世界遺產(chǎn)委員會(huì)描述：

哈特拉是受帕提亞帝國(guó)影響的要塞重鎮(zhèn)和第一個(gè)阿拉伯王國(guó)的首府，在公元116年和198年抵擋住了羅馬人的多次侵犯，這主要得益于它高大厚實(shí)的城墻和城堡。這座城市的遺址，特別是它融匯了希臘羅馬建筑風(fēng)格及東方裝飾特色的寺廟建筑，展示了帕提亞文明的輝煌。

哈特拉古城的歷史

哈特拉是伊拉克北部古代帕提亞王國(guó)的古城，位于摩蘇爾市西南50公里處。公元前1世紀(jì)，安息人占據(jù)此地，使之成為其軍事基地， 后來(lái)逐漸發(fā)展擴(kuò)大為城池，成為由當(dāng)?shù)匕⒗怂ǖ陌⒗鯂?guó)的心臟。公元2世紀(jì)，城市已經(jīng)頗具規(guī)模，并成為帕提亞帝國(guó)的軍事要塞。當(dāng)?shù)鼐用癯绶钐?yáng)神，因此哈特拉城也曾被稱為“太陽(yáng)城”。城市中心建有太陽(yáng)廟，廟門正面飾有美杜莎的石雕頭像。希臘神話中，美杜莎是一個(gè)青面獠牙的女妖，相貌猙獰，頭發(fā)是一條條毒蛇，看見(jiàn)她的人都會(huì)因恐懼而化為石頭。美杜莎雕像下刻著建城工匠的名字。神廟周圍高墻環(huán)繞，廟中擺放著許多珍奇的供品。太陽(yáng)廟四周建有宮殿、廟宇、水井、街道等，哈特拉城就是以這座廟為中心發(fā)展起來(lái)的。城內(nèi)的建筑多采用石灰石為材料，精雕細(xì)刻，顯得既雄偉又精美。

長(zhǎng)期以來(lái)， 哈特拉城一直都是東西方商隊(duì)的主要匯聚地之一。列王在此統(tǒng)治連綿不斷，在這里，經(jīng)常會(huì)發(fā)現(xiàn)他們的雕像，現(xiàn)在這些雕像都已經(jīng)相繼陳列在伊拉克博物館中。哈特拉城還曾經(jīng)多次遭受到羅馬人和波斯人的進(jìn)攻，但是都因高大堅(jiān)厚的城墻、城堡和城內(nèi)居民的頑強(qiáng)抵抗，未能取得成功。

公元3世紀(jì)，波斯薩珊王朝的君主沙普爾一世（ 公元224年～241年在位）攻克哈特拉城，使它成為一片廢墟。據(jù)史料記載，當(dāng)時(shí)的哈特拉城國(guó)王的女兒愛(ài)上了沙普爾一世，向他透露了城市防守的秘密，沙普爾才得以攻破城池。沙普爾本想娶這位公主為妻，將她帶走，但是為了懲罰她背叛自己的父親，最后還是把她殺死了。

哈特拉古城圓形城墻的大部分至今保存完好。如今，古城已被修茸一新，重現(xiàn)其昔日風(fēng)采， 成為著名的旅游勝地。

哈特拉古城的建筑

縱觀城市整體，其形狀是圓形，由石塊堆砌而成，四面各有一個(gè)城樓，威武挺拔。城內(nèi)建造有許多座廟宇，它們建在一塊長(zhǎng)方形的圣地上，由7座大門組成的圍墻圍繞著圣地，現(xiàn)存的宏大寺宇仍然屹立挺拔于此，寺體呈凹形，中間是大門，兩邊是廂廊，房頂突出，多層線條，由巨大的石柱支撐，氣勢(shì)恢弘。它們是希臘后期建筑與羅馬建筑風(fēng)格相結(jié)合的產(chǎn)物，同時(shí)，其裝飾色彩又不乏東方的韻味，展現(xiàn)了帕提亞文明的輝煌。城內(nèi)的太陽(yáng)廟，因其所陳設(shè)的珍貴祭祀用品而聞名遐邇。廟門的正面是希臘神話中的蛇發(fā)女怪美杜莎的石雕頭像，像的底部刻著創(chuàng)建城市的匠師的名字。廟內(nèi)供奉著“神鷹”，其雕塑之形象逼真，令每一位瀏覽參觀的人都會(huì)贊不絕口。

哈特拉古城的人文價(jià)值

此古城遺址的神廟遺跡群，融合了希臘、羅馬及東方裝飾手法，同時(shí)也不乏東方的韻味，見(jiàn)證了帕底亞王國(guó)輝煌的文明。