孫啟燦

于省吾，字思泊，晚號夙興叟，室名未兆廬、雙劍誃、澤螺居、四璧瑯印室等，在其一生所用過的齋號中，“雙劍誃”最為著名，在其生前出版的十三部學(xué)術(shù)專著中，有十部以“雙劍誃”為名。關(guān)于這個齋號的由來，主要有兩個流傳甚廣的說法，其一是容庚在《頌齋吉金續(xù)錄》中的記載“時于君得越王劍，儷以攻敵王夫差劍，以名雙劍移”，即認為“雙劍”所指為越王劍和吳王夫差劍，另一種說法以《中國大百科全書·于省吾》為代表，認為“雙劍”所指為吳王夫差劍和少虞錯金劍：“他收藏過的古器物精品中有吳王夫差劍和少虞錯金劍，所以用‘雙劍誃（‘誃通‘簃，意為樓閣旁的小屋）為齋名?！?/p>

按，上述說法都不確。于省吾第一部以“雙劍誃”命名的著作《雙劍誃吉金文選》出版于一九三三年五月，可見這個齋號要早于此時，而于省吾一九三六年一月前后方購得吳王夫差劍，至于其購藏少虞錯金劍的時間，更是晚至一九四0年之后，因此二者都不可能是“雙劍”的最初所指。

《雙劍誃吉金文選》一書收有兩把青銅劍，即越王劍和虎劍，由于該書連兩件細小的箭鏃都收入其中，因此倘若于氏尚藏有他劍，則無論是否有銘文，都無由不予收錄，由此我認為，此時的“雙劍誃”之名即得之于越王劍和虎劍。于省吾后來收藏了更加精美的吳王夫差劍，遂用其代替了虎劍，一九三七年越王劍被用于與容庚交換師旃鼎后，又以少虞錯金劍代之。