王峰

be rushed off your foot or be run off your foot 忙得不可開交;要做太多事

例：To repair the sports meeting，we’ve been rushed off our feet.

為了準(zhǔn)備運(yùn)動會，我們忙得不可開交。

fall / land on your feet 特別走運(yùn);安然脫離困境

例：Thank Goodness！You finally landed on your feet！感謝上帝，你終于脫險了。

get / have a / your foot in the door設(shè)法加入，涉足某組織、行業(yè)等

例：I always wanted to work in TV but it took me two years to get a foot in the door.

我一直想從事電視工作，但花了兩年時間才進(jìn)了這個圈子。

get / start off the right / wrong foot with開始時關(guān)系良好或不好

例：I seem to have got off the wrong foot with the new boss.

看來我和新老板的關(guān)系一開始就不好。

keep your feet on the ground腳踏實地

例：Do keep your feet on the ground，it’s the only way to success.

腳踏實地，這才是通向成功唯一的路。

set foot in / on sth.進(jìn)入、訪問、參觀某地

例：Do you still remember the name of the man who is the first to set foot on the moon？

你還記得第一個登上月球的人的名字嗎？

set sb. / sth. on their / its feet使獨立;使成功

例：His business sense helped set the club on its feet again. 他的經(jīng)營意識使俱樂部重振雄風(fēng)。

stand on your own feet自立

例：When his parents died，he had to learn to stand on his own feet.

他父母過世后，他不得不學(xué)會自立。

under your feet礙手礙腳

例：I don’t want you kids under my feet while I’m cooking.

我做飯時，不希望你們這些孩子在這礙手礙腳。