葡萄干是飯

在語法和單詞里鉆研多年的大部分語言類學(xué)生，莫不期待著能以交換生的身份到國外去交流學(xué)習(xí)一段時(shí)間。入學(xué)之初，我就聽說我們山東大學(xué)俄語專業(yè)的學(xué)生都有機(jī)會在大三時(shí)由學(xué)校安排到俄羅斯去交流學(xué)習(xí)。

準(zhǔn)備

可供我們選擇交換的大學(xué)有兩所，一所是俄羅斯人民友誼大學(xué)（以下簡稱“友大”），位于莫斯科，交流期為半年;另一所是西伯利亞聯(lián)邦大學(xué)（以下簡稱“西聯(lián)大”），位于俄羅斯東部地區(qū)，交流期為一年。我們需要在二者中選一所。就城市來說，莫斯科顯然要繁華許多，但要是選擇西聯(lián)大，我相信這段學(xué)習(xí)時(shí)光也不會被辜負(fù)。

在多方比較權(quán)衡之后，我最終選擇了友大。確定學(xué)校之后就是提交申請。申請材料中值得注意的是成績單，因?yàn)橄鄬τ谖髀?lián)大來說，友大對成績的要求要更高一些，對人數(shù)也有所限制。提交完申請后就是辦簽證和向?qū)W校以及外事辦遞交材料。因?yàn)椴牧嫌侄嘤蛛s，這一步頗需要些耐心。

出發(fā)前的準(zhǔn)備工作嚴(yán)謹(jǐn)煩瑣，讓人惴惴又焦躁，可一坐上前往俄羅斯的火車，我又覺得做這一切格外值得。

啟程

在交通工具的選擇上也有諸多需要考量之處。飛機(jī)方便舒適，朦朦朧朧打個(gè)盹，落地就是異鄉(xiāng)。但我們這批交換生還是選擇了坐火車——只為了在途中可以看看貝加爾湖的風(fēng)姿。

坐火車去俄羅斯是一項(xiàng)艱苦又文藝的活動。五六天的車程要一直悶在車廂里，實(shí)在悶得慌，就看看或許數(shù)小時(shí)也不曾變過的窗外風(fēng)景。車廂里人來人往，我甚至可以從每個(gè)人的身上辨別出他們家鄉(xiāng)的氣味。

走了一段距離后，火車之行的重頭戲就在前方了。大家翹首以盼，或許還有十?dāng)?shù)公里才到，但人們臉上已經(jīng)洋溢著光輝，似乎貝加爾湖泛著的粼粼光輝已經(jīng)映到了此處?？上Щ疖嚨截惣訝柡臅r(shí)候是傍晚時(shí)分，且陰風(fēng)怒號，不過饒是如此，貝加爾湖依然顯示出了其動人的姿色，并且讓我們對她晴日時(shí)分的光華更為期盼。

就這樣，在一路風(fēng)景的陪伴下，我們到達(dá)了目的地。

生活

俄羅斯的教學(xué)模式與國內(nèi)的有諸多不同。乍一接觸全俄語教學(xué)，大家都聽得昏昏沉沉。耳朵迫切地跟著老師的節(jié)奏來，可手里的書卻來不及翻到下一頁。除此之外，這兒的一節(jié)課共計(jì)兩個(gè)小時(shí)左右，到了中午十二點(diǎn)，老師還在滔滔不絕地講，但我們這些中國胃早就饑腸轆轆了。

宿舍生活也是前所未有的。我們住在公寓式的宿舍里，日常起居需要自己打理自不必說，做飯也要親力親為。大家為了能在俄羅斯生存下去，都提前做了充足的準(zhǔn)備——暑假期間勤加練習(xí)，企圖能掌握幾道拿手好菜，臨行前帶了滿腦子的菜譜，只為了到俄羅斯之后能做出家鄉(xiāng)的好飯菜來。但現(xiàn)實(shí)是殘忍的，大家手忙腳亂地做了幾頓黑暗料理之后，終于還是在深夜熟練地打開一桶方便面，對著吃播怡然自得地吃完。

盡管是異鄉(xiāng)，但課余生活卻沒有因此變得乏味。我們會去看冬宮，看滴血大教堂，看一座座精美絕倫的地鐵站，或者帶著國內(nèi)的探店風(fēng)潮，去書店，去小酒館，甚至去享有盛名的大商場轉(zhuǎn)一圈，映入眼簾的排排書籍，撲鼻而來的陣陣酒香，涌入耳中的聲聲問候……來自異國的學(xué)子，被俄羅斯的文化氣息包裹住，于是我們傾聽、交流;我們欣賞、吸收;我們學(xué)習(xí)、探索……書本上的陌生字母，此刻竟如此鮮活。

歸途

回國之前也要辦理一些手續(xù)，但相較于出國的流程要簡單許多。令人意外的是，俄羅斯的大部分文件都需要手寫，且統(tǒng)一用藍(lán)色圓珠筆。這讓我們在回國之前，又深刻體會了一把文化差異。

大多數(shù)人的口語都沒有因?yàn)榻粨Q而突飛猛進(jìn)，不過手舞足蹈地解釋自己想法的能力倒是有了很大的提升。此外，膽子也要比以前更大了一些，在課堂上回答老師的問題，即使答案不夠準(zhǔn)確，也能神采飛揚(yáng)地說上一段。

這段交流的時(shí)光不能說是盡善盡美，可也絕不會讓人感到后悔。還在俄羅斯時(shí)，我們就常常與在國內(nèi)的同學(xué)分享趣事，緩解鄉(xiāng)情?；貒?，再次看見熟悉的校園和朋友，竟有些恍惚，仿佛剛剛從夢境中蘇醒。

我們小心翼翼地存放好那段奇妙的夢境，然后帶著這種不為人知的喜悅和充盈，繼續(xù)進(jìn)行著俄語人的生活。