinos atravesaron el océano Pacífico y dejaron su marca en la historia de la fusión entre civilizaciones.A mediados del siglo XIX,los primeros inmigrantes chinos llegaron al Perú.Desde aquel entonces,se conocieron y relacionaron con el pueblo peruano,integrándose y coexistiendo en armonía,haciendo notables aportes al desarrollo del Perú y dejando una profunda huella en la cultura,los idiomas y las tradiciones peruanas.Actualmente,más de 3 millones de peruanos tienen origen chino,lo que representa más del 10 % de la población peruana.El Perú es el único país en el mundo que usa el término cantonés “chīfàn”(“chifa”) para referirse a restaurantes chinos,y los peruanos usan el término“paisano” para dirigirse a sus amigos chinos,lo cual demuestra la amistad sincera entre ambos pueblos.

Desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y el Perú,hemos sido testigos del considerable progreso de la agenda bilateral entre ambos países durante medio siglo.El presidente chino,Xi Jinping,afirmó sobre las relaciones sinoperuanas que “China y el Perú son civilizaciones milenarias,íntimos amigos de confianza mutua y buenos socios de desarrollo conjunto”.Al mirar hacia atrás,nos complace ver que la confianza política mutua entre ambos países se ha profundizado,la cooperación práctica ha dado resultados fructíferos y los lazos culturales son cada vez más estrechos,gracias al impulso a largo plazo y el esfuerzo conjunto de ambas partes.El desarrollo de las relaciones con China se ha convertido en un paradigma de la cooperación Sur-Sur y ha ganado el consenso de los diversos sectores del Perú.Actualmente las relaciones bilaterales se encuentran en su mejor momento histórico y avanzan con altas expectativas de desarrollo y crecimiento.

En estos 50 a?os,la confianza política mutua viene profundizándose.Desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas,China y el Perú insisten en tratarse sobre la base de la sinceridad,amistad e igualdad,logrando profundizar su confianza política mutua.Desde los inicios del siglo XXI,los mandatarios de ambos países han intercambiado un total de siete visitas.En 2008,ambos países establecieron la Asociación Estratégica y en 2013,la elevaron a Asociación Estratégica Integral.El Gobierno peruano considera a China como un importante socio de cooperación y una prioridad para su política exterior.Los intercambios entre gobiernos,órganos legislativos,partidos políticos y sociedades civiles siguen en aumento y profundizan la comprensión y la amistad mutua.Ambas partes comparten posturas idénticas o similares en diversos asuntos globales,y mantienen una buena cooperación en la ONU,APEC y otros foros internacionales,haciendo aportes positivos a la defensa de la paz,estabilidad y desarrollo del mundo y los intereses comunes de los países en desarrollo,y contribuyendo también a la construcción de un nuevo tipo de relaciones internacionales y la comunidad de destino compartido de la humanidad.

5 de septiembre de 2021.Visitantes atraídos por elstand de Perú en la Feria Internacional de Comercio de Servicios 2021.Cnsphoto

En estos 50 a?os,la cooperación práctica se ha desenvuelto vigorosamente.En 2009,China y el Perú suscribieron el tratado de libre comercio (TLC),y gracias a ello,el desarrollo de la cooperación práctica bilateral entró en “vía exprés”,convirtiéndose progresivamente en un ejemplo para la cooperación entre China y América Latina.Hasta la fecha,China se ha mantenido como el mayor socio comercial,mayor mercado de exportación y principal origen de inversiones en el Perú durante varios a?os consecutivos.Además,China también es su principal consumidor de harina de pescado y cobre,así como de otros productos típicos peruanos.En 2020,el volumen comercial entre ambos países alcanzó los 23.000 millones de dólares,es decir,1200 veces más que el volumen alcanzado en 1971,que solo era de 19,3 millones de dólares.Ahora el comercio bilateral entre China y el Perú ocupa el 30 % del volumen comercial exterior peruano.El Perú se ha convertido en el segundo destino de inversión más grande de China en América Latina.Más de 170 empresas chinas han invertido en diversas áreas como minería,energía,electricidad,transporte,comunicaciones y finanzas del Perú,cuyo monto total supera los 30.000 millones de dólares,haciendo importantes contribuciones al desarrollo del país y al bienestar del pueblo peruano.Solo el proyecto minero cuprífero Las Bambas puede impulsar el crecimiento económico del Perú en un 1,5 % cada a?o.En 2019,China y el Perú firmaron el memorando de entendimiento para la construcción conjunta de la Iniciativa de la Franja y la Ruta,e iniciaron las negociaciones para la optimización del TLC.La cooperación bilateral se enfrenta a un horizonte aún más amplio.

Cooperación cultural

En los últimos 50 a?os,los intercambios culturales entre China y el Perú han progresado con mucho vigor.Desde la firma del acuerdo de cooperación cultural entre los dos países en 1986,los intercambios y cooperaciones culturales entre ambas partes vienen aumentado constantemente.Se realizan frecuentes exposiciones y espectáculos artísticos de primer nivel en ambos países.Los dos pueblos han profundizado su comprensión de la cultura del otro.La espléndida civilización inca,el santuario histórico de Machu Picchu y las líneas de Nazca en el Perú han atraído a numerosos turistas chinos a pesar de la larga distancia geográfica.La etérea melodíaEl cóndor pasaes muy conocida en China.En los últimos a?os,hay cada vez más estudiantes y amigos peruanos de todos los círculos que vienen visitando China para estudiar,capacitarse y experimentar personalmente el desarrollo de China,y comparten activamente sus experiencias en China con el pueblo perua-no,convirtiéndose en embajadores de amistad entre ambos países.Se han inaugurado cuatro institutos Confucio en el Perú.El idioma,la cultura y las tradiciones chinas se difunden en el Perú,y la pasión por conocer a China y aprender el idioma chino de los amigos peruanos se eleva continuamente.

Luego del brote de la pandemia de COVID-19,ambos países y pueblos se han unido para enfrentar juntos este gran reto,demostrando aún más su fraternidad.China ha sido el primer país en hacer donaciones al Perú.El Gobierno chino envió a un grupo de expertos médicos al Perú para apoyar su lucha antipandémica y brindar asistencia valiosa.Cuando el Perú necesitaba las vacunas con suma urgencia,China fue el primer país en hacérselas llegar,haciendo significativos aportes para salvaguardar la vida y salud del personal médico y el pueblo peruano,así como coadyuvar a su proceso de vacunación,otorgándole la esperanza de vencer a la pandemia y recuperar la economía cuanto antes,hecho por el cual se incrementaron los sentimientos de amistad entre ambos pueblos.

Este a?o es de gran importancia para China y el Perú.Al celebrar el centenario de la fundación del Partido Comunista de China e iniciar su XIV Plan Quinquenal,China ha logrado éxitos históricos en la culminación de la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada y ha alcanzado el objetivo de lucha planteado para el primer centenario; asimismo,avanza con desbordante vigor hacia el objetivo de lucha que se determinó para el a?o 2049:la construcción de un país socialista moderno,próspero,democrático y civilizado.El Perú celebra el bicentenario de su independencia,un hito que significa el ingreso del desarrollo nacional hacia una nueva etapa.Desde este nuevo punto de partida histórico y las bases sólidas ya hechas,tenemos plena confianza en que las relaciones entre China y el Perú serán más estrechas,el camino para el desarrollo común y la cooperación de ganancia compartida se ampliará cada vez más y los lazos sinoperuanos crearán constantemente nuevos capítulos más maravillosos.