4月16日，“永遠(yuǎn)跟黨走”—重慶市慶祝建黨100周年優(yōu)秀影片展映觀影活動(dòng)在九龍坡區(qū)文化藝術(shù)中心啟動(dòng)。16日起到年底，重慶將在各大院線及放映點(diǎn)集中播放8萬場紅色經(jīng)典影片和重慶本土優(yōu)秀影片。首批放映的片單共14部影片，包括11部紅色經(jīng)典影片，以及3部重慶本土優(yōu)秀影片。后續(xù)的優(yōu)秀電影片源將根據(jù)國家電影局安排的片單及時(shí)更新，為慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年在全市營造隆重?zé)崃蚁矐c的氛圍。

On April 16， "Follow the Party Forever"-Chongqing's refined film panorama and viewing in celebration of the centenary of the founding of the Communist Party of China was kicked off at the Jiulongpo District Culture and Art Center. From April 16 to the end of the year， Chongqing will put on 80，000 red classic films and refined local films in major cinemas and screening points. A total of 14 films are to be shown in the first batch， including 11 red classic films and 3 outstanding local films of Chongqing. Subsequent refined films will be updated in time according to the film list arranged by China Film Administration， creating a grand， fiery and festive atmosphere in the city to celebrate the centenary of the founding of the Communist Party of China.