濟(jì)冬

大眾文化中的南北關(guān)系隨之發(fā)生著變化，影視作品中過去多把朝鮮描繪成警戒目標(biāo)，現(xiàn)在有不少將朝鮮刻畫成合作對象。

這個(gè)暑假，韓國本土電影《摩加迪沙》成了大熱門，不僅連續(xù)登頂周末票房榜，還一度刷新韓影今年最高票房紀(jì)錄。在韓國朋友的強(qiáng)力推薦下，我也抽空去看了這部柳承莞執(zhí)導(dǎo)、金允錫和趙寅成等主演的電影。

《摩加迪沙》改編自韓朝外交官聯(lián)手逃離戰(zhàn)亂區(qū)的真實(shí)故事。1991年1月24日，韓國《中央日報(bào)》曾以“內(nèi)戰(zhàn)索馬里盛開的同胞愛——南北使館人員協(xié)同逃脫作戰(zhàn)”為題，對這一事件進(jìn)行報(bào)道。當(dāng)年1月9日，時(shí)任韓國駐索大使韓信盛率領(lǐng)使館工作人員奔向摩加迪沙機(jī)場，準(zhǔn)備搭乘救援飛機(jī)離開內(nèi)戰(zhàn)中的索馬里。然而，救援飛機(jī)載著其他國家的難民已經(jīng)飛走了。他們準(zhǔn)備返回使館時(shí)，見到了同樣在機(jī)場等待救援的朝鮮大使館工作人員。

機(jī)場很快成了政府軍與叛軍爭奪的戰(zhàn)略要地。朝韓外交官一起到韓國大使館暫避戰(zhàn)火，向意大利使館請求提供救援飛機(jī)，分享食物……當(dāng)時(shí)韓朝正為加入聯(lián)合國而在非洲進(jìn)行激烈的外交競爭，但兩國外交官還是決定攜手應(yīng)對困難。他們分乘6輛汽車前往意大利使館，途中被政府軍誤認(rèn)為叛軍車隊(duì)而遭到射擊，開車的朝鮮使館人員中槍后，堅(jiān)持將車開到目的地才停止呼吸。最終，搭載外交官們的救援飛機(jī)順利飛到了肯尼亞蒙巴薩機(jī)場。

盡管電影對歷史事件進(jìn)行了藝術(shù)加工，但在逃離戰(zhàn)區(qū)的過程中，兩國外交官成功跨越了意識(shí)形態(tài)對立的鴻溝，這個(gè)主題沒有變?？赐觌娪?，我對飾演韓信盛的金允錫多了幾分關(guān)注。有一次，我聽到他在電視上說：“可以把這段故事看作韓朝和解合作，更重要的是在危機(jī)中兩群語言相通的人相逢、共同逃離的故事，平凡的人們?yōu)榱艘黄鹕嫦氯?，而在某個(gè)瞬間變得強(qiáng)大，那一剎那非常可貴?！?/p>

1945年二戰(zhàn)的結(jié)束，讓殖民者日本戰(zhàn)敗離去，卻并沒有終結(jié)朝鮮半島的悲傷。由于戰(zhàn)后冷戰(zhàn)格局的形成，朝鮮半島南北形成分處兩大陣營的兩個(gè)政權(quán)。1950年朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)，造成了如今的分裂格局。南北關(guān)系也成為韓國電影的經(jīng)典題材之一。隨著半島局勢風(fēng)云變幻，反映南北關(guān)系的影視作品主題從分裂、戰(zhàn)爭、間諜逐漸變?yōu)槿说乐髁x、合作等，不斷豐富。

20世紀(jì)90年代后期，隨著南北關(guān)系出現(xiàn)和解氣氛，南北關(guān)系題材電影的基調(diào)更多是悲情的。《生死諜變》中朝鮮女間諜和韓國男特工的相愛相殺，《共同警備區(qū)》中南北士兵隔著軍事分界線建立的友誼，《太極旗飄揚(yáng)》中親兄弟在戰(zhàn)爭中拔槍相向的悲劇……這些作品都反映了朝鮮民族所經(jīng)歷的痛苦。

此后一段時(shí)間，韓國電影市場在打造南北關(guān)系題材作品時(shí)，“間諜”是個(gè)關(guān)鍵詞，“合作”也變得常見。如講述韓朝刑警為追捕犯罪分子聯(lián)手開展秘密偵查的《共助》，火山噴發(fā)后韓朝聯(lián)手搶險(xiǎn)救災(zāi)的《白頭山》，再到《摩加迪沙》……韓國輿論稱，自2018年4月27日韓朝首腦會(huì)談舉行以來，朝鮮于韓國而言變成了“不能說太遙遠(yuǎn)”的國家。大眾文化中的南北關(guān)系隨之發(fā)生著變化，影視作品中過去多把朝鮮描繪成警戒目標(biāo)，現(xiàn)在有不少將朝鮮刻畫成合作對象。

韓國人對半島的未來有著復(fù)雜的心緒，更多豐富題材的出現(xiàn)，在一定程度上反映了社會(huì)情緒變化。從戰(zhàn)爭到和平，從對立到合作，正是大家所期待的。