邱華棟

四錦：“萬(wàn)事如意”錦

那些年，蘇毗人不斷地騷擾我們。他們是從山地上騎馬下來(lái)的，就像是一陣陣狂風(fēng)那樣席卷過(guò)來(lái)。

出發(fā)之前，精絕勝兵的統(tǒng)帥夷陀伽再三告誡我們，蘇毗人兇惡和殘忍至極，對(duì)待他們不要心慈手軟，舉刀就砍，正面應(yīng)敵才是關(guān)鍵。誰(shuí)勇敢，誰(shuí)才能生存。他們和我們打仗的時(shí)候非常兇猛，手里拿著巨大的棒子，棒子的頂端綁著尖利的石頭，一下子就能把我們的脖子砸斷。他們打死了我們的士兵，還要把腦袋割下來(lái)，去掉頭皮，挖掉腦子，把頭骨做成喝水的碗，用羊皮繩子穿著，掛在自己的腰上。他們騎在馬上，頭骨碗還會(huì)發(fā)出哀號(hào)。傳說(shuō)蘇毗人不光吃牛肉、羊肉和狗肉，他們還吃人肉，吃俘虜?shù)娜狻?/p>

起初，我們主要是守衛(wèi)在精絕國(guó)邊上，可他們趁著天黑摸過(guò)來(lái)，把我們的哨兵殺死，洗劫一番之后，天亮前就跑了。國(guó)王決定讓我們潛出陣地，在距離精絕國(guó)三百里的山腳下，建立一連串觀察蘇毗人的哨所。

我和烏賓陀就守衛(wèi)在那里。

烏賓陀比我的年紀(jì)大，他的老婆孩子都在精絕城里。他不得不出來(lái)當(dāng)兵，這樣他就有錢養(yǎng)活老婆孩子了?，F(xiàn)在，我們倆都藏在哨所外面的隱蔽處瞭望蘇毗人。他對(duì)我說(shuō)：“雍格耶，你說(shuō)說(shuō)，我們兩個(gè)人守衛(wèi)在這里，好像很久都沒(méi)有看到蘇毗人了，對(duì)不對(duì)？我們待在這里有多久了？”

我說(shuō)：“烏賓陀，我們待在這里有三個(gè)月了。你看你，把帶的肉干都吃完了，你都開始吃我的了。每天都是我去那邊的苦泉打水，今天你把定量的水也都喝完了。下午該你去打水了?！?/p>

烏賓陀用奇怪的眼神看著我說(shuō)：“我感覺我們?cè)谶@里都快生銹了。是不是蘇毗人繞過(guò)我們的哨所，直接洗劫了精絕城？”

我看著他回答道：“雖然有這個(gè)可能，你也不要想著回精絕國(guó)去。我知道你想你的老婆和孩子了?？墒?，我們的責(zé)任就是守衛(wèi)在這里。作為哨兵，我們兩個(gè)人和我們的兩匹馬，必須在這里，一旦發(fā)現(xiàn)蘇毗人進(jìn)攻，我們才能跑回去報(bào)告?！?/p>

可能是我提到了蘇毗人，他站起來(lái)，走到高高的一處坡地上，朝著遠(yuǎn)處的山地觀察。這個(gè)時(shí)候往山上望，視線特別好。他眼力好，能看見任何移動(dòng)在很遠(yuǎn)的地方的活物。

他返回來(lái)，說(shuō)：“那里連一個(gè)鬼影子都沒(méi)有，更別說(shuō)有什么蘇毗人了。喂，雍格耶，咱們?cè)谶@里守衛(wèi)了三個(gè)月，我們什么都沒(méi)有看見，對(duì)不對(duì)？根本就沒(méi)有蘇毗人進(jìn)攻。我想回去了。我還有老婆孩子呢，不像你這個(gè)光棍，沒(méi)有家，你的爸媽都死去了，你根本就沒(méi)有念想，所以你不愿意回去?！?/p>

我笑了：“烏賓陀，你是感到無(wú)聊了對(duì)不對(duì)？無(wú)聊了，也沒(méi)有辦法，我們就只能守衛(wèi)在這里，等待蘇毗人的出現(xiàn)。蘇毗人出現(xiàn)了，我們才能回去報(bào)告。上次，他們突然襲擊了我們的哨所，殺死了我們八個(gè)人中間的六個(gè)，現(xiàn)在就剩下我們倆了。我的任務(wù)就是盯住你，不許你當(dāng)逃兵，你跑了，我能現(xiàn)場(chǎng)處決你?！?/p>

聽我這么說(shuō)，他感到很沮喪，就又站到高坡上，朝著遠(yuǎn)處瞭望。他可能是最盼望蘇毗人來(lái)的人了。

遠(yuǎn)處的蜃氣浮動(dòng)，什么東西都在變形，都不穩(wěn)定，就像是我們的心緒。我也得防著他突然發(fā)狂，把我給殺了。這家伙一旦發(fā)狂，什么事都干得出來(lái)。

空氣非常燥熱，我有點(diǎn)困，強(qiáng)打精神，抱著一桿木槍，用石頭磨著綁在木槍頂端的鋒利的黑曜石。我曾經(jīng)拿著這支木槍，刺中了一頭很大的盤羊，那是在前年冬天，我們?nèi)ツ仙酱颢C的時(shí)候。

忽然，烏賓陀手搭涼棚——他好像發(fā)現(xiàn)了什么。他說(shuō)：“雍格耶，我好像看到了一個(gè)人。是的，一個(gè)人從很遠(yuǎn)的地方走過(guò)來(lái)?！?/p>

我也站到高坡上，和他一起向遠(yuǎn)處看。果然，有一個(gè)人，背著箭囊，左手里拿著一條長(zhǎng)槍，正朝我們這邊走過(guò)來(lái)。等到他靠近一點(diǎn)，我認(rèn)出他來(lái)了：

“烏賓陀，他是黎波陀，精絕國(guó)勝兵隊(duì)的領(lǐng)隊(duì)。我認(rèn)識(shí)他，他在前山腳下的防守陣地上，那邊有五十個(gè)士兵呢。怎么就他一個(gè)人過(guò)來(lái)了？”

我們走出了哨所，黎波陀向我們走來(lái)。他的臉色很蒼白，就像是一具鮮血已經(jīng)流盡了的尸體一樣。

我說(shuō)：“黎波陀，你怎么一個(gè)人走過(guò)來(lái)了？你的右胳膊呢？”我看到他的右手不見了，右臂的衣袖像是一條死去的蛇那樣，垂在他的右肩下面。

“烏賓陀，雍格耶，你們好，我們陣地的士兵大都戰(zhàn)死了，我的右臂也被蘇毗人砍斷了。就在昨天，蘇毗人從山上下來(lái)，搞突然襲擊，一下子把我們的陣地摧毀了。我們和他們進(jìn)行了一場(chǎng)激烈的戰(zhàn)斗，我們的人大都戰(zhàn)死了，還有受重傷的，在后面的馬車上拉著呢。我要回精絕國(guó)，去報(bào)告國(guó)王我們戰(zhàn)敗的情況。你們不用繼續(xù)守衛(wèi)這里了，等到夷陀伽的遺體到達(dá)，你們就跟我們一起回精絕城吧。”

我很吃驚：“什么？我們的統(tǒng)帥夷陀伽戰(zhàn)死了？”

“是的，他已經(jīng)戰(zhàn)死了。我們把他的遺體放在一輛馬車上，馬車走得慢，就在后面呢。等到他們到了，我們就一起回精絕國(guó)?！?/p>

“我們不能脫離我們的陣地，我們有我們的職責(zé)，我們必須守衛(wèi)在這里。哪怕就剩下了我們兩個(gè)人。”我說(shuō)。

黎波陀笑了：“蘇毗人已經(jīng)把我們的前線陣地摧毀了。你們這里本來(lái)有八個(gè)人的，現(xiàn)在就只有你們兩個(gè)人了？你們是不是沒(méi)有看到蘇毗人的影子？我估計(jì)，他們已經(jīng)從山上向南走，繞開你們，前去包抄精絕城了。我們的精絕城危在旦夕啊！”

我說(shuō)：“可是，我們的哨所現(xiàn)在不能撤銷——”

烏賓陀說(shuō)：“黎波陀的職位比你高，也比我高，你必須聽他的?！?/p>

黎波陀說(shuō)：“那些蘇毗人很狡猾，他們像是一陣旋風(fēng)一樣，很善于搞突然襲擊，搶了東西就走。我猜想，他們一定早就包抄了精絕城，所以我們要一起趕緊回去。不知道現(xiàn)在的精絕城怎么樣了?！彼纳袂轱@得很焦躁。

黎波陀這么一說(shuō)，我們才覺得問(wèn)題很嚴(yán)重。黎波陀騎著的那匹戰(zhàn)馬是黑色的，它跑開了，在蜃氣中微微顫動(dòng)，像幻影一樣在波動(dòng)。

我們都不說(shuō)話了。我們的統(tǒng)帥夷陀伽都戰(zhàn)死了，說(shuō)明我們徹底失敗了。

夷陀伽曾經(jīng)當(dāng)過(guò)州長(zhǎng)，他是國(guó)王的堂弟，善于射箭，也善于指揮我們作戰(zhàn)。我記得他的肩膀上總是停著一只白頭老雕，那只白頭老雕非常兇狠，一旦把它的眼罩取下來(lái)，它就會(huì)像箭一樣飛出去，沒(méi)過(guò)多久，它就叼著一只獵物飛回來(lái)。獵物往往是兔子，野雞，或者干脆就是一只小羊羔。

風(fēng)沙漫卷，我們?nèi)齻€(gè)人遙遙地望著科什薩特馬山那邊的道路，蜃氣浮動(dòng)著，使得一切都在顫抖。大地在顫抖，而我們?nèi)绻驹陉?yáng)光下，影子就會(huì)逐漸縮短。

一隊(duì)黑色的隊(duì)伍出現(xiàn)了，漸漸靠近了。

我們看到了，那是護(hù)衛(wèi)著一輛馬車而來(lái)的幾個(gè)殘兵敗將。他們騎著馬，沉默不語(yǔ)，就像是一群黑色的烏鴉，來(lái)到了我們的哨所。

我們?nèi)齻€(gè)人，我——雍格耶，還有烏賓陀和黎波陀站在石頭壘就的堡壘后面。我明知故問(wèn)，大聲喊：“你們！是哪里來(lái)的人？”

有個(gè)我熟悉的聲音回答我：“雍格耶，你長(zhǎng)眼睛沒(méi)有？是我，甘支格耶，你這個(gè)家伙，還活著啊。蘇毗人沒(méi)有把你的腦殼砍掉，算你幸運(yùn)。”

黎波陀對(duì)我說(shuō)：“馬車上拉著的就是夷陀伽的遺體。我們要把他送回精絕國(guó)的王室墓地去，在那里埋葬他?！彼难劬駶?rùn)了，“他帶領(lǐng)我們作戰(zhàn)非常勇敢，殺死了三個(gè)蘇毗人?？伤麘?zhàn)死了。我們被打敗了?！?/p>

甘支格耶是一個(gè)老兵，他趕著馬車，其他幾個(gè)人騎馬護(hù)衛(wèi)著馬車，都穿著黑色的衣服，就像是一支喪氣的隊(duì)伍。

我們會(huì)合了。我們都圍著那輛馬車看。甘支格耶坐在馬車上，馬車上用一面白氈子裹著的，就是我們的統(tǒng)帥夷陀伽的遺體了。

“那是我們的統(tǒng)帥夷陀伽的遺體嗎？”烏賓陀問(wèn)。

甘支格耶不作聲，他掀開了白氈子。我們看到了夷陀伽躺在那里。他臉色蒼白，就像是鮮血已經(jīng)流盡了一般，面容安詳。我還注意到，他的身上穿著一件錦袍，那是皇家貴族才有的、從遙遠(yuǎn)的洛陽(yáng)運(yùn)到這里來(lái)的錦帛絲衣。錦帛的花紋非常繁復(fù)美麗，是絳紫色、黃色和白色相間的織錦，開襟、束腰，下擺比較寬大，穿在安詳沉睡的夷陀伽的身上，顯得非常尊貴莊重。

我看到這件錦袍上面還有幾個(gè)字，我不認(rèn)識(shí)，問(wèn)他：“我們的統(tǒng)帥夷陀伽身上的錦袍，上面的漢字是什么意思？”

甘支格耶說(shuō)：“傻瓜，那是四個(gè)漢字，‘萬(wàn)事如意’。這件錦袍是國(guó)王給他弟弟，也就是我們的統(tǒng)帥夷陀伽的，就是萬(wàn)事如意的意思，你這個(gè)笨蛋。”

“其他戰(zhàn)死的人呢？他們難道不想回精絕國(guó)安葬嗎？”烏賓陀含著眼淚問(wèn)。

甘支格耶把手里趕馬的鞭子輕輕抽在烏賓陀的屁股上：

“我們的戰(zhàn)友的遺體都是殘缺不全的。要么被蘇毗人割掉了腦袋，他們把這些腦袋拿去做成喝水的碗，要么，就被砍斷了胳膊和腿，殘缺了，躺在山腳下的草坡上，會(huì)慢慢地和大地融為一體。所以，我們現(xiàn)在必須把我們的統(tǒng)帥夷陀伽的遺體護(hù)送回精絕國(guó)。這是我們最后的使命了?！?/p>

大家沉默了，都不說(shuō)話。這么漂亮的漢地錦袍穿在夷陀伽的身上，可這并不是萬(wàn)事如意的結(jié)果。他死了，我們被蘇毗人打敗了。

我們列隊(duì)，向統(tǒng)帥夷陀伽的遺體行了軍禮，心里很難過(guò)。

現(xiàn)在，這個(gè)哨所存在的意義就沒(méi)有了?，F(xiàn)實(shí)就是如此的殘酷。我們的山前陣地被摧毀了，夷陀伽和很多士兵陣亡了，我們這個(gè)哨所也曾被偷襲。蘇毗人會(huì)直奔精絕城。我們幾個(gè)就像是遺落的棋子那樣被放在這荒郊野嶺，早就沒(méi)有什么意義了，可我們還以為我們很有用。我們把目光投向了黎波陀。他說(shuō)：“我們回精絕國(guó)，越快越好。我們要把夷陀伽安葬到王室的墓地去。你們兩個(gè)，也跟我們回去?！?/p>

于是，我們倆，我——雍格耶，烏賓陀，和黎波陀、甘支格耶等幾個(gè)殘兵敗將，一起回精絕城。

此時(shí)，黃沙漫卷，天地之間什么都看不見了。等到我們離開了哨所，我們走在大路上的時(shí)候，就只能看見走在我前面的人的影子。我們這幾個(gè)人就是精絕國(guó)僅存的士兵。也許就在這個(gè)時(shí)候，蘇毗人已經(jīng)毀滅了精絕城。

黎波陀、烏賓陀和我，我們這些人一路向精絕城走去。走啊走，大路朝天，似乎總是走不到頭，這回城的路途真是遙遠(yuǎn)啊。

我暗自盤算，千萬(wàn)別起沙暴了。但是，怕什么來(lái)什么，沙暴來(lái)了。遙遠(yuǎn)的北面，沙塵暴席卷過(guò)來(lái)，將天地之間渲染得一片昏黃。沙粒打在臉上，就像是被黑曜石尖利的頂端扎在臉上，特別疼。太陽(yáng)這個(gè)時(shí)候是一個(gè)黃太陽(yáng)，躲在一條黃色的紗巾之后，移動(dòng)著它的腳步，嘲笑著我們這些活在世間的蠢蛋。

我們走啊走，快到精絕城了，可還是不見一個(gè)人。

我們走到了精絕城的城門處，看不到有任何人在守衛(wèi)著這座城。原先都有人在城墻上瞭望的，他們看到遠(yuǎn)處來(lái)人了，都會(huì)吹響牛角號(hào)。要是粟特商人來(lái)了，他們會(huì)擂動(dòng)大鼓?？涩F(xiàn)在沒(méi)有一個(gè)人。

黎波陀指揮我們保持戰(zhàn)斗姿勢(shì)，彎腰前進(jìn)。我們護(hù)衛(wèi)著馬車上的夷陀伽的遺體向著精絕城，我們的城走去。

城門大開，連一只狗的影子都沒(méi)有，更別說(shuō)人了。

我們都覺得很詫異。黎波陀下令之后，我們就走了進(jìn)去，結(jié)果發(fā)現(xiàn)自己來(lái)到了一座空城之中。我們就像是沉默不語(yǔ)的傻子，完全驚呆了。

我們魚貫而行，走在領(lǐng)頭人黎波陀的后面，在一間間房子里穿梭，在一條條街道上走過(guò)。

很多房子都是開著門的，但我們走進(jìn)去察看，卻沒(méi)有一個(gè)人。他們?nèi)ツ睦锪?？不知道?/p>

隨便走進(jìn)一家，紡織羊毛線的織機(jī)還在那里，可女主人跑到哪里去了？圍繞在她膝蓋邊上的孩子呢？我想象著這個(gè)場(chǎng)景。如果她們都在這里，我進(jìn)來(lái)之后，這個(gè)孩子會(huì)感到害怕，會(huì)跌倒，大哭不止。可現(xiàn)在，一點(diǎn)聲音都沒(méi)有。女人和孩子都不見了，織機(jī)也停止了轉(zhuǎn)動(dòng)，一點(diǎn)聲音都不再發(fā)出。

我們走進(jìn)比一般的民居高大的衙門官署。

在官署里，胡楊木書桌上還有很多木簡(jiǎn)公文，可寫木簡(jiǎn)的人卻不見了。那些在州長(zhǎng)的領(lǐng)導(dǎo)下，每天處理來(lái)往木牘公文的、埋頭寫字的、蓋封泥的人呢？他們是文官，我們是武人，我們?cè)谕饷娲蛘蹋麄冊(cè)诠偈鹄锾幚砟緺┠竞?jiǎn)文書，在這些木簡(jiǎn)上寫字，然后用封泥封起來(lái)，裹上羊毛白氈子，放在木匣子里，讓騎手飛快地送往東西南北。往北送到龜茲，往西送到康居，往東送到長(zhǎng)安和洛陽(yáng)，往南送到山那邊的長(zhǎng)著棕色皮膚的貴霜人那里去。

我們又來(lái)到了制作箭鏃的冶鐵作坊，很多箭鏃都整齊地放在木盒子里，可鐵匠不見了。過(guò)去，叮當(dāng)作響的聲音是精絕國(guó)最有生機(jī)的一部分，現(xiàn)在則悄無(wú)聲息。

我們繼續(xù)走，在精絕國(guó)城里到處行走。平時(shí)喧嘩的客棧里也沒(méi)有人，那些南來(lái)北往的人呢？沒(méi)有了，他們過(guò)去打尖住店，拴馬樁上的繩子拴住“噦噦”叫著的馬匹，可馬匹也不見了，一個(gè)人都沒(méi)有。

我們走進(jìn)了帶四邊回廊、有著方形底座、圓形佛塔的精絕國(guó)大寺，里面的僧人一個(gè)都不見了。墻上的壁畫好像是剛畫上去的，我看到釋迦牟尼和迦葉的坐像在墻上，鬼子母、圣母濕婆和婆羅門像在墻壁上栩栩如生，可畫他們的人呢？不見了。

我走過(guò)去，在佛寺窗戶臺(tái)上撿起一塊木板粉本，上面畫著和壁畫上的鬼子母、濕婆像、婆羅門像一樣的圖畫。粉本就是底稿，畫師用來(lái)參照，畫在壁畫上的，只不過(guò)比例更大一些。僧人呢？畫師們呢？都不見了。

我們這幾個(gè)死里逃生的士兵目瞪口呆，在廣場(chǎng)上碰面，無(wú)法說(shuō)話。我們重又散開來(lái)，在精絕城里尋找哪怕是一個(gè)活物。

我們穿梭在街區(qū)，進(jìn)出各個(gè)房舍，我們?cè)诿總€(gè)官署、居室、晾房，以及果園、羊圈、牛棚、儲(chǔ)物間尋找。

我們走到鐵匠鋪、制陶作坊窯，那里過(guò)去每天煙熏火燎，滿作坊都是汗流浹背的人。我們來(lái)到果園，果樹都在，果子還掛在樹上，可看護(hù)果園的人沒(méi)有了。葡萄園里靜悄悄的，只有飛鳥在偷吃葡萄并發(fā)出嘰嘰喳喳聲，說(shuō)明看護(hù)葡萄園的人不見了。那住在草棚里的狗和人都消失了。

在一些民居的后院，羊圈里的羊沒(méi)有了，牛棚里也沒(méi)有了牛。要說(shuō)是蘇毗人洗劫了整個(gè)精絕國(guó)，那也不是事實(shí)。如果發(fā)生過(guò)洗劫，一定會(huì)有很多尸體，墻倒屋塌，人畜都無(wú)法幸免。蘇毗人還會(huì)燒掉房屋?？煞课萃旰脽o(wú)損，沒(méi)有被摧毀的痕跡。

我說(shuō)過(guò)，我們都知道蘇毗人是非常兇狠的，他們就像是一陣風(fēng)卷過(guò)來(lái)，砍掉精絕人的腦袋，裝進(jìn)他們的皮袋子里，大呼小叫著，騎著馬就跑遠(yuǎn)了。可這似乎只是我的想象，我沒(méi)有見到這樣的跡象。沒(méi)有一具沒(méi)有腦袋的尸體躺在精絕城內(nèi)。

我們?cè)诰^城里面走來(lái)走去，我們想到要回自己家里看看怎么樣。我家和烏賓陀的家是挨著的。我們兩個(gè)分別走進(jìn)自己的家，發(fā)現(xiàn)里面一個(gè)人都沒(méi)有。他的老婆、孩子就像水在沙漠里消失一樣沒(méi)影了。我們的家里一切照舊，只是被一層很細(xì)的沙覆蓋了，蒙了一層灰。然后，我聽到烏賓陀在他屋子里號(hào)啕大哭起來(lái)。

我走到他家，和他擁抱著，彼此安慰。烏賓陀淚流滿面，他找不到他的家人了，我們的家人都不見了。

其他幾個(gè)也一樣。我們直到把自己的影子都走得單薄了，走得疲憊至極，才在精絕城廣場(chǎng)上會(huì)合。

我們面面相覷，感到驚駭和不解。我們不知道精絕城發(fā)生了什么事，整座城就是一座空城。像是一陣狂風(fēng)，一下子就把所有的活物給刮走了?；蛘?，就是有人施了魔法，把他們?nèi)孔儧](méi)了。

黎波陀看著我們：“你們說(shuō)說(shuō)，這到底是怎么回事？”

沒(méi)有人回答他。我們誰(shuí)都不吭聲，因?yàn)?，我們都不知道發(fā)生了什么事。這個(gè)時(shí)候，黎波陀忽然想起來(lái)：

“雍格耶、烏賓陀、甘支格耶，你們?cè)趺炊疾徽f(shuō)話了？我們趕緊去皇宮看看國(guó)王伐色摩那吧！”

他這么一說(shuō)，我們醒悟了。我們還沒(méi)有去皇宮。我們要去找我們的國(guó)王伐色摩那。只要國(guó)王在，王后在，我們的精絕國(guó)就還在。

精絕國(guó)的皇宮也是黃泥燒制的磚石建造的。伐色摩那國(guó)王是夷陀伽的哥哥，我們帶回了夷陀伽的遺體，我們要向國(guó)王報(bào)告。

說(shuō)是皇宮，其實(shí)就是屋頂更高、房間更大的一排房子而已。我們魚貫而入?；蕦m不大，守衛(wèi)不見了，我們徑直進(jìn)去，看不到一個(gè)人。

我們?cè)诔么髲d、王座前后、帷幔后面、國(guó)王的臥室、王后的花園里，四下都搜尋了一遍，一個(gè)人都見不到。國(guó)王伐色摩那養(yǎng)的一些漂亮的鳥，籠子還在，婉轉(zhuǎn)的啼鳴卻沒(méi)有了。王后的衣柜敞開著，漂亮的衣服都在，可王后不見了。

我們驚呆了。沒(méi)有了國(guó)王和王后，那么，精絕國(guó)是不是就算滅絕了呢？這是一個(gè)問(wèn)題，只是當(dāng)時(shí)我們還想不明白。

黎波陀說(shuō)：“國(guó)王和王后都不見了。那么，我們現(xiàn)在要做的，就是趕緊把夷陀伽——我們的統(tǒng)帥的遺體，安葬到王家陵墓里去?！?/p>

他這么一說(shuō)，提醒了我們。

我們就趕緊來(lái)到廣場(chǎng)上。載著夷陀伽遺體的馬車還停在那里。我們從皇宮內(nèi)取出早就鑿好的獨(dú)木棺材，把夷陀伽的遺體抬下來(lái)，放進(jìn)獨(dú)木棺材里。

甘支格耶流淚了。他重新坐上車把式的位置，眼睛紅紅的，他老婆早就死了，給他留下來(lái)兩個(gè)孩子，可他剛才回家，兩個(gè)孩子也都不見了。他說(shuō)，怪了，孩子們的玩具，布偶和彈弓都還在，人都不見了。

現(xiàn)在，布偶和彈弓掛在他的胸前，他驅(qū)動(dòng)載著夷陀伽棺木的馬車，我們跟在馬車后面，向著郊外的王家墓地而去。

那片墓地并不遠(yuǎn)，我們沿著嘩嘩流淌的尼雅河，很快就走到了那里。那里，埋葬著精絕國(guó)歷代國(guó)王。

我們?cè)谀抢锇苍崃艘耐淤さ倪z體。按照精絕國(guó)的風(fēng)俗，我們把棺木打開，把裹尸的白氈子揭開來(lái)，看到夷陀伽的遺體很完整。他穿著絳紫色、黃色、白色相間的漂亮錦袍，上面還有四個(gè)漢字，黎波陀上一次就告訴我們了，那四個(gè)漢字是“萬(wàn)事如意”，他給我們念了一遍，說(shuō)，這幾個(gè)字就是事事順心的意思。

我們?cè)谝耐淤さ哪樕仙w了鐵錫覆面。夷陀伽帶領(lǐng)士兵作戰(zhàn)很勇敢，可他被蘇毗人殺死了。如今，他也要長(zhǎng)眠在精絕國(guó)的王家墓地里了。

我們把裝著夷陀伽遺體的獨(dú)木棺材放進(jìn)一個(gè)沙坑，用沙子掩埋起來(lái)，直到堆起了一座很高的墳塋。我們?cè)趬瀴L前面豎起了胡楊木雕刻，那是一具人形木雕，它將召喚夷陀伽的魂靈，有一天他將復(fù)活。

這個(gè)時(shí)候，忽然從沙漠深處鉆出來(lái)一股黑色沙暴，把我們都席卷了。我們被風(fēng)沙吹得東倒西歪，彼此都看不見對(duì)方。

這時(shí)，我們忽然聽到，有一個(gè)聲音在沙暴中對(duì)我們說(shuō)：

“你們都已經(jīng)死了，好好睜開眼看看彼此吧。你們以為你們還活著，可現(xiàn)在你們都是鬼魂！精絕國(guó)活著的人，在國(guó)王伐色摩那的帶領(lǐng)下向西南邊去了。蘇毗人來(lái)的時(shí)候，看到的是一座空城。精絕國(guó)的人為了躲避這些蘇毗人，不得不在他們殺過(guò)來(lái)之前就遠(yuǎn)走高飛，去昆侖大山上建立一座堅(jiān)固的石頭城。你們可以踩著他們的腳印，去追趕他們。你們這些死去的人，雖然沒(méi)有了重量，可還是會(huì)走路的。你們這些傻瓜，你們?cè)缇褪枪砘炅?，可自己還不知道，哈哈哈哈啊哈哈——”

那個(gè)聲音消失了。這場(chǎng)黑沙暴席卷了天和地，我們發(fā)現(xiàn)，我們的影子在沙暴中不見了，我們這些人，我——雍格耶，烏賓陀還有黎波陀、甘支格耶，以及其他一些人，都在風(fēng)沙中變形了，輕薄得就像是一張紙。

原來(lái)，我們也死了，只是我們現(xiàn)在才看清楚這一點(diǎn)。我們的肢體在沙暴中變得殘缺，缺胳膊少腿的，我們?cè)缇驮诤吞K毗人的戰(zhàn)斗中被打死了。我們只是一些鬼魂，在喃喃自語(yǔ)中發(fā)現(xiàn)了這一點(diǎn)。按照那個(gè)聲音的指示，我們就像是單薄的紙片那樣，歪斜著在風(fēng)沙中向著西南方向走去。

在我們的身后，是逐漸被沙暴吞沒(méi)的精絕國(guó)的空城。那里面真的一個(gè)人也沒(méi)有，一個(gè)活物也沒(méi)有。而我們要去昆侖山上，去尋找精絕人正在那里建造的一座堅(jiān)固的石頭城?？晌覀?cè)谏潮┲?，逐漸看不到彼此，慢慢消散了。