亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        食用橄欖油貿(mào)易促進(jìn)組織
        ——國際橄欖理事會(huì)解析

        2021-10-14 09:21:48陳昭華王曉琴方恩華
        糧油食品科技 2021年5期
        關(guān)鍵詞:實(shí)驗(yàn)室標(biāo)準(zhǔn)

        陳昭華,楊 珺,王曉琴,方恩華?

        (1. 集美大學(xué) 海洋食品與生物工程學(xué)院,福建 廈門 361021;2. 華僑大學(xué) 化工學(xué)院,福建 廈門 361021;3. 廈門海關(guān)技術(shù)中心,福建 廈門 361013)

        國際橄欖理事會(huì)(International Olive Council,IOC)是世界橄欖油貿(mào)易規(guī)則制定的權(quán)威組織,其組建源于《國際橄欖油和食用橄欖協(xié)定》(International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2015),該協(xié)定第六版由聯(lián)合國于2015 年10 月9 日在日內(nèi)瓦萬國宮談判后通過,是國際商品協(xié)定的一種?!秶H橄欖油和食用橄欖協(xié)定》最早版本于1959 年首簽,2015 年第六版有效期至2026 年12 月31 日。

        全球食用橄欖油的最大出口國為西班牙,西班牙的油橄欖種植面積和橄欖油產(chǎn)量均居世界之首,西班牙堪稱世界橄欖油王國。以2019/20 生產(chǎn)季(2019.10.1—2020.9.30)為例,全球橄欖油產(chǎn)量320.7 萬噸,其中西班牙出產(chǎn)112.5 萬噸[1],占比35%排名第一。因此作為橄欖油和食用橄欖領(lǐng)域唯一得到聯(lián)合國承認(rèn)的政府間國際組織,國際橄欖理事會(huì)總部設(shè)立在馬德里。橄欖油和橄欖渣油國際貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)由國際橄欖理事會(huì)制定,被成員國普遍等同采用,具有國際權(quán)威性。國際橄欖理事會(huì)成員國主要包括西班牙、希臘、阿爾及利亞、意大利、以色列等12 個(gè)主要橄欖油出口國和埃及、利比亞、英國、法國、德國等12 個(gè)進(jìn)口國。分布在地中海地區(qū)的IOC 會(huì)員國橄欖油產(chǎn)量占世界總產(chǎn)量的98%。歐盟以一個(gè)整體作為會(huì)員[2]。另外奧地利、巴基斯坦、羅馬尼亞、美國等24 個(gè)國家以觀察員身份參加會(huì)議。

        1 國際橄欖理事會(huì)(IOC)與《國際橄欖油和食用橄欖協(xié)定》

        為穩(wěn)定產(chǎn)品價(jià)格和保證供銷等目的,在國際大宗初級(jí)產(chǎn)品貿(mào)易中主要生產(chǎn)國與消費(fèi)國簽訂的政府間多邊貿(mào)易協(xié)定,稱為國際商品協(xié)定(International Commodity Agreement,ICA),如表1 所示。聯(lián)合國貿(mào)易和發(fā)展會(huì)議(United Nations Conference on Trade And Development,UNCTAD)于1964 年成立,先后訂立了砂糖、可可、天然橡膠、咖啡、小麥等初級(jí)產(chǎn)品的國際商品協(xié)定。

        表1 IOC 五個(gè)委員會(huì)的工作職責(zé)Table 1 Responsibilities of the five IOC committees

        1955 年10 月17 日,時(shí)任聯(lián)合國秘書長在日內(nèi)瓦召開會(huì)議,第一版《1959 年國際橄欖油協(xié)定(International Olive Oil Agreement)》被采納。根據(jù)此協(xié)定于1959 年在西班牙馬德里創(chuàng)立“國際橄欖油理事會(huì) IOOC(International Olive Oil Council)”。和其它國際商品協(xié)定一樣,《1959 年國際橄欖油協(xié)定》的合法性也是基于《哈瓦那憲章(國際貿(mào)易組織憲章)》第六章。協(xié)定的基本目的是為了在橄欖油這個(gè)特定領(lǐng)域,促進(jìn)原料生產(chǎn)、橄欖油產(chǎn)業(yè)加工和國際間市場政策的協(xié)調(diào),使橄欖油及食用橄欖國際貿(mào)易得以穩(wěn)定和發(fā)展。第二版《1963 年國際橄欖油協(xié)定》從1963 年10 月實(shí)施直到1979 年12 月結(jié)束。其后,基于聯(lián)合國商品綜合方案共同基金談判會(huì)議的結(jié)果,第三版《1979 年國際橄欖油協(xié)定》于1981 年1 月正式生效,于1986 年12 月到期。從1959 年成立到1986 年之間,“國際橄欖油理事會(huì) IOOC(International Olive Oil Council)”的關(guān)注重點(diǎn)是橄欖油[3]。

        從第四版《1986 年國際橄欖油和食用橄欖協(xié)定》開始,首次將食用橄欖(table olives)納入該協(xié)定,之后的第五版《2005 年國際橄欖油和食用橄欖協(xié)定》繼續(xù)將原料種植方,油品生產(chǎn)方以及技術(shù)機(jī)構(gòu)更廣泛的聯(lián)系起來,理事會(huì)的業(yè)務(wù)范圍從“橄欖油”貿(mào)易延伸到種植,品質(zhì)鑒定等“油橄欖”的全產(chǎn)業(yè)鏈。因此在2006 年“國際橄欖油理事會(huì) IOOC”更名為“國際橄欖理事會(huì) IOC(International Olive Council)”,名稱里的“橄欖(Olive)”專指可食用的油橄欖(Table Olive)。2005 年協(xié)定有效期至2016 年12 月31 日。

        第六版也是當(dāng)前有效的《2015 年國際橄欖油和食用橄欖協(xié)定》是在聯(lián)合國貿(mào)易和發(fā)展會(huì)議(UNCTAD)主持下于2015 年10 月5 日至9 日在日內(nèi)瓦談判達(dá)成。與之前的協(xié)定相比,2015 年協(xié)定更加強(qiáng)調(diào)國際橄欖理事會(huì)作為全球食用橄欖類植物以及橄欖油相關(guān)產(chǎn)品文獻(xiàn)和信息中心的地位。強(qiáng)調(diào)了標(biāo)準(zhǔn)化和研究、信息共享對(duì)橄欖行業(yè)的重要性。2015 年協(xié)定還尋求將更多的橄欖油消費(fèi)國納入該理事會(huì)。2018 年中國橄欖油進(jìn)口數(shù)量僅39 588 t,橄欖油消費(fèi)具有較大的發(fā)展?jié)摿4]。

        建議讀者在今后引用中將“International Olive Council,IOC”中文名確定為“國際橄欖理事會(huì)”。由于在可查文獻(xiàn)中“IOC”及其前身“IOOC”有多種譯名,比如“國際油橄欖理事會(huì)”、“國際橄欖油協(xié)會(huì)”、“國際橄欖油委員會(huì)”[5]等。通過查閱聯(lián)合國貿(mào)易和發(fā)展會(huì)議《2015 年國際橄欖油和食用橄欖協(xié)定》中文版[6](TD/OLIVE OIL.11/5,出售品編號(hào):GE.15-18187(C)),文中將“International Olive Council”譯為“國際橄欖理事會(huì)”,圖 1;通過與 IOC 官方機(jī)構(gòu)電子郵件(e.muela@internationaloliveoil.org)函詢,溝通后亦達(dá)成共識(shí)將“IOC”翻譯為“國際橄欖理事會(huì)”。

        圖1 國際橄欖理事會(huì)(IOC)標(biāo)識(shí)Fig.1 International Olive Council Logo

        2 國際橄欖理事會(huì)IOC 的組織結(jié)構(gòu)

        國際橄欖理事會(huì)的管理機(jī)構(gòu)是成員理事會(huì)(Council of Members),負(fù)責(zé)IOC 的重要決策。理事會(huì)由各成員機(jī)構(gòu)指派的代表組成,每年至少召開兩次會(huì)議,審查工作成效、批準(zhǔn)后續(xù)活動(dòng)計(jì)劃和預(yù)算決定。理事會(huì)以協(xié)商一致優(yōu)先的方式作出決定,但如果無法達(dá)成共識(shí),則以合法多數(shù)為決策機(jī)制。理事會(huì)的官方語言是阿拉伯語、英語、法語、意大利語和西班牙語[7]。

        成員理事會(huì)由IOC 主席主持工作,下設(shè)五個(gè)委員會(huì)和執(zhí)行秘書處,組織機(jī)構(gòu)示意如圖2。

        圖2 國際橄欖理事會(huì)(IOC)組織結(jié)構(gòu)圖[9]Fig.2 Structure of the International Olive Council[9]

        IOC 的宗旨和任務(wù)是[8]:

        ? 開展國際間橄欖油和食用橄欖的技術(shù)合作,鼓勵(lì)項(xiàng)目研發(fā)、培訓(xùn)和技術(shù)轉(zhuǎn)讓。

        ? 促進(jìn)橄欖油和食用橄欖的國際貿(mào)易,制定和更新產(chǎn)品貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn),提高產(chǎn)品質(zhì)量。

        ? 降低橄欖種植和橄欖產(chǎn)業(yè)對(duì)環(huán)境的負(fù)面影響。

        ? 通過創(chuàng)新促進(jìn)全球橄欖油和食用橄欖的消費(fèi)。

        ? 提供清晰、準(zhǔn)確的全球橄欖和橄欖油市場信息和統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。

        ? 促進(jìn)政府代表和業(yè)內(nèi)專家的定期會(huì)晤,討論有關(guān)問題和關(guān)切,確定IOC 的優(yōu)先議程。

        ? 與私營部門密切合作。

        根據(jù)《2015 年國際橄欖油和食用橄欖協(xié)定》,IOC 主席(IOC CHAIRPERSON)任期一年,由國際橄欖理事會(huì)各成員國所派代表輪流擔(dān)任,同時(shí)輪選一名副主席作為下任候選主席。比如2019年主席(1 月至12 月)為埃及農(nóng)業(yè)部長(Ezz El Din Abu Steit);2020 年主席(1 月至12 月)為格魯吉亞環(huán)境保護(hù)和農(nóng)業(yè)部長顧問(George Svanidze)。

        委員會(huì)(COMMITTEES)直接對(duì)成員理事會(huì)負(fù)責(zé),委員會(huì)之下還可以設(shè)立下級(jí)委員會(huì)。委員會(huì)是承擔(dān)決策輔助工作的主要機(jī)構(gòu),通過分委員會(huì)的討論形成有關(guān)決議草案和“四年行動(dòng)計(jì)劃”草案。目前有五個(gè)委員會(huì)(表1)。前四個(gè)委員會(huì)由理事會(huì)各成員國選派一名代表以及有關(guān)顧問組成。

        執(zhí)行秘書處(EXECUTIVE SECRETARIAT)是IOC 理事會(huì)的執(zhí)行機(jī)構(gòu),由執(zhí)行主任以及兩名執(zhí)行副主任領(lǐng)導(dǎo),負(fù)責(zé)IOC 理事會(huì)的日常運(yùn)作。其一般工作是將成員理事會(huì)作出的有關(guān)決議予以實(shí)施,收集整理有關(guān)信息,確保國際橄欖理事會(huì)作為全球橄欖及其關(guān)聯(lián)產(chǎn)品的文件和信息中心地位。

        執(zhí)行主任直接管理內(nèi)部審計(jì)部、對(duì)外聯(lián)絡(luò)部、法律部和翻譯部。

        技術(shù)執(zhí)行副主任管理貿(mào)易促進(jìn)工作組、化學(xué)和標(biāo)準(zhǔn)化工作組、橄欖油技術(shù)和環(huán)境保護(hù)工作組。

        行政執(zhí)行副主任管理行政和人力資源部、財(cái)務(wù)部、信息部。

        3 IOC 貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)

        技術(shù)執(zhí)行副主任管理的化學(xué)和標(biāo)準(zhǔn)化工作組(Chemistry & Standardization Unit)主要任務(wù)是對(duì)橄欖、橄欖油和橄欖渣油的成分進(jìn)行研究,不斷改進(jìn)分析方法,提供貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)以及檢測方法,使各貿(mào)易國家可以在標(biāo)準(zhǔn)上達(dá)成一致[10]。

        貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)涉及橄欖油和橄欖渣油以及食用橄欖,給出有關(guān)名詞術(shù)語的準(zhǔn)確定義,確定其物理化學(xué)質(zhì)量和純度標(biāo)準(zhǔn)。貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)中已經(jīng)定義概念以外的任何術(shù)語被禁止使用,以避免貿(mào)易分歧。貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)還規(guī)定了樣品采集和理化分析方法。

        3.1 橄欖油和橄欖渣油貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)

        根據(jù)IOC 決議No DEC-III.4/111-VI/2020[11],對(duì)橄欖油和橄欖渣油的分級(jí)依據(jù)標(biāo)準(zhǔn)COI/T.15/NC No 3/Rev.15/2019[12]。

        該標(biāo)準(zhǔn)中將橄欖油分初榨橄欖油(Virgin olive oils)和橄欖渣油(Olive pomace oil)。初榨橄欖油是從橄欖樹新鮮果實(shí)中提取的油,只能在低溫條件下通過機(jī)械或物理方法壓榨提取,可以洗滌、傾析、離心和過濾,除此之外不能增加其它多余處理,并不得添加其它任何成分,適合直接食用。初榨橄欖油根據(jù)酸度值分為三個(gè)等級(jí)。

        3.1.1 特級(jí)初榨橄欖油(Extra virgin olive oil)

        以油酸計(jì),游離酸度(free acidity, expressed as oleic acid)不超過0.80 g/100 g 的初榨橄欖油,過氧化值不超過20.0 mmol/kg。

        3.1.2 初榨橄欖油(Virgin olive oil)

        以油酸計(jì),游離酸度不超過2.0 g/100 g 的初榨橄欖油,過氧化值不超過20.0 mmol/kg

        3.1.3 普通初榨橄欖油(Ordinary virgin olive oil)

        以油酸計(jì),游離酸度不超過3.3 g/100 g 的初榨橄欖油。過氧化值不超過20.0 mmol/kg 貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定了純度,質(zhì)量,食品添加劑,污染物,衛(wèi)生包裝以及分析測定各指標(biāo)方法。

        IOC 制定的貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定評(píng)估初榨橄欖油品質(zhì)指標(biāo),橄欖油品質(zhì)理化指標(biāo)除了游離酸度和過氧化值還包括:紫外吸收光度,在268 nm 或者270 nm 和232 nm 下紫外吸收限量值K 以及268 nm 或者270 nm 波長下吸光度的變異值下ΔK;水分和揮發(fā)性物質(zhì);不溶性雜質(zhì)含量;脂肪酸乙酯含量;酚類含量等(見表2)。

        表2 理化指標(biāo)測定方法Table 2 Physicochemical indexes determination method

        在評(píng)估初榨橄欖油的品質(zhì)中,除了考察理化指標(biāo)外,對(duì)其進(jìn)行感官品嘗評(píng)價(jià)也是必不可少的評(píng)價(jià)依據(jù),感官評(píng)價(jià),特別是對(duì)于特級(jí)初榨橄欖油品質(zhì)的評(píng)價(jià)是一個(gè)重要依據(jù)[13]。IOC 詳細(xì)規(guī)定了初榨橄欖油的感官方法和標(biāo)準(zhǔn)清單,以及橄欖油和餐桌橄欖品嘗組使用的一般詞匯表。感官實(shí)驗(yàn)室的標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)作,包括玻璃的類型,測試室以及品嘗者的選擇,培訓(xùn)和監(jiān)控都在具體的指導(dǎo)方針等(見表3)。

        表3 初榨橄欖油的感官分析Table 3 Sensory analysis of virgin olive oil

        目前,中國對(duì)于橄欖油理化性質(zhì)評(píng)價(jià)和方法已有完善體系,但是橄欖油感官評(píng)價(jià)的方法和相關(guān)品嘗實(shí)驗(yàn)室未得到推廣和完善,所以未來國內(nèi)在橄欖油感官評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)方面有待完善。

        3.2 食用橄欖貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)

        油橄欖是木犀科(Oleaceae)木犀欖屬(Olea)的一個(gè)種。木犀欖屬全世界約有40 種,從油橄欖果實(shí)的果皮中提取的橄欖油除了食用外,還可以有其它應(yīng)用,如:燈油、處理羊毛、藥用、化妝品和肥皂等[14]。根據(jù) IOC 決議 RES-2/91-IV/04[15],國際貿(mào)易中的食用橄欖執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)COI/OT/NC. N° 1/2004[16]。標(biāo)準(zhǔn)對(duì)食用橄欖的等級(jí)從以下幾個(gè)方面進(jìn)行劃分。

        3.2.1 橄欖果的種類

        根據(jù)收獲時(shí),橄欖果的成熟程度分為青橄欖Green olives,變色橄欖Olives turning colour,黑橄欖Black olives。

        3.2.2 加工方式腌制橄欖(Treated olives),天然橄欖(Natural olives),脫水或者干橄欖。

        3.2.3 大小

        橄欖大小等級(jí)是根據(jù)每公斤所含橄欖果的數(shù)量劃分。每公斤60~120 個(gè)橄欖果為最大等級(jí),121~200 個(gè)橄欖果為中級(jí)大小,201~410 個(gè)橄欖果為小。比如最大等級(jí)的橄欖果標(biāo)記為“60/70”,意味著該等級(jí)每公斤含60~70 個(gè)橄欖果。

        4 IOC 認(rèn)可實(shí)驗(yàn)室

        化學(xué)和標(biāo)準(zhǔn)化工作組專注于橄欖油的化學(xué)成分分析、感官分析方法[17]以及橄欖和橄欖油營養(yǎng)價(jià)值的研究,其中一項(xiàng)工作在全球范圍內(nèi)對(duì)特級(jí)初榨橄欖油進(jìn)行質(zhì)量評(píng)估,每年組織評(píng)選一次的“馬里奧·索利納斯(Mario Solinas)”質(zhì)量獎(jiǎng)是世界上最負(fù)盛名的橄欖油獎(jiǎng)。

        為了促進(jìn)檢測結(jié)果的國際互認(rèn),化學(xué)和標(biāo)準(zhǔn)化工作組在成員國和非成員國中開展實(shí)施“物理化學(xué)和感官實(shí)驗(yàn)室結(jié)果互認(rèn)計(jì)劃”。認(rèn)可實(shí)驗(yàn)室分為物理化學(xué)檢測類和感官檢驗(yàn)類兩種,其中對(duì)于檢測類實(shí)驗(yàn)室授予三個(gè)級(jí)別的實(shí)驗(yàn)室認(rèn)證:A 類(基本測試);B 類(高級(jí)測試);C 類(殘留和污染物測試)[18]。A 類實(shí)驗(yàn)室認(rèn)可為基本項(xiàng)目測試(項(xiàng)目見表4),針對(duì)具有基本儀器條件,適合涉及商業(yè)貿(mào)易的實(shí)驗(yàn)室。根據(jù)“GB 23347—2009《橄欖油、油橄欖果渣油》”的定義,ΔK 是在特定的紫外波長下樣品吸光度的變異值,可以作為判斷油脂是否經(jīng)過堿煉的指標(biāo)[19]。K232 是在232 nm 波長下的濃度因子,對(duì)于未經(jīng)加熱和未接觸強(qiáng)堿的壓榨植物油其紫外吸光度濃度因子值較低。

        表4 IOC 物理化學(xué)檢測A 類實(shí)驗(yàn)室認(rèn)可測試項(xiàng)目Table 4 Approved test items of class A laboratory for IOC physical and chemical testing

        該認(rèn)證每年進(jìn)行一次,實(shí)驗(yàn)室必須主動(dòng)向IOC 提出申請(qǐng)才能開始認(rèn)證過程。申請(qǐng)驗(yàn)證的實(shí)驗(yàn)室用標(biāo)準(zhǔn)化方法測試一個(gè)統(tǒng)一的樣品,并報(bào)告有關(guān)項(xiàng)目測試結(jié)果,對(duì)結(jié)果評(píng)估合格后可獲得該認(rèn)可資質(zhì)。獲得授權(quán)的實(shí)驗(yàn)室在該年度內(nèi)的業(yè)務(wù)工作中可以使用IOC 認(rèn)可實(shí)驗(yàn)室標(biāo)識(shí)。違反上述IOC 標(biāo)識(shí)使用協(xié)議的實(shí)驗(yàn)室將會(huì)在IOC 網(wǎng)站上公布。

        5 總結(jié)

        隨著生活水平和國民收入的提高,中國消費(fèi)者對(duì)食用油的健康追求越來越高,而食用橄欖油是地中海健康飲食方式的重要特征,未來橄欖油在中國的消費(fèi)潛力還很大。目前中國橄欖油產(chǎn)業(yè)相關(guān)的貿(mào)易、檢測標(biāo)準(zhǔn)還不夠全面和細(xì)致,國際橄欖理事會(huì)作為全球唯一將橄欖油、食用橄欖和出口國、進(jìn)口國及渠道商聯(lián)系在一起的政府間組織,介紹和引入國際橄欖理事會(huì)的有關(guān)制度措施、引用IOC 有關(guān)標(biāo)準(zhǔn),介紹更多中國實(shí)驗(yàn)室獲得國際橄欖理事會(huì)的實(shí)驗(yàn)室認(rèn)證,這些工作的落實(shí)必能促進(jìn)中國橄欖產(chǎn)業(yè)發(fā)展。

        猜你喜歡
        實(shí)驗(yàn)室標(biāo)準(zhǔn)
        2022 年3 月實(shí)施的工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)
        電競實(shí)驗(yàn)室
        電子競技(2020年4期)2020-07-13 09:18:06
        電競實(shí)驗(yàn)室
        電子競技(2020年2期)2020-04-14 04:40:38
        忠誠的標(biāo)準(zhǔn)
        美還是丑?
        電競實(shí)驗(yàn)室
        電子競技(2019年22期)2019-03-07 05:17:26
        電競實(shí)驗(yàn)室
        電子競技(2019年21期)2019-02-24 06:55:52
        電競實(shí)驗(yàn)室
        電子競技(2019年20期)2019-02-24 06:55:35
        電競實(shí)驗(yàn)室
        電子競技(2019年19期)2019-01-16 05:36:09
        你可能還在被不靠譜的對(duì)比度標(biāo)準(zhǔn)忽悠
        77777亚洲午夜久久多喷| 婷婷亚洲国产成人精品性色| 亚洲熟妇在线视频观看| 99日本亚洲黄色三级高清网站| 亚洲av高清在线一区二区三区 | 中文字幕av熟女中文av| 亚洲综合第一页中文字幕| 夜夜夜夜曰天天天天拍国产| 欧美丰满熟妇xxxx性| 大伊香蕉在线精品视频75| 巨爆乳中文字幕爆乳区| 中文字幕一区二区三区在线视频| 国产精品精品| 亚洲AⅤ樱花无码| 大红酸枝极品老料颜色| av网站免费在线浏览| 国产av无码专区亚洲精品| 色欲aⅴ亚洲情无码av| 激情综合色五月丁香六月亚洲| 丝袜AV在线一区二区三区 | 国产精品三级1区2区3区| 日韩精品自拍一区二区| 开心久久综合婷婷九月| 国产亚洲成av人片在线观黄桃| 亚洲色www成人永久网址| 欧美色五月| 久久久婷婷综合五月天| 东京热东京道日韩av| av黄页网国产精品大全| 又嫩又硬又黄又爽的视频| 久久精品一区二区三区av| 亚洲AV秘 无码二区在线| 亚洲一区二区三区99区| 亚洲一本二区偷拍精品| 手机在线看片| 小宝极品内射国产在线| 亚洲男人天堂网站| 日产乱码一区二区国产内射| 91一区二区三区在线观看视频| 午夜视频在线瓜伦| 乱人伦人妻中文字幕无码|