李思雨
(復旦大學,上海 200433)
關(guān)于社會語言學及其研究內(nèi)容學界眾說紛紜,其中具有代表性的觀點主要有:別里科夫(В.И.Беликов)認為社會語言學并非單一屬于社會學或語言學,而屬于二者交叉的學科。[1]拉波夫(W.Labov)認為,社會語言學研究不同的社會環(huán)境對語言及人類言語行為的影響。[2]從學科屬性上看,社會語言學屬于社會學和語言學的交叉學科,而其研究內(nèi)容也應(yīng)該是社會與語言的相互影響與制約關(guān)系。
網(wǎng)絡(luò)流行語受到相應(yīng)時期不同領(lǐng)域主要事件及民眾心理等多種因素的影響,因而是社會發(fā)展與變更的產(chǎn)物,并直觀反映該時期社會狀況與發(fā)展趨勢,既是社會發(fā)展的晴雨表,也是分析社會各個領(lǐng)域發(fā)展現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢的直觀性和實時性依據(jù)。近年來隨著網(wǎng)絡(luò)普及率的提升及影響性的增強,人們對網(wǎng)絡(luò)流行語的關(guān)注度也日益上升。對于網(wǎng)絡(luò)流行語的界定,學界眾說紛紜。有研究者從其與社會的關(guān)系角度切入,認為網(wǎng)絡(luò)流行語作為社會發(fā)展的代名詞,是社會發(fā)展變化的直觀反映,同時也對人類社會生活及語言學研究起到至關(guān)重要的作用。另有研究者從網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生途徑入手,認為“網(wǎng)絡(luò)流行語是指在互聯(lián)網(wǎng)使用過程中形成的新興的、流行的,并不斷滲透于人類社會文化中的詞語。”[3]此外,還有研究者從人文角度對網(wǎng)絡(luò)流行語進行分析,提出“網(wǎng)絡(luò)流行語作為青年心態(tài)的晴雨表,是青年亞文化研究的重要領(lǐng)域。”[4]
可見,盡管學界對網(wǎng)絡(luò)流行語的界定出發(fā)點不同,從而得出表面似乎不同的定義,但可以看出學界普遍認為網(wǎng)絡(luò)流行語的形成與發(fā)展受到社會因素影響,因而其定義強調(diào)網(wǎng)絡(luò)流行語與社會二者之間的密切關(guān)系。與此同時,網(wǎng)絡(luò)流行語也作為一面鏡子,反映社會、文化、民眾心理的發(fā)展變化狀況??梢哉f網(wǎng)絡(luò)流行語與社會發(fā)展二者關(guān)系存在共振性的特征,這恰恰就是我們所強調(diào)的網(wǎng)絡(luò)流行語與社會的影響與制約關(guān)系。總而言之,網(wǎng)絡(luò)流行語是各種社會因素影響下的產(chǎn)物,其形成與發(fā)展受社會發(fā)展與變更的影響,同時它又密切反映著社會的發(fā)展狀況。
現(xiàn)階段學界對語言與社會二者關(guān)系的研究主要從年度詞、歌詞、廣告語、公交站牌、姓名、地名等眾多角度切入,以網(wǎng)絡(luò)流行語為切入角度的研究還有待補充。此外,從研究方法上看,歷時研究、計量研究、多語對比研究等流行于現(xiàn)代語言學研究中的方法是稍有缺乏的。
鑒于上述狀況,本研究在社會語言學的框架下,對2010—2019年的漢語網(wǎng)絡(luò)流行語進行全面分析,旨在揭示社會與語言之間的共振關(guān)系及其規(guī)律。除此之外,本研究將采用歷時研究方法對該現(xiàn)象進行動態(tài)觀察,并采取計量分析法做出數(shù)據(jù)分析和圖表展示,以求結(jié)論的科學性。而在語料來源上,本研究以《咬文嚼字》雜志評審的年度網(wǎng)絡(luò)流行語為考察中心。首先,該雜志的評審開始時間較早(始于2008年)。其次,評審內(nèi)容廣泛全面且篩選標準嚴格,此外其評審具有連續(xù)性強、轉(zhuǎn)發(fā)率高、影響性強的特點。
對2010—2019年漢語網(wǎng)絡(luò)流行語進行分析后,本研究發(fā)現(xiàn),其主要分布在如下領(lǐng)域:民生、文化、政治、經(jīng)濟、科技、法律?!懊裆I(lǐng)域”從人類日常生活的角度得出,該領(lǐng)域流行語產(chǎn)生于人們?nèi)粘I畹囊率匙⌒兄?;“文化領(lǐng)域”則指與自然世界相對的人類精神世界,包括體育、藝術(shù)、娛樂等。該領(lǐng)域的流行語主要產(chǎn)生于一些體育類或藝術(shù)類作品中的言語,并在社會中產(chǎn)生一定的影響力;“政治領(lǐng)域”是指國內(nèi)政治和國外政治兩方面,該領(lǐng)域流行語主要產(chǎn)生于主要政治性事件,或政界某些具有影響力人物的言語中;“經(jīng)濟領(lǐng)域”的網(wǎng)絡(luò)流行語則主要為經(jīng)濟模式轉(zhuǎn)換發(fā)展過程中所產(chǎn)生的流行語;而“科技領(lǐng)域”是科學和技術(shù)的領(lǐng)域,該領(lǐng)域的流行語主要產(chǎn)生于科技作品及高科技產(chǎn)物給人類帶來的社會影響中;“法律領(lǐng)域”主要為守法和執(zhí)法領(lǐng)域,該領(lǐng)域流行語主要產(chǎn)生于執(zhí)法部門在執(zhí)法過程所使用的言語中。
通過對十年間熱度排名前十的漢語網(wǎng)絡(luò)流行語進行分析,我們就流行語在以上領(lǐng)域中的分布情況及其十年間的發(fā)展變化情況,得出如下觀察結(jié)果(見圖1和圖2)。
如圖1所示,從歷時角度對2010—2019年十年間排名前十的漢語網(wǎng)絡(luò)流行語進行計量分析,可以發(fā)現(xiàn),漢語網(wǎng)絡(luò)流行語的主要領(lǐng)域,從2010年的文化和民生兩個領(lǐng)域擴展到2019年的文化、科技、民生、政治四個領(lǐng)域,分布領(lǐng)域總體上呈現(xiàn)增長趨勢。可見,近年來漢語網(wǎng)絡(luò)流行語所屬領(lǐng)域分布具有廣泛性和分散性。究其原因主要為近十年隨著互聯(lián)網(wǎng)普及率的提高,網(wǎng)民分布領(lǐng)域的擴散,致使來自各個領(lǐng)域的詞語應(yīng)用于網(wǎng)絡(luò)交際中而形成新興的網(wǎng)絡(luò)流行語。下面將對各個領(lǐng)域網(wǎng)絡(luò)流行語所占比重進行分析并通過圖2表示。
圖1 2010—2019年度排名前十漢語網(wǎng)絡(luò)流行語所屬領(lǐng)域數(shù)量變化
圖2 2010—2019年度排名前十的網(wǎng)絡(luò)流行語所屬主要領(lǐng)域分布情況
如圖2所示,各領(lǐng)域分布特點具有不均衡性。在100個流行語中,民生領(lǐng)域的網(wǎng)絡(luò)流行語有65個,超過總數(shù)的一半。而法律領(lǐng)域的網(wǎng)絡(luò)流行語僅有1個。究其原因,網(wǎng)絡(luò)語言是一種大眾性的語言,其語言使用主體具有廣泛性,其使用特點為普遍性和民生性。其使用者則來自于不同的社會領(lǐng)域,不同社會領(lǐng)域之間具有的差異性,從而導致網(wǎng)絡(luò)流行語具有領(lǐng)域分布不均衡性。
民生領(lǐng)域網(wǎng)絡(luò)流行語所占比重居于首位。究其原因主要有以下兩點:首先,作為網(wǎng)絡(luò)流行語的創(chuàng)造者網(wǎng)民的個人生存和發(fā)展問題屬于民生領(lǐng)域,這個領(lǐng)域自然受到關(guān)注。[5]其次,網(wǎng)絡(luò)流行語源自計算機網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的迅速發(fā)展及使用的普及,上世紀末電腦網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展促成了它的普及,這是語言史上的一場革命。它與新一代青年的語言緊密相連,成為新世紀的一種語言方式,深刻地影響著當前年輕人的日常生活,它是一種具有鮮明時代特征的生動網(wǎng)絡(luò)語言。[6]可見,網(wǎng)絡(luò)流行語的形成基礎(chǔ)為民間生活條件的發(fā)展與社會的轉(zhuǎn)變,因此,其形成和發(fā)展是與人民生活緊密相關(guān)的。
文化領(lǐng)域緊隨其后,這個領(lǐng)域在網(wǎng)絡(luò)流行語中也占據(jù)至關(guān)重要的位置。究其原因,我們首先從文化與語言二者關(guān)系進行分析,如薩皮爾(E.Sapir)說:“語言的背后是有東西的。而且語言不能離開文化而存在?!卑啬?L.Palmer)也說:“語言的歷史和文化的歷史是相輔而行的,它們可以互相協(xié)助和啟發(fā)?!庇纱丝梢?,網(wǎng)絡(luò)流行語形成與發(fā)展受當代文化的發(fā)展與轉(zhuǎn)變的影響。對此我們主要從以下幾個角度進行分析。首先,從語言的產(chǎn)生進行分析,有些人認為“語言是文化的產(chǎn)物,它的生成與發(fā)展與文化有著密切的不可分割的關(guān)系?!盵7]同時,隨著人們對語言的研究走向語言與思維的緊密關(guān)系時,我們便意識到思維的民族性,而與思維緊密關(guān)聯(lián)的語言自然受到不同民族文化制約與影響。其次,語言受到民族精神及民族文化的影響。再次,從語言學研究范式發(fā)展角度探析,語言學研究范式經(jīng)歷著從歷史比較范式、系統(tǒng)結(jié)構(gòu)范式、功能主義范式再到人類中心論范式之轉(zhuǎn)換過程,而語言文化學作為近些年語言學研究的新興熱門學科,其研究對象為語言與文化二者之間的關(guān)系,不難看出文化對語言所具有的影響性,而文化對語言的影響自然是網(wǎng)絡(luò)流行語形成與發(fā)展所不可忽視的因素;最后,以學科研究走向為切入點,語言學研究從對語言的研究轉(zhuǎn)為對言語的研究,從內(nèi)部研究轉(zhuǎn)為外部研究,語言使用中的語境則愈來愈受關(guān)注,而語境則受到民族文化因素影響;綜合以上觀點,網(wǎng)絡(luò)流行語的形成與發(fā)展自然會受到文化因素的影響,因而文化領(lǐng)域所占比重也較高。
排在文化領(lǐng)域后的則為政治和經(jīng)濟領(lǐng)域。政治領(lǐng)域網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生主要受到國際政治與國內(nèi)政治兩方面的影響。由于關(guān)心國家命運及政治狀況是每個公民的義務(wù),因此政治領(lǐng)域的事件也較容易受到網(wǎng)民的關(guān)注。而經(jīng)濟領(lǐng)域我們可從全球經(jīng)濟發(fā)展特點及走向分析。國際經(jīng)濟發(fā)展經(jīng)歷了從“全球化1.0”到“全球化2.0”時期的發(fā)展,以及“逆全球化”思想的出現(xiàn),全球經(jīng)濟處于不斷發(fā)展轉(zhuǎn)換的狀態(tài),這種發(fā)展與轉(zhuǎn)換對語言發(fā)展產(chǎn)生不可忽視的影響,也體現(xiàn)了社會因素在網(wǎng)絡(luò)流行語的形成與發(fā)展過程中所起到的關(guān)鍵性作用。
科技和法律領(lǐng)域所占比重位居后兩位。究其原因,其一,由于科技和法律領(lǐng)域的主體主要為科技研究人員以及法律工作者等少數(shù)人群;其二,近年來中國科技及法律體制并未發(fā)生本質(zhì)上的改革或變更,該領(lǐng)域所產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)流行語的社會影響力并不大。
本研究以《咬文嚼字》雜志統(tǒng)計的2010—2019年度排名前十的100個漢語網(wǎng)絡(luò)流行語為語料,通過計量分析的方法,對各個領(lǐng)域網(wǎng)絡(luò)流行語以及其成因進行深入分析:
從民生領(lǐng)域的網(wǎng)絡(luò)流行語組成來看,70%為日常生活類,其余30%為情感表達類,而在情感表達類中,54%為負向情感表達,如“吐槽、悲催、壓力山大、我太難了”,26%為中性情感表達,如“Hold住、接地氣、我可能oo了假的xx”,20%為正向情感表達,如,“給力、最美、獲得感”。這一現(xiàn)象反映出近些年社會迅速發(fā)展帶來的除快節(jié)奏生活外還有人民生活壓力增大的社會現(xiàn)象,如“壓力山大”,該詞通過前半部分諧音,后半部分暗喻的方式將我們所熟知的英文名改寫為現(xiàn)今的網(wǎng)絡(luò)流行語,表壓力很大的意思?!皞黄稹?,該詞源自被稱為“校內(nèi)體”的“這樣的×××你傷不起”,之后隨著2011年歌曲《傷不起》爆火,同時隨著被稱為“咆哮體”的以“啊”結(jié)尾的一篇題為“學法語的人你傷不起??!”的帖子出現(xiàn)更加速了該詞在網(wǎng)絡(luò)上的流行。[8]
文化領(lǐng)域的網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生主要來自于社交平臺、影視作品、娛樂活動三個方面。經(jīng)分析,39%來自于社交平臺,如“贊”“點贊”“退群”,23%來自于影視作品,如“舌尖上的oo”“元芳,你怎么看”,38%來自于娛樂活動,如“達人”“大V”“網(wǎng)紅”“流量”等。
首先,社交平臺的發(fā)展而不斷產(chǎn)生新興的網(wǎng)絡(luò)流行語,如2009年8月產(chǎn)生的新浪微博,由于其具有使用簡潔性和傳播廣泛性,而迅速成為與騰訊qq并駕齊驅(qū)的社交平臺。因此2010年便產(chǎn)生了網(wǎng)絡(luò)流行語“圍脖”,由于其與“微博”諧音,而在網(wǎng)絡(luò)交流中廣泛傳播。2011年1月隨著微信的產(chǎn)生,由于其功能之新穎在社交平臺上占有一席之地,其使用過程中通過一系列特有的表達感情及觀點的操作,隨即產(chǎn)生了一系列與之對應(yīng)的網(wǎng)絡(luò)流行語如“贊”“點贊”“退群”等。如對微信朋友圈中好友動態(tài)表示喜歡通常會“點贊”,而這種“點贊”也逐漸被應(yīng)用于實際生活中表贊同或欣賞某人觀點。在不滿意或不想繼續(xù)留在某微信群中,我們便會“退群”,這個詞語后也被運用于不滿意或不想留在某集體或某組織中。
其次,除社交平臺外,近些年來一些收視率較高的影視作品中的經(jīng)典臺詞也逐漸成為網(wǎng)絡(luò)流行語。如,“穿越、給力、達人、舌尖上的oo、元芳,你怎么看”?!霸?,你怎么看”,則出自電視劇《神探狄仁杰》,劇中狄公經(jīng)常詢問助手李元芳的看法,以分析案情。李元芳回答通常為固定的兩句,一句是“大人,我覺得此事有蹊蹺”,另一句是“此事背后一定有一個天大的秘密?!焙蟊痪W(wǎng)友調(diào)侃并應(yīng)用于實際生活中,逐漸形成了一個固定化的“元芳體”。此外,其中流行詞語“穿越”為一個有趣的現(xiàn)象,以愛因斯坦所提出的“相對論”理論為基礎(chǔ)人類產(chǎn)生的“穿越”觀點,近些年逐漸出現(xiàn)一系列“穿越”主題的影視作品,如《宮》《步步驚心》《花千骨》等,因此“穿越”便作為網(wǎng)絡(luò)流行語而流行開來。
從歷時的角度看,此類詞語主要集中在2013年前。而2013年后隨著騰訊qq、微信等社交軟件普及度的提升以及無線上網(wǎng)條件的優(yōu)化,使得國內(nèi)外網(wǎng)絡(luò)資源大量涌入,一些電視的功能逐漸被互聯(lián)網(wǎng)取代,影視作品類的新興網(wǎng)絡(luò)流行語數(shù)量則逐年呈下滑趨勢。最后,由娛樂活動產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)流行語如“大V、網(wǎng)紅、流量”等。此類流行語隨著網(wǎng)絡(luò)的普及度提升,娛樂方式逐漸豐富化且多樣化,出現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)直播平臺流行的現(xiàn)象,產(chǎn)生“網(wǎng)紅(網(wǎng)絡(luò)紅人)”等身份,而后便出現(xiàn)職業(yè)網(wǎng)紅,按粉絲數(shù)量還將網(wǎng)紅分為不同級別,其中“大V”一詞則通常為粉絲50萬以上的網(wǎng)紅,而隨著這種“直播、網(wǎng)紅、大V”等詞匯日益占上風,隨之而來的則是“流量”演員,“流量”明星等通過互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品的流量(互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品影響力)來評判人物影響力的流行詞匯。因此,由娛樂活動產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)流行語數(shù)量呈日益遞增趨勢。
政治領(lǐng)域網(wǎng)絡(luò)流行語的形成主要受到來自國內(nèi)政治和國際政治兩方面影響。網(wǎng)絡(luò)流行語受政治事件的影響較大,因此也是可以反映國家政治發(fā)展狀態(tài)的一個領(lǐng)域,政治領(lǐng)域的網(wǎng)絡(luò)流行語由主要政治事件產(chǎn)生,并反映出主要政治事件及社會政治狀況。
在近十年漢語年度排名前十的網(wǎng)絡(luò)流行語中經(jīng)濟領(lǐng)域共有四個,從成因角度看可分為源自外部和源自內(nèi)部兩類。其中源于外部的網(wǎng)絡(luò)流行語占75%,源于內(nèi)部的網(wǎng)絡(luò)流行語占25%??梢姡诮?jīng)濟類網(wǎng)絡(luò)流行語的形成中,國內(nèi)經(jīng)濟環(huán)境影響大于外部經(jīng)濟環(huán)境影響。其中“創(chuàng)客”一詞來源于英文單詞“maker”,指勇于創(chuàng)新,努力將自己的創(chuàng)意變?yōu)楝F(xiàn)實的人。隨著李克強總理在我國“大眾創(chuàng)業(yè),萬眾創(chuàng)新”的“雙引擎”口號被提出后,“創(chuàng)客”一詞遍日益流行。
經(jīng)濟領(lǐng)域另外一類網(wǎng)絡(luò)流行語則源于人們對漢語自身的應(yīng)用,如,“有錢就是任性”,則出自一位被騙買保健品的消費者口中,在明知被騙的情況下還繼續(xù)試探到底能被騙多少錢。由此反映出當今時代一些不誠信銷售和非法銷售項目仍存在一定的市場的社會現(xiàn)象?!岸缡贮h”則是對近些年購物形式、商家營銷策略、消費者心理等社會現(xiàn)象的反映。近些年購物形式呈現(xiàn)出日益多樣化的發(fā)展趨勢。商家營銷策略由單一化轉(zhuǎn)為多樣化,并善于運用數(shù)字的附加含義和諧音以促進銷售。如淘寶的“雙11”“雙12”“618”“520”“521”。其中,“雙11”和“雙12”則通過數(shù)字附加含義的方式,由于11這個數(shù)字被賦予“單身狗”的含義,因此每年的11月11日則被定為“光棍節(jié)”,而“雙12”則模仿“雙11”而成為12月的另一場促銷活動。而“618”“520”和“521”則借助數(shù)字的諧音,如“618”則諧音為“又要發(fā)”,“520”和“521”則諧音為“我愛你”,這些深受國人喜愛的數(shù)字及其附加含義、諧音則被商家巧妙的運用,近些年已成為流行于消費者之間的“節(jié)日”。
此外,近些年隨著網(wǎng)上購物的流行,實體店遭受到一定程度的沖擊,伴隨而來的是淘寶、阿里巴巴、微商等一系列的新型“商店”,以及直播銷售、海外代購等一系列的銷售方式。在此種情況下,創(chuàng)新精神成為具有影響力的時代精神。再次,通過對網(wǎng)絡(luò)流行語的分析,我們可以發(fā)現(xiàn)消費者受商家使用數(shù)字附加含義和諧音而形成所謂的“購物節(jié)日”現(xiàn)象,隨即形成一系列如“剁手黨”“囤貨”等網(wǎng)絡(luò)流行語,即在購物節(jié)打折開始前看打折廣告,以列出購物清單,待購物節(jié)時一次性購買大量商品。這種消費心理逐漸成為近些年日益普遍的一種消費心理。
涉及到科技領(lǐng)域的詞比較少。“互聯(lián)網(wǎng)+”既是一種新的思維方式,也是一種新的發(fā)展模式,更是一種新的經(jīng)濟形態(tài)。2019年的中央政治局第十八次集體學習時,習近平總書記強調(diào),“把區(qū)塊鏈作為核心技術(shù)自主創(chuàng)新的重要突破口”“加快推動區(qū)塊鏈技術(shù)和產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展”。[8]由于所處科技領(lǐng)域的網(wǎng)民所占比重不多以及科技用語普遍較網(wǎng)民日常用語有一定的差異。因此,其對社會和網(wǎng)民的影響也較小。
法律領(lǐng)域是所占比重最少的一個領(lǐng)域,只有一個“教科書式”,指執(zhí)法人員在執(zhí)法時一絲不茍嚴格認真,隨后便用來形容做所有事情一絲不茍的態(tài)度。不過由于法律領(lǐng)域詞匯與其他領(lǐng)域相比更具有專業(yè)性和嚴謹性,而對于網(wǎng)民來說則略顯生疏和復雜。因此,法律領(lǐng)域出現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)流行語的情況比較少。
此外,總體來看,我們還可從網(wǎng)絡(luò)流行語的形成方式進行分析。主要為從社會與個人二者雙向影響關(guān)系切入,我們可將民間自發(fā)而非受上層制度等影響而形成的網(wǎng)絡(luò)流行語歸為“自下而上”類。相反,將受國家政策之類上層制度影響而形成的網(wǎng)絡(luò)流行語歸為“自上而下”類。
如圖3、圖4所示,“自上而下”類網(wǎng)絡(luò)流行語一般受社會因素影響而形成。相反,“自下而上”類則多為由民眾所創(chuàng)造的詞語并在社會上產(chǎn)生一定影響??傮w上看,“自下而上”多于“自上而下”。“自上而下”類的網(wǎng)絡(luò)流行語有43個,最多一年為2010年達到8個,最少一年為2018年2個?!白韵露稀鳖惖木W(wǎng)絡(luò)流行語有57個。最少一年為2010年2個,最多一年為2013年的8個。從歷時角度分析我們發(fā)現(xiàn),2016年前“自下而上”多于“自上而下”。2016年后則相反,“自上而下”的成因所占比重則逐漸上升,多于“自下而上”。究其原因,我們主要從社會與語言二者關(guān)系進行分析。我們將其分為上層與下層因素。上層因素主要為近年來政府或官方使用言語中逐漸出現(xiàn)語碼變換的現(xiàn)象。如,“創(chuàng)客”“互聯(lián)網(wǎng)+”“工匠精神”等網(wǎng)絡(luò)流行語就出自李克強的2015和2016年《政府工作報告》中。下層因素則主要為隨網(wǎng)絡(luò)普及度的提高,一些社會現(xiàn)象人們通過語言的方式表達而形成新興詞語,成為網(wǎng)絡(luò)流行語。這些語言除反映社會圖景外還對社會起到反向影響作用。這些語碼變換對網(wǎng)絡(luò)流行語的形成造成影響,并導致“自上而下”的成因所占比重日益上升。
圖3 網(wǎng)絡(luò)流行語“自下而上”和“自上而下”分布圖
圖4 網(wǎng)絡(luò)流行語“自下而上”和“自上而下”分布圖
語言作為人類社會文化載體的同時,也與情感表達有著密不可分的關(guān)系。在此基礎(chǔ)上,本研究對2010—2019十年網(wǎng)絡(luò)流行語所蘊含的民眾情感取向進行分析。
如圖5所示,本研究將2010—2019年的主要網(wǎng)絡(luò)流行語從情感取向的角度進行分析,通過對各個年份得分統(tǒng)計,我們發(fā)現(xiàn)從三種情感取向分布角度看,中向情感占的有47個,占比例最大,位居第二位的是正向情感有31個,所占比重最小的為負向情感,有22個。由此可見,在網(wǎng)絡(luò)流行語所蘊含的情感取向中,積極情感較消極情感要多。究其原因,我們可從網(wǎng)絡(luò)流行語創(chuàng)造者及使用者的心理特征、網(wǎng)絡(luò)流行語傳播與使用途徑這兩個角度進行分析。
圖5 2010—2019年漢語網(wǎng)絡(luò)流行語情感取向分析圖
從網(wǎng)絡(luò)流行語創(chuàng)造者及使用者心理特征和使用途徑看,網(wǎng)絡(luò)流行語的創(chuàng)造和使用相對現(xiàn)實生活詞語的創(chuàng)造和使用更具虛擬性和隨意性。語言在虛擬網(wǎng)絡(luò)世界與現(xiàn)實世界中的使用目的和特征均有差異。首先,現(xiàn)實世界中人們語言使用目的主要為交際,而虛擬網(wǎng)絡(luò)世界中人們對語言的使用目的除交際外還有休閑娛樂、個人情感表達,更具真實性和隨意性,一些調(diào)侃、自嘲、自黑等情感表達在網(wǎng)絡(luò)世界使用則更多。因而,其語言使用正向情感則更多。
此外,我們還將所有詞語的情感色彩分為正、中、負三種類型,并分別計為1分、0分、-1分。從歷時的角度看,前半段時間(2010-2015年)數(shù)據(jù)中正向情緒占主導地位,并維持平緩狀態(tài),后半段時間(2016-2019年)負向情緒占主導,數(shù)據(jù)呈現(xiàn)逐漸下降的趨勢。
社會因素對語言的使用具有不可忽視的影響。因此,本研究將從語言與社會雙向影響的關(guān)系進行分析。自2016年以來,網(wǎng)絡(luò)使用環(huán)境日趨復雜化。造成這種現(xiàn)象的一個重要原因為自2015年后一系列的網(wǎng)絡(luò)新興平臺的陸續(xù)出現(xiàn)并流行起來。如2016年出現(xiàn)的抖音和西瓜視頻,2017年出現(xiàn)的火山小視頻等新興網(wǎng)絡(luò)平臺,這些平臺較之前存在的網(wǎng)絡(luò)平臺更具隨意性和復雜性。隨意性在于其使用目的較之前的優(yōu)酷網(wǎng)、豆瓣網(wǎng)、土豆網(wǎng)等具有公眾性的官方網(wǎng)絡(luò)平臺更具個人性,公眾性的網(wǎng)絡(luò)平臺則更傾向于傳播正面和積極性信息,而對消極性信息采取限制甚至禁止的態(tài)度。
相反這些新興網(wǎng)絡(luò)平臺中的主要內(nèi)容則更具個人性、隨意性,對消極信息并不刻意進行限制。因此,網(wǎng)絡(luò)發(fā)展對網(wǎng)絡(luò)信息傳播造成的影響則成為網(wǎng)絡(luò)流行語產(chǎn)生的社會因素,在這種社會因素影響下,新興網(wǎng)絡(luò)語言的情感取向從2016年以后,呈從平穩(wěn)到有所下降的發(fā)展特點。除網(wǎng)絡(luò)發(fā)展作為網(wǎng)絡(luò)流行語產(chǎn)生的社會因素外,社會經(jīng)濟的發(fā)展和生活節(jié)奏的加快,在生活質(zhì)量有所提高的同時也帶來了一些“壓力山大”的現(xiàn)象,如近年來網(wǎng)上商店對實體商店的沖擊所帶來的經(jīng)濟轉(zhuǎn)型及就業(yè)壓力。而這也是近些年來網(wǎng)絡(luò)流行語形成從平穩(wěn)到逐年下滑的發(fā)展特點的社會因素。
①
②
③
①②③為本研究在計量分析的基礎(chǔ)上,通過數(shù)據(jù)分析及其規(guī)律總結(jié),嘗試使用時間序列分解模型,對網(wǎng)絡(luò)流行語與所表達情感關(guān)系嘗試列出預(yù)測公式,可使用于未來網(wǎng)絡(luò)流行語的情感表達預(yù)測。時間序列是按一定的時間間隔和事件發(fā)生的先后順序排列起來的數(shù)據(jù)構(gòu)成的序列。通常,一個時間序列可以分解成趨勢、季節(jié)、周期、隨機4種成分。對于時間序列的4種成分,本文只討論趨勢成分和周期成分。由于我們的時間跨度與采樣周期比較長,季節(jié)成分與隨機成分的影響無法預(yù)測故不在討論之列。
語言與社會的共振性使得社會因素對網(wǎng)絡(luò)流行語的構(gòu)成方式產(chǎn)生一定程度上的影響,有些人認為,網(wǎng)絡(luò)流行語主要分成五類:縮略詞語、諧音詞語、新興詞語、數(shù)字語言、符號語言。[6]本研究認為,其中縮略詞語、新興詞語、諧音詞語是較為典型的幾種網(wǎng)絡(luò)流行語的構(gòu)造方式。
現(xiàn)階段網(wǎng)絡(luò)流行語的構(gòu)造方式主要有以下幾種:第一,縮略類詞語常通過部分指代整體,如用首字母或詞中一個字指代整個詞。例如:“可”指代“可以”,“慕了”指代“羨慕了”。此類詞語由于具有簡潔性,在網(wǎng)絡(luò)詞語中占據(jù)一定地位。第二,新興詞語則為一些網(wǎng)民新創(chuàng)造的詞語,將詞語賦予了新的含義,如:“XX帝”“XX控”等詞語用來形容一些擅長某類事物的人。這類詞語在網(wǎng)絡(luò)使用日益自由化和民生化的時代背景下存在于網(wǎng)絡(luò)流行語中。第三,諧音詞語則通過對原有詞語的諧音演化而形成。如:“藍瘦,香菇(難受,想哭)”“淚牛滿面(淚流滿面)”“帶你灰(帶你飛)”“寧(您)”“童鞋(同學)”。此類詞語更具幽默詼諧風格,較符合網(wǎng)絡(luò)的休閑娛樂功能以及網(wǎng)絡(luò)世界的虛擬性和隨意性。第四,符號語言則通過一些特定計算機符號來表示相應(yīng)含義,如:^ _ ^(微笑)、&(和、一起),不過此類詞語具有抽象性,較多運用于網(wǎng)絡(luò)聊天中,對現(xiàn)實生活影響并不大,因此在網(wǎng)絡(luò)流行語中很少會出現(xiàn)。
除此之外,本研究認為部分數(shù)字語言屬于諧音類詞語,如“88(拜拜)”“618(就要發(fā))”“520(我愛你)”等,另一部分則為數(shù)字被賦予附加含義而形成新興詞語,如“雙11”“雙12”則被賦予單身節(jié)日、淘寶購物節(jié)等附加含義。因此,本研究認為數(shù)字語言則屬于諧音與新興詞語的交叉,不需要被單獨列出。
此外,近些年網(wǎng)絡(luò)流行語的形成受外來語的影響也是不可忽視的。一些外文詞語,如“Diss(懟)”,中外文結(jié)合詞語,如,“我的style(我的風格)”“Hold住(控制住)”等可體現(xiàn)出外文對漢語網(wǎng)絡(luò)流行語的影響。再次,漢語方言的豐富性和廣泛性也是網(wǎng)絡(luò)流行語形成所需的社會因素。如,廣東方言“藍瘦,香菇(難受,想哭)”、東北方言“老鐵(關(guān)系好的朋友)”。由此可見,方言性也是近年來網(wǎng)絡(luò)流行語的一個特點。
綜上,我們認為近些年漢語網(wǎng)絡(luò)流行語構(gòu)成方式主要有以下幾個特點:第一,網(wǎng)絡(luò)流行語的構(gòu)成具有多樣性,主要包括縮略詞語、外來詞語、新興詞語、諧音詞語。第二,更具社會性,主要體現(xiàn)為受漢語方言、主流文化、經(jīng)濟發(fā)展狀態(tài)、主要政治事件等諸多社會因素影響,更具社會性。
語言與社會是共振關(guān)系,各領(lǐng)域的社會因素對網(wǎng)絡(luò)流行語的形成及發(fā)展具有至關(guān)重要的影響力,這種影響力在網(wǎng)絡(luò)流行語中則尤為凸顯。對網(wǎng)絡(luò)流行語的研究可透過最具時代特色的網(wǎng)絡(luò)用語領(lǐng)域分布、語義分布、構(gòu)成方式、情感取向、發(fā)展趨勢預(yù)測等角度通過計量分析法來探析近十年社會發(fā)展圖景,并對社會與語言二者關(guān)系進行深入探尋。
此外,從語言學研究的發(fā)展趨勢與方向看,應(yīng)嘗試遵循語言學多維研究思路,將社會語言學、語言文化學、心理語言學等學科的研究方法和理念結(jié)合,如我們可通過心理語言學的研究方法探析與網(wǎng)絡(luò)流行語形成和發(fā)展相關(guān)的心理因素。其次,可結(jié)合語言文化學一些理念分析網(wǎng)絡(luò)流行語形成的文化背景及影響因素。再次,可結(jié)合語用學理論對網(wǎng)絡(luò)流行語使用的規(guī)律及特點進行分析。最后,通過計量分析、歷時分析、對比分析等研究方法分析現(xiàn)象及預(yù)測未來,這也是當今語言學的研究發(fā)展趨勢。