姚錦鴻

廣東肇慶的地方史志，在明代崇禎以后明、清兩代各版《肇慶府志》或者是清代各版《高要縣志》中都可看到陳輅（字以載）這個(gè)歷史人物的記載：明代崇禎《肇慶府志》載：“陳輅，字以載，高要人。儀干魁梧，志氣慷慨，以舉人授袁州府推官，平獄執(zhí)法，人不敢干以私。南贛都御史王守仁執(zhí)宸濠，獻(xiàn)俘行在，輅有勞焉。為忌者所中，罷歸。居鄉(xiāng)恂恂，至今學(xué)者稱其純德。卒年七十有五。子，修，以歲貢任沐陽(yáng)知縣[1]?！鼻蹇滴酢墩貞c府志》對(duì)陳輅的記載是照抄崇禎《肇慶府志》[2]。而康熙《高要縣志》對(duì)陳輅的記載也是照抄崇禎、康熙《肇慶府志》[3]。

清道光《高要縣志》對(duì)陳輅的記載雖是對(duì)上述舊志的抄錄，但增加了一段按語(yǔ)：“案，《明史·王守仁傳》，守仁趨玉山請(qǐng)獻(xiàn)俘，帝不許。至錢(qián)塘，以宸濠付太監(jiān)張永，未尚獻(xiàn)俘行在。陳或隨守仁至錢(qián)塘也[4]。”

清宣統(tǒng)《高要縣志》除了對(duì)前代府志和縣志的繼承以外，還第一次提到參考了族譜和墓表、墓志銘，對(duì)陳輅的記載更加詳細(xì)，同時(shí)也增加了一段按語(yǔ)[5]。但沒(méi)有提及墓葬究竟在哪里；墓表、墓志銘的具體內(nèi)容也沒(méi)有刊出。

從史料看，此人在歷史上曾有過(guò)不凡的經(jīng)歷，但由于各種資料詳略不一，更有互相矛盾之處，使人對(duì)其認(rèn)識(shí)總有云遮霧罩的感覺(jué)。

第三次全國(guó)文物普查田野實(shí)地調(diào)查過(guò)程中，肇慶市高要普查隊(duì)在村民的指引下于廣東省肇慶市高要區(qū)活道鎮(zhèn)水口村鳳山的半山腰處發(fā)現(xiàn)了陳以載（陳輅）墓。后來(lái)該墓被公布為高要市（現(xiàn)為高要區(qū)）不可移動(dòng)文物[6]。為揭開(kāi)籠罩在陳輅（字以載）身上的歷史面紗，促進(jìn)當(dāng)?shù)夭豢梢苿?dòng)文物的研究，筆者對(duì)陳以載墓的保存現(xiàn)狀及其墓表、墓志銘文字進(jìn)行梳理和解讀。

一、陳以載墓的現(xiàn)狀

陳以載墓（圖1）保存基本完好。墓位于高要區(qū)活道鎮(zhèn)水口村鳳山半山腰的山脊處，坐南朝北，依山順坡而建，墓無(wú)墳堆。地表建筑呈直角官帽椅形半包圍，墓墻用打制成有規(guī)格的長(zhǎng)方形朱紅色沉積砂巖砌筑。南部后墻長(zhǎng)400厘米，高約100厘米，墻中間鑲嵌質(zhì)地細(xì)膩的沉積巖類顏色偏灰青的石質(zhì)墓名碑，高70厘米，寬50厘米，碑中央楷體陰刻：“大明袁州府推官陳公之墓”（圖2）。緊貼墓名碑前的墓庭處建有石質(zhì)拜臺(tái)，所用石材與墓墻同。拜臺(tái)用兩塊石材制作而成，呈條案狀，案面下沿雕有陽(yáng)線。石案形拜臺(tái)工藝細(xì)致，制作精美。案面的石板長(zhǎng)300厘米，寬50厘米，拜臺(tái)現(xiàn)高出地面約45厘米。

圖1 陳以載墓

圖2 陳以載墓名碑

圖 4 陳以載墓表拓片（作者拓印）

墓南墻兩端分別向北砌出總長(zhǎng)約800厘米左右的兩道墓手墻。在墓手墻中段處，兩邊各向中間折進(jìn)約一米左右各建一堵短墻，形成北面有開(kāi)口的長(zhǎng)方形墓庭。在開(kāi)口兩側(cè)的短墻北面各鑲嵌石碑一塊。鑲嵌在左側(cè)的是墓志銘碑，鑲嵌在右側(cè)的是墓表碑。兩塊碑的石材是高要當(dāng)?shù)厮a(chǎn)、類似端石質(zhì)地的泥質(zhì)沉積巖。這種石頭在當(dāng)?shù)赜幸粋€(gè)專有名字：碑石[7]。墓志銘碑高150厘米，寬77厘米。墓志銘碑額為橫排大字篆書(shū)“節(jié)推陳公墓志銘”，每字約7厘米×5厘米。碑額下陰刻楷體豎行的正文。題名和正文字形大小相同，每字約1.5厘米×1.3厘米。40行，每行90字，合計(jì)3016字（見(jiàn)附錄1）。墓碑高143厘米，寬75厘米，無(wú)額。墓表題名和表文均為楷體豎行陰刻，字形大小相同，每字約2厘米×1.5厘米。共28行，行60字，合計(jì)1421字（見(jiàn)附錄2）。

圖3 陳以載墓志銘拓片（作者拓?。?/p>

陳以載墓的墓庭地面高出墓埕地面約45厘米。使整個(gè)墓葬地面分為兩級(jí)。墓手墻的最北端（即末端）原來(lái)各鑲嵌一塊長(zhǎng)約70厘米，略呈正方形減地陽(yáng)雕朵花紋紅砂巖石。由于墓墻兩端都有破損，目前這兩塊陽(yáng)雕朵花紋的紅砂巖石塊被隨意放置在墓埕地面上。其紋飾依然清晰可辨（圖5）。

圖5 紅砂巖刻花圖案拓片

二、陳以載墓的價(jià)值與意義

（一）通過(guò)對(duì)墓表和墓志銘的梳理可以對(duì)陳輅生平有更詳盡的了解

陳輅（1468-1539年），字以載，明代高要縣人，初號(hào)東巖居士，后改為七巖居士。生于成化四年（1468年）十二月十六日子時(shí)。成化十五年（1479年）考入肇慶府學(xué)，成為府學(xué)生員。弘治十七年（1504年），鄉(xiāng)試中式，成為舉人。正德三年（1508年）和下載德六年（1511年)兩次參加會(huì)試均未入圍（又稱下第）。正德十二年（1517年）銓選（明清時(shí)期具有資格的人到吏部接受選用），獲江西袁州府（今江西省宜春市）推官。親歷正德年間震動(dòng)整個(gè)大明王朝的“寧王叛亂”事件后，于嘉靖四年（1525年）三月辭官歸里。逍遙林下十五年，卒于嘉靖十八年（1539年）三月三日戌時(shí)。

（二）墓表和墓志銘的新發(fā)現(xiàn)及識(shí)讀，對(duì)清宣統(tǒng)以前各種地方志書(shū)對(duì)陳輅其人其事的記載有補(bǔ)充和勘誤的作用

陳輅，明崇禎版《肇慶府志》開(kāi)始有記載。清康熙、道光版《肇慶府志》和清代各版《高要縣志》都有記載。各志的記載都比較簡(jiǎn)單而且有誤。道光《肇慶府志》用了69個(gè)字；卻出現(xiàn)兩處錯(cuò)誤：一是說(shuō)他“為忌者所中，罷歸”[5]；二是說(shuō)他“年七十有五”[5]。實(shí)際上他是四次上書(shū)請(qǐng)辭獲批后才歸隱的并非“罷歸”。他去世時(shí)的年齡是七十一歲而不是“年七十有五”。

《高要縣志》到了清宣統(tǒng)版才說(shuō)據(jù)墓表和墓志銘以及參考府志重寫(xiě)了陳輅的傳，用了552字。但對(duì)陳輅一生的高度概括中既沒(méi)有突出與寧王宸濠有關(guān)的內(nèi)容，也有明顯的事實(shí)錯(cuò)誤。如“釋死罪吳尚八、林信孚、吳希固等二百余人”[5]。實(shí)際上陳輅在任期間開(kāi)釋死罪只有三人，判斬了二百余人。

（三）墓表和墓志銘的新發(fā)現(xiàn)及識(shí)讀，最重要的價(jià)值是詳細(xì)記載了寧王朱宸濠被俘后，從江西押解到通州，并被處死這一段歷史過(guò)程

寧王叛亂又稱“宸濠之亂”“寧王之亂”。這一事件雖然持續(xù)的時(shí)間不長(zhǎng)，但帶給朱明王朝的影響是非常巨大的，因此各種史書(shū)都有該事件的記錄?！睹魇贰份d：“守仁已械系宸濠等，取道浙江。帝留南京……檄守仁還江西。守仁至杭州，遇張永，以俘付之，使送之行在。十五年十二月。帝受所獻(xiàn)俘回鸞，至通州，誅之，封除[8]?！钡珜?duì)于寧王朱宸濠被俘后從江西到通州被處死這一段歷史，卻鮮有詳細(xì)的記錄。通過(guò)對(duì)陳輅墓表和墓志銘的識(shí)讀，使我們能夠具體到月、日的時(shí)間段內(nèi)了解寧王朱宸濠被俘后的押解過(guò)程等歷史細(xì)節(jié)。

1.押解寧王朱宸濠的詳細(xì)過(guò)程

正德十四年（已卯，1519年）秋天，朱辰濠起兵叛亂，都御史王守仁指揮軍隊(duì)平叛成功。朱宸濠被擒后，極需要一個(gè)負(fù)責(zé)押解的人。找來(lái)找去很難找到合適的人選。后來(lái)大家一致推舉由陳輅來(lái)?yè)?dān)任此職。王守仁便把此重任交給了陳輅。

九月十三日，領(lǐng)宸濠等上船。

九月十四日，啟行。

九月十八日，到達(dá)貴溪。此時(shí)太監(jiān)張忠命令把朱宸濠押回江西省城聽(tīng)候?qū)徲?。王守仁感覺(jué)這樣的命令有疑問(wèn)，便命令陳輅加快速度趕路。

十月初七日，到達(dá)浙江杭州。遇到太監(jiān)張永，才知道果然有皇帝的圣旨。王守仁命令陳輅押解朱宸濠等回到江西。

十月二十九日，到達(dá)會(huì)城。朱宸濠悲傷不已，陳輅竭力寬慰。張忠、張永二位太監(jiān)，以及總兵許泰、劉暉，每五日一次，訊問(wèn)朱宸濠反叛的情況，朱宸濠多數(shù)情況閉口不答。期間，張忠、張永與王守仁常鬧意見(jiàn)，陳輅彼此調(diào)和，王守仁對(duì)陳輅更加敬重。

正德十五年（庚辰，1520年）正月二十二日，陳輅和宸濠等先行。這一天，朱宸濠因悲傷而嚎啕大哭，以致絕食。陳輅只能對(duì)朱宸濠多方寬解。

正月二十九日，船只駛到江西省彭澤縣馬當(dāng)山一帶，朱宸濠才開(kāi)始進(jìn)食。過(guò)長(zhǎng)江這一段路程，陳輅對(duì)朱宸濠等人的防備更加嚴(yán)密。

二月初九日，到達(dá)南京大勝關(guān)，風(fēng)浪猛惡。

三月二十日，移泊中新河。此時(shí)正德皇帝在南京，不知道幾時(shí)北上。朱宸濠的憂懼更重，陳輅委曲寬慰，讓他唱歌、吟詩(shī)、寫(xiě)字、讀書(shū)等。押解全程，陳輅對(duì)朱宸濠等人的管理外若寬縱，中實(shí)嚴(yán)備。

八月初六日，申牌（下午4點(diǎn)左右），正德皇帝駕幸中新河，驗(yàn)功。酉牌，（下午6點(diǎn)左右）接到圣旨，命令陳輅押解朱宸濠與其宮屬的幾艘船先在儀真等候。

九月初六日，過(guò)揚(yáng)州，開(kāi)始出發(fā)。

十月十一日，船隊(duì)行到天津直沽，河水冰封，命令地方官準(zhǔn)備車(chē)馬。

十月二十五日，太陽(yáng)落山后（戌牌，下午8點(diǎn)左右）從丁字沽上岸，走陸路。

十月二十七日，到達(dá)通州舊城，住在周章知縣家。

十二月初四日，有圣旨命令陳輅將宜春王等十人押解到漕運(yùn)總府聽(tīng)候處罰。巳時(shí)（上午10點(diǎn)左右）將囚犯押送到監(jiān)獄。

2.寧王朱宸濠被處死的細(xì)節(jié)

十二月初五，將朱宸濠等押赴通州抽分廠聽(tīng)候圣旨。張永等憂慮朱宸濠不愿意動(dòng)身，向陳輅尋求辦法。陳輅以周宅窄狹，要移居玉虛觀為借口，告知朱宸濠要轉(zhuǎn)移住處。朱宸濠欣然答應(yīng)。剛到達(dá)，朱宸濠見(jiàn)周?chē)婈?duì)和馬匹排列森嚴(yán)，驚懼嚎哭。待宜春王等到達(dá)后，才命令宸濠下車(chē)，與宜春王等全部用青布幛蒙面。派人從兩邊夾著朱宸濠，將他押到廠臺(tái)下。太監(jiān)們左右排列，令朱宸濠下跪聽(tīng)旨。朱宸濠十分強(qiáng)硬，被打一瓜槌才跪下。宣布圣旨，被賜自盡。朱宸濠剛起來(lái)叫屈，被眾人拖下東廳，用黃絹吊起，頃刻氣絕身亡。將朱宸濠的尸體用錦褥經(jīng)被包裹，放在荊條編織的棺材，扛出廠西邊的空地上，焚燒成灰，并拋灑到水里。宜春王等十人的處置方式亦相同。

對(duì)于寧王朱宸濠及其同黨的死，《明史紀(jì)事本末》卷之四十七“宸濠之叛”是這樣記載的：“十二月，上至通州，賜宸濠死，燔其尸。余黨至京師，磔誅之[9]。”

“余黨至京師，磔誅之”或未能完全記錄當(dāng)時(shí)的歷史事實(shí)。真實(shí)情況是，宜春王等十人的處死方式和朱宸濠被處死的方式是一樣的：“黃絹縊之”“焚之成灰，棄之水”?？梢?jiàn)其余黨并未完全“至京師”，亦未必都是“磔誅之”。

陳輅墓表為賜進(jìn)士出身曾任廣西布政史司左參議、廣東按察司僉事、奉勑提督校、錢(qián)塘人田汝成所撰；墓志銘為進(jìn)士出身、曾任廣東按察司僉事、廣東提學(xué)、兩京大理寺丞，晉安人林希元所撰。他們均為“學(xué)而優(yōu)則仕”的封建時(shí)代具備“進(jìn)士”身份的知識(shí)分子官員。正如清宣統(tǒng)版《高要縣志》所說(shuō)“田、林皆當(dāng)時(shí)人，稔悉其事，故言之詳確，乃爾足昭信録[5]?！?/p>

查《王陽(yáng)明全集（肆）》之《咨南京兵部議處獻(xiàn)俘船只九月初二日》有“擬于九月十一日親自督解赴闕”“煩請(qǐng)選拔馬快船二十只”[10]《王陽(yáng)明全集（貳）》之《按行浙江按察司交割逆犯暫留養(yǎng)病十月十九日》有“當(dāng)具本題知，于九月十一日將宸濠及逆黨宮眷解赴軍門(mén)”[11]。《王陽(yáng)明全集（貳）》之《獻(xiàn)俘揭帖九月二十六日》有“本職已將寧王并逆黨，親自量帶官兵，徑從水路，依照原擬日期，啟行解赴京師，已至廣信地外。今又準(zhǔn)前因，及該差官留本職并寧王及各黨類回省……今若留回省城，中途疏虞，尤為可慮……責(zé)仰貴溪縣撥人看守……除將寧王宸濠等，各另差官分押?！盵12]

從上述文字表明：（1）寧王宸濠等人的押解是有人專門(mén)負(fù)責(zé)的；（2）押解線路以走水路為主；（3）押解中途確曾有要求返回江西省城的事發(fā)生；（4）押解船隊(duì)走到貴溪縣時(shí)是一個(gè)重要的時(shí)間和地點(diǎn)的節(jié)點(diǎn)，曾發(fā)生過(guò)重要犯人病死等重大事件，所以墓志銘將其作為押解過(guò)程的第一個(gè)地點(diǎn)記錄了下來(lái)。此后提及的十三處時(shí)間和地點(diǎn)都各有其重要性，在此不作詳細(xì)羅列和分析?？梢?jiàn)，墓表和墓志銘兩篇文字對(duì)“寧王之亂”這一歷史事件的最后階段記載的準(zhǔn)確性、真實(shí)性較高。其對(duì)研究這段歷史的重要性也是不言而喻的。

三、余論

陳以載墓建于明嘉靖二十年（1542年）左右。它的發(fā)現(xiàn)為我們研究當(dāng)?shù)孛鞔笃诘哪乖岬倪x址、建造、裝飾等提供了重要的實(shí)物標(biāo)本；其墓表建筑的總體布局特征，為我們從地面建筑上區(qū)分明代墓葬和清代墓葬，提供了明確的實(shí)物參考依據(jù)。墓葬建筑所用的紅砂巖材料與當(dāng)?shù)乇姸嗝鞔ㄖ纾蝴愖S樓基座（建成于明成天順六年即1462年）、開(kāi)建古城南城門(mén)（建成于明成化元年即1465年）、封川古城南城門(mén)（建成于明成化七年，即1471年）[13]等所用的建筑材料相同。為我們從建筑用材上判定古建筑的年代提供了新的年代明確的實(shí)物標(biāo)本。其石質(zhì)拜臺(tái)的造型裝飾和雕朵花紋圖案等亦為重要的年代判斷標(biāo)準(zhǔn)物。

更重要的是，通過(guò)對(duì)陳以載墓的研究（包括對(duì)墓葬碑文的識(shí)讀），我們可以更正某些史料的錯(cuò)誤、補(bǔ)充史料的不足甚至填補(bǔ)史料的空白。陳以載墓上的墓表和墓志銘文字，是一份涉及明代后期重大歷史事件的真實(shí)記錄材料。其內(nèi)容豐富，可補(bǔ)史缺、可正史謬，屬重要?dú)v史資料。拙文首次予以披露，公諸于世，以供學(xué)界深入研究之資。

附錄1：

陳以載墓志銘碑刻釋文[注：碑文原為繁體字，今改為簡(jiǎn)體字。分行處用“」”符號(hào)，行文中的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)為筆者所加。]

節(jié)推陳公墓志銘」

公姓陳氏，諱輅，字以載，初號(hào)東巖，以郡有七星巖復(fù)改七巖。陳之先自浙如南雄，宋紹興中有七十一宣義郎諱字誠(chéng)者，自南雄珠璣巷遷高要之水坑，是為陳氏之始祖。七傳至觀，任交趾縣丞」。國(guó)朝永樂(lè)中自水坑分居郡西之清泰坊。觀娶吳氏生顥，顥娶氏生繼英，繼英娶陸氏生節(jié)推。自幼穎悟出群，年十一補(bǔ)郡第子員。比長(zhǎng)，寢有聲。司徒績(jī)溪康惠胡公，初備兵嶺西，公從受學(xué)，甚見(jiàn)器重。督學(xué)歲考，輒居首選，名大起。司冠鳳」山聶公，初以御史按廣，閱其文曰，信名下無(wú)虛士。領(lǐng)弘治甲子鄉(xiāng)薦。戊辰下第，卒業(yè)南雍，因得盡友天下士，益聞所未聞。辛未下第南歸，郡人開(kāi)建聶太監(jiān)，讬以?shī)┳?。無(wú)何，聶沒(méi)，其姪至江西亦病沒(méi)。公為棺殮，附葬于僧寺。攜其相還，召其」家人歸之，其家人間歲始至。交于官，封鎖如故。內(nèi)有貼白金叁百兩，紸絲、紗絹八十余匹疋，衣服三十余襲。其人酬以白金二十，紸絲四疋，卻不受。縣官嘆賞。春闈屢仆，正德丁丑始就銓選，得江西袁州府推官。攜二仆之任，廉潔自持，苞苴」不入，留心刑獄，期民無(wú)冤。戊寅夏，府藏失銀捌百兩。守徐璉罪戌夜，王子文等五十二人嚴(yán)訊，殆死。公疑，請(qǐng)?jiān)唬瞬茏镎\(chéng)莫逃，但急之愈匿，若裴度之事可監(jiān)也，盍緩諸。徐喜，囑公訊之。公盡踈其刑法，不二日得賊。王子文等咸得釋，家家」生祠公。徐守謝曰，微公言，幾錯(cuò)了事。時(shí)鳳山以都御史督軍南贛，聞其政聲深贊賞。己卯秋宸濠造逆，都御史陽(yáng)明王公起兵，分公兵事，公以不閑弓馬辭。徐守乃委郡事于公，而自請(qǐng)行。宸濠就擒，欲得管押者，難其人，眾舉公。陽(yáng)明曰：得」人矣。隨屬公。九月十三日領(lǐng)宸濠等登舟，十四日啟行。十八日至貴溪，太監(jiān)張忠命取宸濠回省聽(tīng)訊。陽(yáng)明疑，命公兼程前進(jìn)，十月初七日至浙江杭州，遇太監(jiān)張永，果有」旨。陽(yáng)明乃命公以宸濠等還江西。十月二十九日至?xí)?，宸濠悲傷不已，公寬解之。二張?zhí)O(jiān)暨揔兵許泰、劉暉，每五日一臨，訊反狀，宸濠多噤不答。二張與陽(yáng)明議相見(jiàn)之儀，不合，公彼此調(diào)和，陽(yáng)明甚加敬重。明年庚辰正月二十二日，公以」宸濠等先行。是日，宸濠悲呺，絕不食飲，公多方寬解。二十九日，舟至馬當(dāng)山，乃食。公喜，廣娛以珍羞。經(jīng)歷長(zhǎng)江慮防益密。二月初九日，至大勝關(guān)，風(fēng)浪猛惡。三月二十日，移泊中新河。時(shí)」武廟駕在南京，北上未有期。宸濠憂懼方甚，公委曲寬慰。歌詩(shī)、寫(xiě)字、讀書(shū)悉隨所欲，外若寬縱，中實(shí)嚴(yán)備。故宸濠深恨曰，若見(jiàn)陳推官，要剜他眼睛」。武廟聞之，曰，還是我這個(gè)臣子。八月初六日申牌，忽報(bào)」駕幸中新河驗(yàn)功。酉牌有」旨，命公以宸濠與其宮屬數(shù)舟先候于儀真，九月初六日過(guò)揚(yáng)州，遂行。十月十一日舟至直沽，河冰，命有司具車(chē)馬。二十五日戌牌，自丁字沽陸行。二十七日至通州舊城，館周章知縣家」。武廟嘉公之勞，欲賜以衣服。江彬使人曰，與我銀數(shù)百，衣服可得也。公辭曰，車(chē)服以庸報(bào)功也，求而后得，君子鄙之。事遂寢。十二月初四日，有」旨令公以宜春王等十人赴漕運(yùn)揔府聽(tīng)鞠，巳時(shí)送獄。初五日，將處宸濠，有」旨令公以宸濠等赴通州抽分廠聽(tīng)」旨。張永等慮宸濠不行，謀于公，曰，事將若何？公曰，但以周宅窄狹，移居玉虛觀為辭，彼必不疑。諸公曰，善。以告宸濠，宸濠欣然，真謂移居，不知其」賜死也。比至，宸濠見(jiàn)軍馬森列，方驚懼號(hào)泣。及宜春王等至，乃令宸濠下車(chē)，與宜春王等俱蒙以青布幛，令無(wú)見(jiàn)。左右?jiàn)A而入，至廠臺(tái)下。內(nèi)臣左右列，令宸濠跪聽(tīng)」旨，彼猶倔強(qiáng)，打一瓜槌乃跪。宣」旨，各賜自盡。宸濠起，方叫屈一聲，則眾採(cǎi)下東廳，用黃絹縊之，頃刻氣絕。以錦褥經(jīng)被包裹，置荊條編棺，扛出廠西空地，焚之成灰，棄之水。宜春王等十人，皆然。己，乃入京獻(xiàn)俘，候」武廟，久不視」朝。公乃告吏部給文回任。吏部知公之勞，甚加慰勞。明年辛巳夏始抵袁。時(shí)郡守羅輅新任，少年頗有傲氣。初，公有宸濠之役，陽(yáng)明令府與資費(fèi)銀八十兩，公暫收藏之。比回，以原封還府。曰，食有廩餼，行有舟車(chē)，何用此為？羅罵曰，此陽(yáng)明公」盛意也，何為卻之？公固辭曰，此所謂貸之也。羅敬服，由是益與親厚。分宜民鐘應(yīng)、鐘慶被誣強(qiáng)盜，廉使曾大有不與辯，奏行。巡按御史檄公辯問(wèn)，公廉得其冤，釋之。副使錢(qián)如京怒曰，推官膽大，敢審異憲斷耶？州吏有袁氏者，密書(shū)令公改」之。公曰，職理刑名，有冤當(dāng)釋，上下雷同，非國(guó)之福。出處有數(shù)，殺人以媚人，吾不為也。競(jìng)不改。在郡五年，斷獄多所平反。前后開(kāi)釋凌遲死罪吳尚八、林信孚、文江三人，斬罪吳希固等二百余人。咸不避嫌，自信自誓。每與恤刑郎中蔣彬序」可否。曰，輅為子孫仕，我雖不殺彼不使由我而死。古人謂，求生而不得，則死者與我皆無(wú)憾，況有可生之路而不為之求耶？撫按監(jiān)司咸重公，獎(jiǎng)勞旌異無(wú)虛，必且大起。甲申秋得病幾殆，遂決志乞休。公之疾根于宸濠之役，至是始發(fā)。書(shū)」三、四上，當(dāng)?shù)酪?jiàn)其情辭懇切，乃可。乙酉三月南還，士民遮送莫不太息。抵家，郡守曾直嘆曰：昔人謂，相逢盡道休官去，林下何曾見(jiàn)一人？今于先生見(jiàn)之矣。深加敬重。由是杜門(mén)不出，別營(yíng)一室以居，遠(yuǎn)隔塵事，左右置圖書(shū)時(shí)取展玩，興至」或吟詠?zhàn)赃m。當(dāng)世理亂付之不聞，尋常不入府縣，絕不以事相干。予昔督學(xué)，纂修通志，以禮聘公，固話不就。其嚴(yán)于自守率此類也。當(dāng)?shù)乐T公咸知敬重。鄉(xiāng)飲大賓屢辭不赴，間或一往。居官守其常祿，外無(wú)長(zhǎng)物；及歸，勤儉自給，布衣蔬食」無(wú)異寒士。念十年仕宦無(wú)以潤(rùn)宗族，乃捐己地建家廟一所，舉錢(qián)生息以供用。仍置田以供祀事，宗族稱孝。公年雖老猶好學(xué)不倦，嘗夜讀至二鼓，晨起繼之。為文若不經(jīng)意，自成一家。詩(shī)詞學(xué)李杜，不落塵俗。善草書(shū),效白州體,因其失節(jié)」，改學(xué)右軍諸體。長(zhǎng)于對(duì)聯(lián)，有曰，莫作小人事，當(dāng)為君子儒；又曰，養(yǎng)靜延年處所，培蘭種菊生涯，皆警句也。凡醫(yī)卜音律技藝無(wú)不旁曉，尤邃于星命，縉紳傳播經(jīng)其推弄鮮弗證驗(yàn)。嘗自述曰：吾貌若斯，其心熙熙。理刑袁郡，直以生之。備勤」王事，履險(xiǎn)而夷。乞歸林下，樂(lè)與夫宜。若曰清風(fēng)兩袖，急流一人，乃三符太守之贈(zèng)；對(duì)曰，浮名無(wú)競(jìng)早投閑，則介溪宗伯之贈(zèng)。詩(shī)予之出處心術(shù)，而為二君之見(jiàn)知也耶？嘉靖戊戌仲冬至水坑祖墳拜掃，感疾歸，至己亥正月遂臥床，自度不」起。戒其子修謹(jǐn)守禮法，以毋墜家聲。丁寧訓(xùn)戒至三、至四。喪葬令從儉約，稱家有無(wú)不得過(guò)侈。因曰：我于先人，昔以貧薄不得盡心，至今缺然。于是淚下不己數(shù)日。命修取紙筆，伏枕書(shū)五言詩(shī)一律，曰，不戒傷肝怒，因成抱席眠，祛除難仗藥」，歸寄揔由天，食有先人業(yè)，囊無(wú)薄宦錢(qián)，茫茫身后事，惟愿子孫賢。書(shū)畢付修曰，吾子識(shí)之。遂卒。時(shí)嘉靖十八年己亥三月三日，戌時(shí)也。距所生成化四年乙丑十二月十六日子時(shí)，享年七十有一。公自致政家居，逍遙林下一十五年始」卒，卒之日囊篋蕭然，可以觀其守矣。娶何氏同縣珎之長(zhǎng)女。生子一，即修。歲貢生，娶謝氏，卒無(wú)所出。繼娶何氏，女三。長(zhǎng)適郡庠廩膳生何高，次適」崇府典膳梁汝寧教授宗器之長(zhǎng)子，三適邑庠生嚴(yán)丕，尤溪丞敭之次子。孫男四，長(zhǎng)懋和府庠生，娶鐘氏監(jiān)生昉之長(zhǎng)女，次懋恭聘李氏，次懋賢、次懋聲尚幼。孫女一，適高明楊希尹，府庠生司訓(xùn)衡之長(zhǎng)子。外孫男一，何惠迪，邑庠生。外孫女」，四。陳自縣丞觀至節(jié)推，五世皆一人，至修始有四子，亦公積善之慶也。公之壯也，所親勸置妾以廣嗣息，公謝曰，天若祚我，后必有昌，胡用多為。且古之益壽延年皆以節(jié)欲，其寡欲如此。己亥十二月十九日任午，修葬公于橫石都九」公山之原，子其向，以狀求，請(qǐng)銘。銘曰」：

勞以從事，迄疾其身。廉以守宦，弗救厥貧。治獄陰德，慶衍兒孫。急流勇退，林下一人。九公之原，有冢嶙峋。形久則朽，公名不泯！」

嘉靖二十年歲次辛丑二月朔旦」。

賜同進(jìn)士出身，廣東按察司僉事，前廣東提學(xué)，兩京大理寺丞，晉安林希元撰」。

附錄2：

陳以載墓表碑刻釋文[注：碑文原為繁體字，今改為簡(jiǎn)體字。分行處用“」”符號(hào)，行文中的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)為筆者所加。]

袁州府推官陳公墓表」

予自蒼梧過(guò)高要，訪故人陳公，聞其卒已六月矣。改服而哀之。問(wèn)后事畢。其子修稽顙泣請(qǐng)?jiān)唬汗虏恍ぃ坏趺魃?，禍先人以不祿。惟先人治行依名教，辱先生」知，幸?jié)惠而書(shū)之以表墓所，則死且不杇。予惟陳公高誼，相識(shí)有年，而修又嘗與都授優(yōu)等，表于我有謂，乃序之，云爾。公諱輅，字以載，始祖子誠(chéng)，宋紹興間，自」南雄徙高要為儒家，歷十一世而生公。公自幼穎拔，治尚書(shū)，有傳，為弟子宗事。弘治甲子舉于鄉(xiāng)，學(xué)益邃愽，顧連不第于春官，已而嘆曰：仕以行義攄志耳，何」論崇卑而必進(jìn)士求哉。乃正德丁丑就選部除袁州府推官。推官理刑獄，而公鞠獄詳慎。以經(jīng)術(shù)緣節(jié)法比，服念丕蔽，無(wú)愆民情。上官成案有未當(dāng)者，必宛曲」?fàn)幹?，棘棘不阿，多所反異。嘗曰：故入者罔民，巧出者罔上，市恩徼譽(yù)，均為舞文，吾不忍也。于是上官咸謂公法吏，治辨有疑，獄者必歸焉。十四年七月，宸濠反」，都御史王公破擒之，將獻(xiàn)俘」闕下，而難部押者。藩臬舉公以往。公知宸濠驕侈，驟屈辱，急之，恐自盡，不得致法甸師，傷隱刑之義；寬之，慮不測(cè)篡取。乃千方慰藉，釋其驚疑，而出則嚴(yán)扃鐍輔」滕，夜不交睫。是年十月至杭州，會(huì)權(quán)奸江彬等勸」毅皇帝親征」。車(chē)駕南狩，而太閽張永、張忠繼來(lái)江西詰反者。有」詔還俘南昌。比至南昌，又有」詔移俘就訊南京。自是宸濠憂憤不食，公苦勸之乃食」。毅皇帝聞之，喜曰：秀才能事如是！命賜文綺表里。而江彬遣人要公須數(shù)百金、叩頭乃給。公謝無(wú)之，彬怒，竟格旨不給。明年十月」，車(chē)駕還京師，公復(fù)以俘屬。自南京從之京師，至通州而宸濠賜死，公始得旨?xì)w袁州。最凡以俘屬往來(lái)者十有七月，竟勞勚致羸疾，慮不可起，便乞骸骨田園。上官」慰留不許，再四乞請(qǐng)，乃許。歸則只舸飄搖，獨(dú)兩蒼頭伶俜執(zhí)爨耳。今禮部尚書(shū)嚴(yán)公素器重公，贈(zèng)之詩(shī)，有云：世路飽經(jīng)方脫險(xiǎn)，浮名無(wú)競(jìng)早投閑。而肇慶郡守」曾公喜公之歸也，署其堂曰，進(jìn)退得禮義之正，清白遺子孫以安。人皆以為善述也。公既歸家，不復(fù)生產(chǎn)作業(yè)，以文字自?shī)?，皓首不倦，?shī)詞沖雅有煙霞泉壑」之思。善草書(shū)，效白洲體，尋以遜學(xué)失節(jié)，棄之，更學(xué)右軍體。或言晦翁亦學(xué)曹操書(shū)，何必棄也？公曰：晦翁可，我則不可。吾將以不可學(xué)晦翁。耳聞?wù)唔t之。好藝菊」蒔蘭，陶冶景物，尤耽山水。邑有七星巖，為嶺南勝覽，公時(shí)時(shí)往游，因自號(hào)曰七巖居士。又嘗仿古宗法，建祠堂、置祭田、定薦祼儀注以事先。合族而子弟則怡」怡彬彬，咸知尊祖而好禮矣。公以成化己丑十二月十六日生，嘉靖己亥三月三日卒，年七十有一。疾革之夕，索筆書(shū)空朗吟曰：食有先人業(yè)，囊無(wú)薄宦錢(qián)，祛」除難伏藥，歸寄揔由天。擲筆而目瞑，聲咯咯含糊微聞‘子孫賢’三字而已，須臾而絕。配何氏，一子即修也。三女。四男孫，懋和、懋恭、懋賢、懋聲。一女孫。先是公下」第還自京師，中官聶某者郡人也，以族子讬公攜歸。未幾，中官物故，族子亦道死，公為棺瘞而識(shí)之。挈其四篋歸縣，令召其家當(dāng)官發(fā)之，裝直可數(shù)百金，無(wú)一」遺者。其家感激以百金酬公，公卻不受。以此起名，鄉(xiāng)人謂公信義潔長(zhǎng)者。乃公先人五世皆一子，至公而子姓獨(dú)蕃，人以為陰德之征云。田汝成曰：吾聞君子」之道二，義與命而巳。義有可否，而命有盈虛。明義則身安，順命則心泰，是以進(jìn)不屈己，而退不損名也。乃陳公委身就秩，以繩墨自持，皎然不爽，非明義歟？急」流而退，不待引年，非順命歟？持此二者以約束其身，始終無(wú)愧，非君子歟？可以表矣！夫表以表其大者，其他小德之懿則家乘存焉。

嘉靖十有八年九月」

賜進(jìn)士出身，廣西布政史司左參議，前廣東按察司僉事，奉」勑提督校，錢(qián)塘田汝成撰」。