○董小源/譯

請對這個(gè)世界溫柔一

○董小源/譯

一天下午，理發(fā)師大衛(wèi)收到了一封信。

這些年，除了賬單，大衛(wèi)從來沒有收到過任何信件。他疑惑地拆開那封信，里面講述了一個(gè)英雄故事，而那個(gè)故事的男主角，竟然就是他這個(gè)平凡的手藝人。

信是一個(gè)女人寫來的，她是大衛(wèi)的熟客。

三天前她來得很匆忙，沒有像往常一樣提前預(yù)約，也沒穿著精致的套裝。剛巧那天客人比較少，大衛(wèi)看她一臉疲憊的樣子，心頭一熱，決定加送給她一個(gè)頭部按摩。她告訴他，自己原本想要自殺，只求能在葬禮上看起來體面一些，想讓大衛(wèi)最后一次幫自己做頭發(fā)。但是大衛(wèi)溫柔的指尖、關(guān)切的話語，擾亂了她的計(jì)劃。

他的無心之舉讓她看到了這個(gè)世界溫柔的一面，她突然覺得生命值得被期許，別人可以如此溫柔地對待她，她也同樣可以溫柔地對待自己，哪怕身染重癥，哪怕以為自己再也不會完整?，F(xiàn)在她已經(jīng)住進(jìn)醫(yī)院，每天都在期許更美好的明天。

握著那封信，大衛(wèi)突然意識到，自己存在的意義不只是一個(gè)理發(fā)師，更是一個(gè)生活的締造者，一個(gè)可以讓這個(gè)世界更溫柔的人。沒有人活得輕松，但也許只是片刻的溫柔以待，改變的只是一個(gè)陌生人一天的際遇，也有可能影響到一個(gè)人的一生。

收到那封信之前，大衛(wèi)不知道自己的夢想是什么，不知道自己存在的意義是什么，按部就班地重復(fù)著單調(diào)的生活。收到那封信以后，大衛(wèi)有了自己的人生目標(biāo)，就是讓這世界更柔軟，讓愛的能量充分流動起來，他知道他擁有愛人的能力，他能夠以各種方式去傳播愛。

從立下目標(biāo)開始，大衛(wèi)就在紙上列出了他眼中的溫柔之舉：給愛人寫一封情書，為父母送上一捧鮮花，為同事寫一張感謝卡，在某天的交通高峰時(shí)段為后面的人讓路，接過滿頭大汗的推銷員遞上來的小廣告，乘坐交通工具時(shí)主動幫助周圍的人放行李，為兒童收容所送上一份精心挑選的禮物……

他不斷豐富自己的溫柔行為列表，并一一執(zhí)行，如今他早已把這些內(nèi)容印在心里，化入行動。

大衛(wèi)的舉手之勞，改變了兩個(gè)人的命運(yùn)，相信對這個(gè)世界施以愛，就好比親手種下花的種子，會在人心的泥土里長出你想象不到的美景。我們總是在期許、盼望能夠被這世界溫柔以待，卻忘記哪怕只是舉手之勞，也能讓這個(gè)世界變得更柔軟。我們每個(gè)人都是這個(gè)世界的一部分，你是溫柔的，你周圍的人是溫柔的，這個(gè)世界才會越來越柔軟，才會有更多的人被溫柔以待，愿以同樣的溫柔之心回報(bào)這個(gè)世界。

·一分鐘智慧·

一杯水的壓力有多大

上課時(shí)講師突然拿起一杯水：“各位認(rèn)為這杯水有多重？”有人說200克，有人說300克。“是的，它只有200克，那么，們可以將這杯水端在手中多久？”講師接著說，“拿一分鐘，各位一定覺得沒問題；拿一小時(shí)，可能覺得手酸；拿一天，一個(gè)星期呢？那可能得叫救護(hù)車了。”大家笑了。

講師繼續(xù)說：“其實(shí)這杯水很輕，但你拿得越久，就覺得越沉重。就像把壓力放在身上，不管壓力是不是很重，時(shí)間長了都會覺得越來越無法承擔(dān)。我們要做的就是放下這杯水，休息一會兒后再拿起，只有這樣我們才能拿得更久?！?/p>

壓力誰都會有，我們該如何面對呢？學(xué)會偶爾放下壓力，讓心休息一會兒。

(朱文娟)