臧 亭 李曉策 張 浪 鄭思俊 謝 倩

園博會展園主要的目的是借助展園主題定位，展示其在城市發(fā)展和綠化建設等方面的新技術、新材料、新成果?！靶熘荨虾嫌押脠@”是徐州園博園國際園區(qū)最大的核心展園，是集中展示上合組織精神及其成員國景觀特色風貌和先進生態(tài)技術的主題展園。設計立意的確定與表達是“徐州—上合友好園”主題展園設計的重點與難點。從展園主題對象上合組織及其成員國的背景分析入手，結合本屆園博會主旨，協(xié)調當?shù)氐泥l(xiāng)土文化與景觀風貌及生態(tài)技術，確定展園的設計立意。深入剖析展園定位與功能需求，將設計立意通過景觀設計語言進行表達與傳遞，并將科技支撐家園理念貫穿始終，詮釋“上合之美，美美與共”的設計理念。

徐州園博會；上海合作組織；設計立意；多元文化；逆境花園；可持續(xù)

第十三屆中國（徐州）國際園林博覽會園博園（以下簡稱徐州園博園）位于江蘇省徐州東南生態(tài)片區(qū)呂梁山核心區(qū)域，展園面積約173.86 hm2，通過室外展和室內展兩種形式，實景展現(xiàn)國內外城市綠色發(fā)展、生態(tài)修復、特色小鎮(zhèn)建設的典型成果，呈現(xiàn)自然風貌與人造景觀相得益彰的和諧美景。園內有國內城市展園、國外友好城市展園、企業(yè)展園、兒童園、教育花園、反映徐州當?shù)貧v史文化的徐派園林園等；同時建設一些展館，主要有企業(yè)展館、生態(tài)自然館、熱帶植物館、綜合展館等，建成集博覽園與5A級景區(qū)于一體的園博園。

上海合作組織簡稱“上合組織”，是世界上幅員最廣、人口最多的綜合性區(qū)域合作組織，在增強成員國政治互信和凝聚力、深化各領域全方位合作、為各國人民謀利益、維護地區(qū)及世界和平穩(wěn)定、促進發(fā)展繁榮等方面發(fā)揮著重要作用[1-2]。目前主要包括哈薩克斯坦、中國、吉爾吉斯斯坦、俄羅斯、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦、巴基斯坦、印度在內共8個成員國（圖1）。

1.上合組織成員國分布圖

2020上合組織（徐州）地方區(qū)域合作交流會在江蘇省徐州市召開，會上宣布正式啟動徐州園博園國際園中“徐州—上合友好園”（以下簡稱“上合園”）的建設工作。應上合組織和本屆園博會主辦機構邀請，張浪設計團隊擔當“上合園”設計。“上合園”位于園博園國際園區(qū)游客中心以東（圖2），占地面積為2 032 m2，場地現(xiàn)狀標高72～79 m之間，整體呈東北高西南低的地勢特征（圖3）。

2.“徐州—上合友好園”位置圖

3.場地現(xiàn)狀

1 設計思考

1.1 多元文化的表達

將與場地相關的自然、人文、社會要素通過景觀設計語言傳遞給受眾信息是景觀設計的主要任務[3-4]。這些要素信息在傳遞的過程中，常常需要通過景觀設計語言的轉譯表達對其進行再現(xiàn)，從而建構出全新的空間敘事邏輯[5-6]。

“上合園”在文化提煉與表達方面需要考慮與協(xié)調的文化因素主要來自以下幾點：

（1）上合組織“上海精神”的景觀詮釋。上合組織對內遵循的“上海精神”內容為：互信、互利、平等、協(xié)商，尊重多樣文明、謀求共同發(fā)展。在“上海精神”的指引下，擁有不同文化背景的8個成員國經(jīng)探索共同走出了一條新型區(qū)域組織合作之路，這種飽含政治、經(jīng)濟、文化等抽象的精神內核如何以景觀的形式展示給受眾是本項目的難點之一。

（2）徐州園博會主題的響應。第十三屆中國（徐州）國際園林博覽會（簡稱徐州園博會）圍繞“綠色城市·美好生活”主題，把“共同締造”“美麗宜居”理念融入其中，凸顯“生態(tài)、創(chuàng)新、傳承、可持續(xù)”特色。本項目設計中，如何將以政治、經(jīng)貿(mào)為主體的上合組織背景與徐州園博會主題呼應是文化表達上的第二個難點。

（3）地方文化與鄉(xiāng)土景觀風貌的協(xié)調。徐州是彭祖文化的發(fā)源地，“楚韻漢風、南秀北雄”是徐州最為鮮明的地域文化特質。徐州園博園位于徐州東南生態(tài)片區(qū)呂梁山核心區(qū)域，兼具山、水、林、湖等環(huán)境要素，“上合園”的選址在山西南山腰，坐東向西，南望龜山，北眺呂良閣，與國際園區(qū)游客中心“一云落雨”相對，自然與人文、古典與現(xiàn)代、鄉(xiāng)土與國際等多重景觀風貌交融。順應現(xiàn)有地形地貌及林相景觀，演繹好“上海精神”，展示“綠色城市·美好生活”，傳承徐州鄉(xiāng)土景觀風貌[7-9]，是本項目資源整合與表達的第三個難點。

1.2 功能需求的確定

中國國際園林博覽會（簡稱園博會）創(chuàng)辦于1997年，是我國園林綠化行業(yè)層次最高、規(guī)模最大的國際性盛會，綜合展示國內外城市建設和城市發(fā)展新理念、新技術、新成果[10]。因此，“上合園”在功能上定位為展示該組織及其成員國在生態(tài)、民生、科技方面最新以及最具特色的成果。然而，上合組織成員國廣布歐亞大陸，從氣候地理到宗教文化再到政治經(jīng)濟都大相徑庭。如何在2 032 m2的展園內體現(xiàn)出8個國家的特色是功能需求與現(xiàn)狀的矛盾之一。

1.3 永續(xù)利用的兼顧

近年來，高投入低收入的園博會展期及會后利用效率問題受到廣泛關注[11-12]。本屆園博會也在總體規(guī)劃中提出永續(xù)利用的理念。本項目的定位是一個永久性展園，因此可持續(xù)的設計以及永續(xù)利用的理念貫徹始終。除了在設計上考慮尊重自然，在實際建設過程中也盡可能保留自然山石等鄉(xiāng)土景觀肌理和風貌（圖4）。在功能需求方面，展園在展會期間作為上合組織的主題展園，展會后將保留展園作為徐州與上合組織合作成果的一個主要展示場所。

4.現(xiàn)狀保留的山石風貌

2 “上合園”設計解析

2.1 設計立意

本項目的設計主題是將徐州園博會主題“綠色城市·美好生活”與上合組織“上海精神”相結合，圍繞“上合之美 美美與共”的設計立意進行總體構思，展園設計及生態(tài)技術展示陳列方面則以“逆境花園”為主題進行布置。

方案以“上海精神”中的“尊重多樣文明、謀求共同發(fā)展”為出發(fā)點，將“上海精神”與中國傳統(tǒng)的太極“和”文化融為一體。通過太極圖由二維平面向三維空間的演繹（圖5）進而抽象提煉形成場地中心結構控制要素（圖6）——建筑與景觀廊架（圖7）。圍繞徐州園博會“美麗宜居”主題將8個國家的景觀濃縮成8個家園的形態(tài)分布在場地中（圖8），以條帶象征上合組織對8個“家園”進行有機組織（圖9），著重體現(xiàn)上合組織的共商、共建、共享的宗旨和原則，同時展現(xiàn)上合組織各個國家的特色和風貌。

5.太極圖二維到三維的空間演繹

6.以三維太極空間形態(tài)控制場地中心結構

7.場地中心結構控制要素生成

8.八國“家園”形態(tài)分布圖

9.以條帶組織八國“家園”布局圖

2.2 總體布局

園區(qū)以展示成員國特色風貌為手段，利用場地現(xiàn)有的西南高東北低的地勢，打造空間層次多樣的臺地景觀，構筑“一帶、一環(huán)、八園”的景觀結構（圖10）。

10.“徐州—上合友好園”總平面圖

一帶：彩色同心紐帶，寓意“生生不息、道法自然”的太極理念，傳達“上海精神”，同時也是園區(qū)的景觀焦點。

一環(huán)：一條水路交融的環(huán)形園路，寓意上合組織為成員國、觀察員國、對話伙伴國的溝通打造無形和有形的聯(lián)系。

八園：以上合組織成員國為主題的8個臺地“家園”。

園區(qū)以上合組織的8個成員國為原型順應地形在園內布置8個家園，用水陸交融的條帶串聯(lián)各個家園，象征上合組織為各個國家之間形成的互聯(lián)互通的功能；“和”為上合發(fā)展注入強勁動力，中間曲折變化的同心紐帶，演繹“生生不息、道法自然”的太極理念，表達上合組織在未來發(fā)展空間的廣闊無限，同時增加場地的空間變化，形成視覺焦點（圖11）。

11.“徐州—上合友好園”方案設計鳥瞰圖

2.3 豎向設計

在豎向設計上，以入口二級園路標高及場地主要標高為綜合參考，確定場地中心廣場主標高為75.00 m。順應場地東北高西南低的走勢（圖12）設置8個“家園”設計標高（圖13），形成臺地園景觀意向，八國“家園”通過景觀斜墻進行圍合。同時貫徹太極虛實結合的理念，以高處自然山體為虛、低處“家園”抬高形成屋頂綠化建筑為實，虛實相應，和諧共生。

12.場地原始地形

13.臺地園及屋頂花園設計標高

2.4 上合八國“家園”設計

“美美與共”，通過提取8國典型圖紋元素和色彩構成，形成8個平面各不相同，又互相串連的主題花園。用象征美好生活的多彩花卉，和各國人民最喜愛的顏色裝點調配，各有特色又和諧統(tǒng)一，寓意著以文化多樣性推動世界文化的持續(xù)繁榮，展現(xiàn)“美美與共，天下大同”的美麗地球村。

在景觀意向方面，以上合8國典型圖紋標志和色彩作為各個“家園”相關小品構筑物平面原型及植物展示色調，并結合“逆境花園”主題，以干旱貧瘠地貌及景觀特征為原型進行抽象提煉，選取以灌木和多年生宿根草本結合種植，點植特色喬木的種植方式（逆境植物展示篩選方式及品種詳見表1）。不同色彩、形態(tài)、高度和質感的植物錯落種植，對比強烈，富有活力，夸張又不失趣味性；游走于其間，宛如移步在富有戲劇感的花卉園藝舞臺，靜靜遠觀，又似一幅筆觸大膽、豐富、又很感性的圖畫。

2.5 建筑與展陳設計

本展園功能定位為永久性展園，在展會后將保留展園作為徐州與上合組織合作成果的一個主要展示場所，因此需要進行展園建筑單體設計及室內展陳布置。

建筑單體設置于“上合園”南側，建筑層數(shù)為一層，占地面積335 m2，建筑面積298 m2，層高5.1～6.0 m，采用框架結構，外立面選用上合組織8個成員國的知名建筑剪影（圖14），屋頂做可上人的屋頂花園。

14.建筑立面剪影

室內分為兩個空間，一是放映室，主要放映上合組織宣傳展示影片；二是展覽廳，主要對上合組織的概況及歷年工作內容進行展覽展示，同時通過“互聯(lián)網(wǎng)+”讓游客參與上合組織相關互動，深入了解其宗旨和內涵，切身感受上合組織成員國、觀察員國、對話伙伴國的特色風貌。

2.6 營建生態(tài)技術

以“逆境花園”為展陳主題進行場地營建生態(tài)技術展示與布置，主要基于以下幾個方面因素：（1）上合組織成員國家面臨共性的干旱、土壤瘠薄、環(huán)境污染等問題，極端氣候多有發(fā)生，因而在逆境條件下修復生態(tài)系統(tǒng)、建設城市和改善人居環(huán)境是8個成員國的共性特點。（2）徐州市多年來致力于城市生態(tài)修復工作并取得巨大成就。此次徐州園博園選址的呂梁山景區(qū)也面臨采石宕口等生態(tài)修復技術工作。在此類城市困難立地條件上進行景觀展示也是對景觀和生態(tài)環(huán)境修復工作前沿技術的探索。因此，在技術展示方面，圍繞逆境綠化，結合場地地形地貌特征，篩選出適宜的營建技術進行展示，重點是5大類、10項生態(tài)技術：鹽堿地植物品種篩選應用、屋頂綠化、垃圾填埋生態(tài)修復、受損山體修復、城鎮(zhèn)搬遷地修復及廢棄物再利用（表1、圖15）。

表1 逆境植物及相關生態(tài)技術

15.“逆境花園”生態(tài)技術展示布局圖

3 結語

“上合園”在設計過程中嘗試將政治、經(jīng)濟等抽象概念用景觀設計的語言進行表達。針對多元文化要素的差異，以中國太極“和”文化的抽象演繹闡述“融合”理念。圍繞“上合之美 美美與共”的設計主題和“逆境花園”的展陳主題，分別從設計和互動展示體驗兩方面對展園進行設計，突出展園“設計+展陳”的特征。設計基于對多元資源要素的分析提煉設計主題雛形，基于功能定位和展示需求確定設計主題，突出展示新技術、新材料，以及多維度的體驗方式，創(chuàng)新應是展園設計的趨勢。

項目信息：

項目名稱：第十三屆中國（徐州）國際園林博覽會“徐州—上合友好園”景觀設計

項目設計時間：2020—2021年

項目建設時間：2021年3—8月

項目主案設計：張浪

設計團隊成員：張浪、臧亭、李曉策、鄭思俊、張冬梅、謝倩、羅玉蘭、舒婷婷、張美榮