儒勒 列爾納

他從來沒有唱過歌。他從來不在雞窩中過夜，更別說和某只母雞有什么交往了。

他是木頭做成的，下面用一只鐵腳爪支撐著，這也是他唯一的腳。他站在一座教堂的屋頂，教堂很古老了，他的年紀也很大了，不過這么多年來，從來沒人敢動他一下。這座教堂的模樣很像谷倉，鋪滿瓦片的屋脊很直，就像挺直的牛背。

但是現(xiàn)在，在教堂的那邊出現(xiàn)了幾個泥巴匠。

一陣風莫名奇妙地吹來，那只木雞轉(zhuǎn)了個身，看到了他們。

他們在砌墻，每當木雞轉(zhuǎn)一次身，墻便加高了一些。到后來高墻擋住了他的視線，他什么也看不到了。

不久之后，他抬頭發(fā)現(xiàn)，一座鐘樓落成了，在鐘的頂端，站著一只新來的小公雞，這在早上還沒有的呢。這只小公雞的尾巴翹得很高，雙翅貼著腰，色彩十分鮮艷，顯得很有精神。在陽光的照耀下，他顯得璀璨奪目。他張著嘴，似乎在高聲歌唱。

一場爭斗在所難免了。老公雞很快就被打敗了，他已經(jīng)老了，沒有力氣和年輕氣盛的小公雞爭斗。在他那唯一的獨腳下面，是搖搖欲墜的屋梁，教堂已經(jīng)很破舊了。老公雞歪歪斜斜地站在上面，時常發(fā)出一種很刺耳的叫聲，仿佛隨時都會掉下來。

教堂的一角被蟲子蛀壞了，木匠們推倒了它。老公雞被拆了下來，在村子里傳看。只要給木匠一點禮物，就可以摸摸老公雞。

有的人給了一個雞蛋，有的人拿出一個“蘇”，而洛里奧太太則拿出了一個銀幣。

木匠們很開心地喝著酒，討論著如何處理老公雞。一番爭論之后，他們決定燒掉它。

他們準備了很多干草和木柴，生起了火，將木公雞扔了進去。

他被火燒得噼里啪啦直響，火焰很盛，朝著半天空沖去。

每天清晨，當公雞醒來的時候，他總會昂起頭，看看另外一只公雞是否還在——他一直都在。

這只公雞十分狂妄，他吹噓說，世界上所有對手都是他的手下敗將——可是在另外那只公雞的身上，卻從未看到失敗后留下的傷痕，他也是常勝不敗的。

公雞不停地啼鳴，顯得情緒高亢：他這是在向?qū)κ质就?，向?qū)κ职l(fā)出挑戰(zhàn)。然而另外那只公雞對此并不在意，他只是在太煩的時候會偶爾叫幾聲作為回應(yīng)。要知道，開始的時候，他才懶得理那只無理取鬧的公雞呢。

公雞高傲地站在那里，展示著自己美麗的羽毛，在他身上，藍色與銀色錯落有致地分布著。而另外那只，背倚藍天，發(fā)出耀眼的金光。

公雞喊來了他的母雞，他走在前頭，她們就跟在他的身后。她們是屬于他的，大家愛他，但是對他也充滿了畏懼。而另一只呢，則受到了燕子的愛戴。

公雞并不愛惜身體：他四處播撒愛情的種子，無論遇到什么事，都會扯著嗓子高喊，發(fā)出尖銳的聲音。而這個時候，另外一只正在向人們高聲宣布，婚禮開始了。

公雞的嫉妒心很強，他站好位置，準備大戰(zhàn)一場：他張開尾巴，那像是一件武士的斗篷。他高昂著頭，熱血沸騰，向所有的公雞發(fā)出挑戰(zhàn)。而另外一只，則在風雨之中挺立，他此時剛轉(zhuǎn)過身，在微風中嬉戲。

公雞被激怒了，他不停地啼鳴。傍晚來臨，他的母雞都回到了窩中，只有他還站在院落里。精疲力竭的他聲音已經(jīng)有些嘶啞，但他依然在向?qū)κ质就?。而另外那只，則在夕陽中綻放著自己的光彩，他大展歌喉，用清脆的嗓音唱著歌，歌聲里充滿了和平與莊重。