夏建清編譯

我動情地“嗯”了一聲，趕緊叫司機調(diào)頭。

我坐在出租車?yán)?，怒氣難消，覺得自己的顏面丟盡，我強烈克制著自己一觸即發(fā)的情緒，想讓自己冷靜下來，頭腦里一直閃現(xiàn)著一個問題，今天我是不是已經(jīng)失去了她？我盛怒之下的行為是不是給我們之間的一切畫上了句號？我失去了一個給我?guī)磉^太多快樂的人！我為什么要這樣做？這是件太可惜的事情！我想現(xiàn)在就打電話給她，向她道歉，承認(rèn)我剛才的行為失當(dāng)。但是，我無法放下男人的自尊，我無法不顧及自己的臉面，不管我現(xiàn)在有多后悔，我都不能打電話給她，因為我知道她是不會接我的電話的，因為我對她所做的換了誰都難以接受，我不知道如何是好……

一小時之前，我與她坐進(jìn)電影院里看電影，我們彼此相愛，彼此享受在一起的快樂時光。但是突然，我們對一個可恨的話題開始爭辯起來，她一直保持著冷靜，而我卻越發(fā)激動，最終，我怒不可遏，站起身，離開影院，鉆進(jìn)一輛出租車，回家，把她丟在那兒，根本不想一想自己的所作所為。現(xiàn)在我坐在出租車?yán)?，往家里去，我們之間結(jié)束了。

我的電話響了，是她！我突然一身的輕松，但是，心忽地一沉，她一定是打電話給我，以一種傲慢的姿態(tài)說跟我分手，然后，我沒有任何選擇的機會，只能接受她的決定。不過，我還是摁下了接聽鍵，只聽她說：“親愛的，你在哪里？你離開影院，我也跟著離開了，但是沒有找到你，我們電影還沒看完呢！所以我就買了下一場的票，所以，請你趕緊回來，趕在下一場開演之前回來，這電影真不錯，我們可不能錯過了這么好的電影?！蔽覄忧榈亍班拧绷艘宦?，趕緊叫司機調(diào)頭。

老遠(yuǎn)我就見到她翹首以盼，見我下車，她奔過來，我止不住淚水，緊緊地?fù)肀е?，淚水打濕了她的衣裳，我不停地說對不起，而她卻無所謂的樣子，好像她沒有任何自尊和顏面。我告訴她，她在我心中有多么重要，我不能失去她。我很幸運，有這樣的女朋友，她總是寬容我的過錯，讓我從中吸取教訓(xùn)，沒有給我過多的煎熬時光。

有時在我們的生活中，我們就因為太過重視自己的自尊和顏面，而失去了至愛;有時，我們太過草率地作出判斷，而結(jié)束了一段段機緣。其實，打個電話，也許一切就會別開生面、柳暗花明。

田喬摘自《諷刺與幽默》