極地的對(duì)立面

北極冰川一天融化20億噸冰，已經(jīng)有大量的北極熊無家可歸，他們雖然會(huì)游泳，但是也不可能一直待在水下。北極的中心本就是一塊海洋，氣溫升高導(dǎo)致為數(shù)不多的浮冰也相繼融化了，沒有了浮冰北極熊就無法捕獵，長(zhǎng)期不進(jìn)食的北極熊已經(jīng)瘦骨嶙峋了。據(jù)專家預(yù)測(cè)，若此現(xiàn)象得不到改觀，北極熊在不久的將來會(huì)面臨滅絕的命運(yùn)。

向上傾斜

全球疫情和一些國(guó)家的經(jīng)濟(jì)限制竟然帶來了一些意想不到的好處。消費(fèi)者居家辦公或干脆失業(yè)宅家，使他們終于有時(shí)間修繕房屋，這使得工具和日用品的需求直接上升。創(chuàng)科曾是全球電動(dòng)工具行業(yè)的弱者，直到2020年，憑借著低價(jià)、全能的口碑，迅速占領(lǐng)全球市場(chǎng)，成為繼博世和斯坦利之后，世界第三大電動(dòng)工具生產(chǎn)商。在過去5年里，TTI的銷售收入增長(zhǎng)了60%，而股票竟?jié)q了4倍。放眼全球經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，盡管數(shù)據(jù)顯示的情況喜憂參半，但新常態(tài)確實(shí)為一些人創(chuàng)造了逆襲的機(jī)會(huì)。

好習(xí)慣提高免疫力

“我并沒有為健康做什么特別的事，只是一直保持著規(guī)律的生活和清淡的飲食?！臂嗑茸用刻焱砩隙紲?zhǔn)時(shí)入睡，早上5點(diǎn)自然醒來，白天做些家務(wù)之余，經(jīng)常是一個(gè)人，這樣的生活已經(jīng)堅(jiān)持了一整年?！拔液苌儋I昂貴的食材，肉、魚、蔬菜、豆腐……都來自本地的農(nóng)貿(mào)超市。在我的食譜中，盡量不加入不知道的詞，這是我的標(biāo)準(zhǔn)?！臂嗑茸佑米约旱姆绞綄?duì)抗著疫情，并適應(yīng)著新的生活。正因?yàn)樽约汉图胰硕忌钤谶@個(gè)看不到未來的不安時(shí)代，所以更要增強(qiáng)自身的免疫力，提高生存能力，保持自己的身體健康。

波點(diǎn)女王

提到波點(diǎn)的絢爛世界，便離不開“波點(diǎn)女王”草間彌生，她用無窮無盡的圓點(diǎn)和條紋，混淆了真實(shí)空間的存在，營(yíng)造一種無限延伸的空間，置身其中的觀眾無法確定真實(shí)世界與幻境之間的邊界。草間彌生曾說她作品的視覺特色都來自于她的幻覺，她認(rèn)為這些點(diǎn)組成了一面無限大的捕捉網(wǎng)，代表了她的生命。她將超現(xiàn)實(shí)主義、原生藝術(shù)、抽象表現(xiàn)主義以虛幻圖像等形式，呈現(xiàn)得淋漓盡致。

譯文/納悅