語(yǔ)言大師們大都擅長(zhǎng)話里有話，一語(yǔ)雙關(guān)，如果只看外表未免膚淺，深入領(lǐng)悟，才會(huì)有新的發(fā)現(xiàn)。

有一回馬克·吐溫向鄰居借閱一本書(shū)，鄰居說(shuō)：“可以，可以。但我定了一條規(guī)則：從我的圖書(shū)室借去的圖書(shū)必須當(dāng)場(chǎng)閱讀。”一星期后，這位鄰居向馬克·吐溫借割草機(jī)，馬克·吐溫笑著說(shuō)：“當(dāng)然可以，毫無(wú)問(wèn)題。不過(guò)我定了一條規(guī)則：從我家借去的割草機(jī)只能在我的草地上使用。”

馬克·吐溫的言外之意：諷刺鄰居的做法太苛刻，應(yīng)大方地把書(shū)借給別人。

有一天，蕭伯納應(yīng)邀參加了一個(gè)豐盛的晚宴。席間有一青年在大文豪面前滔滔不絕地吹噓自己的天才，好像自己天南海北樣樣通曉，大有不可一世的氣概。起初，蕭伯納閉口不言，洗耳恭聽(tīng)。后來(lái)，愈聽(tīng)愈覺(jué)得不是滋味。后來(lái)，他終于忍不住了，便開(kāi)口說(shuō)道：“年輕的朋友，只要我們兩人聯(lián)合起來(lái)，世間的事情就無(wú)一不曉了?！蹦侨梭@訝地說(shuō)：“未必如此吧！”蕭伯納說(shuō)：“怎么不是，你是這樣地精通世界萬(wàn)物，不過(guò)，尚有一點(diǎn)欠缺，就是不知夸夸其談會(huì)使豐盛的佳肴也變得淡而無(wú)味，而我剛好明白這一點(diǎn)，咱倆合起來(lái)，豈不是無(wú)一不曉了嗎？”

蕭伯納的言外之意：諷刺年輕人的狂妄自大，不知天高地厚。

一位不知名的畫(huà)家向著名畫(huà)家門采爾訴苦說(shuō)：“為什么我畫(huà)一幅畫(huà)只需要一天工夫，而賣掉它卻要等上整整一年呢？”門采爾很嚴(yán)肅地說(shuō)：“倒過(guò)來(lái)試試吧，親愛(ài)的！”

門采爾的言外之意：努力地把自己的作品水平提高，不要急于求成，自然有很多人會(huì)欣賞你的作品的。