□文/史蒂夫·史蒂文森 譯/子語

【空中的線索（下）】

“就從我記下的這些信息開始吧，”阿加莎有了主意，“首先，這位黑爾佳·霍夫曼是做什么的？”

拉里查了查文件：“這里倒是有一個簡歷，很短，我還是進一步搜索一下吧?！?/p>

“她是一位有名的歌劇演員，”肯特先生插話道，“更確切地說，是全世界最棒的女高音！”

聽了這話，阿加莎和拉里一齊向肯特先生看去——他的臉唰地紅了。

“我是她的忠實粉絲，”肯特先生不好意思地承認道，把領結(jié)松了松，“我有她作品全集的CD，全都在家里呢?！?/p>

這時，拉里已經(jīng)下載完了霍夫曼夫人的照片，他看著她那豐腴的體態(tài)，笑了起來?！叭绻@位夫人再不減肥的話，她就會在唱第一個高音的時候把禮服給撐破啦！”拉里調(diào)侃道。

聽了這話，阿加莎和肯特先生憤怒地瞪著拉里。

“好吧，說正經(jīng)的，”拉里趕忙說，“阿加莎，下一個問題是什么？”

“她丟了什么珠寶？”

拉里點擊了附件，“眼線寶”屏幕上出現(xiàn)的長長的清單令他目瞪口呆：三條鉆石項鏈，一個鑲著紅寶石和翡翠的頭飾，幾個金鐲子，還有其他數(shù)不盡的首飾。

“哇！”阿加莎不禁感嘆道，“黑爾佳·霍夫曼竟然在賓館的保險柜里放了這么多珠寶！”

話音未落，她趕忙向四周看了看——要是有人聽到就糟了！所幸，引擎發(fā)出的嗡嗡聲使所有的乘客昏昏欲睡，沒有人注意到他們。

阿加莎松了一口氣，低頭看了看筆記本，說：“下一個問題就是瞭望酒店。RM53好像提到它的具體位置和內(nèi)部結(jié)構(gòu)了，但是根本聽不清楚。拉里，用‘眼線寶’能查到些什么嗎？”

“酒店是去年開業(yè)的，總共有八層，一百個房間，以及一個世界級的音樂廳。此外，露天長廊環(huán)繞著整座建筑，站在長廊上，可以欣賞到極佳的瀑布景觀?！崩镎J真地讀著“眼線寶”屏幕上顯示的信息。

“能查到酒店的平面圖嗎？”

“沒問題！”

他們擠在一起，開始研究“眼線寶”上顯示的酒店平面圖。音樂廳位于一層，黑爾佳·霍夫曼的豪華套房位于二層。大廳里的旋轉(zhuǎn)樓梯通往二層，而如果想要到更高的樓層去，只有乘坐觀光電梯。

瞭望酒店顯然屬于專為有錢人而建的高檔酒店。不過，阿加莎對其超現(xiàn)代化的建筑風格，以及那些奢華的陳設不感興趣，她只關注那些對破案有幫助的細節(jié)。“酒店只有一個入口，倒是裝了警報器，”她自言自語道，“這么說來，罪犯只可能是從這里進去的——”她突然停住了，轉(zhuǎn)向了拉里，“酒店里有監(jiān)視器嗎？罪犯有可能被監(jiān)視器拍到了呢?！?/p>

拉里再次仔細地查看了平面圖?！暗故怯胁簧贁z像頭，不過都裝在酒店的外面，”他抱怨道，“我真搞不懂，他們?yōu)槭裁床辉诖髲d和走廊里裝上幾個呢……”

“為了保護顧客的隱私。”肯特先生解釋道。這位米斯特里宅第的管家曾做過很多種工作，其中一個就是擔任倫敦高檔酒店的夜班警衛(wèi)。“如今，有許多嚴格的規(guī)定出臺了，絕不允許侵犯顧客的隱私?！彼a充道。

“的確如此?！卑⒓由f。

“看來，案件真是毫無頭緒啊?！崩镄÷暪緡佒?。

“事實上，已經(jīng)有很大的進展了！”

“什么？真的嗎？”

阿加莎沖他調(diào)皮地一笑：“LM14探員，你把案件的所有線索聯(lián)系到一起，再想想看？”

“嗯……想不出來！給點提示吧！”

阿加莎深吸了一口氣，慢條斯理地解釋道：“案發(fā)時，黑爾佳·霍夫曼正在演出，時間是中午十二點半到下午一點半之間。因此，我們只要查清楚，在這段時間內(nèi)誰離開了酒店，就可以了。”

“可是……可是……罪犯說不定從陽臺直接跳進尼亞加拉河逃跑了！”

“這又不是在拍攝動作片，”阿加莎笑了起來，“如果我沒記錯的話，瀑布的落差將近兩百英尺，如果敢跳下去的話，真是太瘋狂了！”

肯特先生點了點頭。沃森輕輕地叫了一聲，似乎也同意阿加莎的觀點。

阿加莎坐了下來，看了看表。

倫敦時間已經(jīng)是晚上十一點半了。

“如果沒其他事情的話，”她邊說邊打了個哈欠，“我要睡一會兒了……”

拉里可不想就此罷休：“我們已經(jīng)把文件分析完了，不過我決定整宿不睡了，再把案件從頭到尾梳理一遍?！彼攀牡┑┑卣f。

然而，五分鐘后，他的鼾聲就響了起來。

（未完待續(xù)）