殷健

摘 要：數(shù)字化技術(shù)不僅改變了人們的生產(chǎn)和生活方式，同時(shí)也促使非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)觀念發(fā)生轉(zhuǎn)變。如何運(yùn)用數(shù)字化技術(shù)強(qiáng)化非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)效果，成為當(dāng)前相關(guān)領(lǐng)域的熱點(diǎn)研究問題。當(dāng)前我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)工作仍存在一些突出問題，如忽視地方特色非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)活態(tài)傳承面臨困境、數(shù)字化保護(hù)技術(shù)應(yīng)用不足等。因此，我們應(yīng)充分利用現(xiàn)代化、數(shù)字化技術(shù)，創(chuàng)新非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)路徑，保護(hù)并傳承我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，促使非物質(zhì)文化遺產(chǎn)煥發(fā)生命力。

關(guān)鍵詞：非物質(zhì)文化遺產(chǎn);數(shù)字化技術(shù);保護(hù)

文化是人類社會獨(dú)特的資源，對于人類社會的可持續(xù)發(fā)展具有重要意義，因此非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的重要性不言而喻。2011年實(shí)施的《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》中，明確了具體的非遺保護(hù)與傳承責(zé)任，對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的認(rèn)定、記錄、保存、建檔、傳承等工作予以重視。隨著數(shù)字化技術(shù)的廣泛應(yīng)用，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的數(shù)字化保護(hù)也被提上日程，而具體如何實(shí)踐是非遺保護(hù)工作面臨的關(guān)鍵性問題。針對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的數(shù)字化保護(hù)工作，我國相關(guān)部門也發(fā)布了一系列的文件，引導(dǎo)當(dāng)前的非遺數(shù)字化保護(hù)工作。如2019年發(fā)布的《關(guān)于促進(jìn)文化和科技深度融合的指導(dǎo)意見》提出了要以數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化、智能化為技術(shù)基點(diǎn)，優(yōu)化文化數(shù)據(jù)提取、存儲、利用技術(shù)，發(fā)展適用于文化遺產(chǎn)保護(hù)和傳承的數(shù)字化技術(shù)和新材料、新工藝。另外，國內(nèi)各個(gè)省市也結(jié)合自身的非遺資源，發(fā)布了相應(yīng)的非遺數(shù)字化保護(hù)工作細(xì)則，以指導(dǎo)當(dāng)?shù)氐姆沁z數(shù)字化保護(hù)工作。

一、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)進(jìn)展

與英、美、歐盟等發(fā)達(dá)國家相比，我國的非遺數(shù)字化保護(hù)工作起步相對較晚，然而近年來在國家政策的支持和引導(dǎo)下，我國的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)工作快速發(fā)展，取得了不少的成績。

第一，我國規(guī)范的非遺數(shù)字化保護(hù)的相關(guān)網(wǎng)站數(shù)量越來越多。我國非遺保護(hù)工作的相關(guān)部門總結(jié)了國內(nèi)外相關(guān)的網(wǎng)站運(yùn)營經(jīng)驗(yàn)，結(jié)合國內(nèi)非遺特色資源，建設(shè)了一些規(guī)范的非遺數(shù)字化網(wǎng)站，如“中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng)”“上海市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng)”“浙江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng)”“陜西省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng)”等等，結(jié)合當(dāng)?shù)胤俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)資源，開發(fā)各種專題數(shù)據(jù)庫。

第二，我國非遺資源共享工程數(shù)字化建設(shè)取得了明顯成效。2002年，為了進(jìn)一步開展非遺數(shù)字化保護(hù)工作，國家圖書館成立了全國文化信息資源共享工程國家中心，對于非遺數(shù)字化保護(hù)工程設(shè)置了專門的展示平臺，使各地共享非遺資源，讓人民群眾感受到非遺的無限魅力，從而積極參與并支持非遺數(shù)字化保護(hù)工作[1]。

第三，高校、科研單位、企業(yè)、民眾等多方力量積極參與非遺數(shù)字化保護(hù)工作。隨著人們對于非遺數(shù)字化保護(hù)認(rèn)知和理解的加深，非遺數(shù)字化保護(hù)相關(guān)的研究和實(shí)踐也紛紛展開，高校、科研單位、企業(yè)、民眾等參與了非遺數(shù)字化保護(hù)工作。如天津大學(xué)建立了非遺保護(hù)數(shù)據(jù)中心，中央美院對于非遺剪紙藝術(shù)的數(shù)字化傳播等。

二、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)存在的問題

（一）忽視地方特色非物質(zhì)文化遺產(chǎn)

結(jié)合實(shí)際來看，國內(nèi)一些地區(qū)的非遺數(shù)字化保護(hù)工作在地方特色文化元素的保留和開發(fā)方面存在很大的不足?；跀?shù)字化轉(zhuǎn)化技術(shù)的局限性，非遺數(shù)字化過程中，如果不能采取有效措施保護(hù)地方特色文化元素，往往會產(chǎn)生同質(zhì)化的問題，導(dǎo)致地方性文化元素喪失[2]。一些學(xué)者在非遺數(shù)字化過程中，往往從科學(xué)角度進(jìn)行美學(xué)和藝術(shù)上的加工理解，忽視了非遺傳承中的地方性文化元素，導(dǎo)致非遺文化內(nèi)涵重構(gòu)，甚至可能會喪失原來的價(jià)值，這對于非遺保護(hù)工作來說是一種極大的傷害。

（二）非物質(zhì)文化遺產(chǎn)活態(tài)傳承面臨困境

非遺數(shù)字化過程中，面臨一項(xiàng)十分嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)，即非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的活態(tài)傳承面臨困境。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)具有無形性、傳承性、多元性等特點(diǎn)，傳統(tǒng)保存手段為傳承人盡可能全面而完整地記錄、傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的原生態(tài)內(nèi)涵。因此，在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化過程中，最為關(guān)鍵的是建立與之相匹配的活態(tài)傳承機(jī)制，對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人的技能、經(jīng)驗(yàn)、理解等進(jìn)行真實(shí)的數(shù)字化轉(zhuǎn)化，這樣才能真正保障非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化轉(zhuǎn)化后的原生態(tài)。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人所具備的技能、經(jīng)驗(yàn)等，具有明顯的活態(tài)特征，受環(huán)境因素的影響突出，所以非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)工作困難重重。

（三）數(shù)字化保護(hù)技術(shù)應(yīng)用不足

結(jié)合實(shí)際來看，雖然國內(nèi)各地的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)工作取得了一些成績，但是很多地區(qū)對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)技術(shù)的應(yīng)用仍停留在最初的階段。如，河南省對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源進(jìn)行了多途徑的數(shù)字化轉(zhuǎn)化，包括錄像、圖片、錄音等，并以數(shù)據(jù)的形式儲存在數(shù)據(jù)庫中，但是目前河南省的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)工作中的檔案建設(shè)工作未有較大的進(jìn)展，尤其是對于一些瀕危非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的建檔工作滯后。另外，傳統(tǒng)手工藝的傳承不能很好地適應(yīng)現(xiàn)代化的生活步調(diào)，傳承人的文化水平普遍不高，不能適應(yīng)數(shù)字化保護(hù)技術(shù)的應(yīng)用，導(dǎo)致傳承人在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化過程中逐漸喪失話語權(quán)，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)工作進(jìn)展不大。

三、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)的有效策略

（一）著力建設(shè)地方特色非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫

我國文化歷史悠久，地方性非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源十分豐富，但各地的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)建設(shè)水平差距較大，不利于我國整體非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)工作的規(guī)范開展。因此，在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化過程中，應(yīng)著力建設(shè)地方特色非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫，突破地方性條件差異的限制，縮小各地非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)工作的差距。一方面，各地區(qū)應(yīng)加強(qiáng)建設(shè)特色非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫，積極投入資源，發(fā)動省、市、鎮(zhèn)、村等力量，建立非物質(zhì)文化遺產(chǎn)采集聯(lián)動工作機(jī)制，規(guī)范特色非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫工作標(biāo)準(zhǔn)，豐富非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)技術(shù);另一方面，相關(guān)研究人員不能一味地以自身理解闡述非物質(zhì)文化遺產(chǎn)文化內(nèi)涵，應(yīng)充分尊重非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的地方性特點(diǎn)，完整考察當(dāng)?shù)氐奈幕l(fā)展歷史和實(shí)際情況，提取并記錄非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人的文化理解，最大限度地保留非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的地方特色內(nèi)涵。

（二）構(gòu)建完善的活態(tài)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承和發(fā)展歷經(jīng)了時(shí)代的變遷，受環(huán)境的影響十分明顯，為了實(shí)現(xiàn)長久傳承，根據(jù)時(shí)代變遷進(jìn)行創(chuàng)新發(fā)展是必然的。因此，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)工作應(yīng)認(rèn)同這一變化。一方面，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)工作不能忽視非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的活態(tài)傳承特性，從科學(xué)、全面的角度實(shí)地考察、收集非物質(zhì)文化遺產(chǎn)所處地區(qū)的社會歷史和文化等環(huán)境因素，分析非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的活態(tài)變化，了解地方非物質(zhì)文化遺產(chǎn)特色，并積極運(yùn)用數(shù)字化技術(shù)收集、記錄、整合、保護(hù)這一活態(tài)變化，構(gòu)建完善的活態(tài)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案[3];另一方面，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化應(yīng)充分尊重非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人，積極提取、記錄、保存?zhèn)鞒腥说募寄?、?jīng)驗(yàn)、理解等，并及時(shí)收集相關(guān)因素對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的影響，完善非物質(zhì)文化遺產(chǎn)活態(tài)數(shù)字檔案，以真正繼承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)文化內(nèi)涵，保留非物質(zhì)文化遺產(chǎn)文化核心。

（三）積極應(yīng)用多樣化的數(shù)字保護(hù)技術(shù)

在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化過程中，應(yīng)積極應(yīng)用多樣化的數(shù)字保護(hù)技術(shù)，如虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)、3D建模技術(shù)、全景攝像技術(shù)、動作捕捉技術(shù)等。這一過程需要非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化工作人員積極參與，加強(qiáng)與高校、科研單位、科技企業(yè)等多方的合作，通過數(shù)字化技術(shù)記錄、存儲原生態(tài)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源，尤其要注重非物質(zhì)文化遺產(chǎn)細(xì)節(jié)的原生態(tài)保護(hù)。另外，數(shù)字保護(hù)技術(shù)的應(yīng)用離不開人，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)工作不僅要注重引入專業(yè)的數(shù)字化技術(shù)人才、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)專家學(xué)者等，還要注重對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人的數(shù)字化保護(hù)。在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化過程中，應(yīng)對特色非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人信息進(jìn)行數(shù)字建檔，并對檔案進(jìn)行分級管理，支持非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人后續(xù)人員的培養(yǎng)工作，建立非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人預(yù)警機(jī)制，對一些瀕臨失傳的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)加大傳承人的培養(yǎng)力度，預(yù)防傳承人斷代，建立全面共享的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人數(shù)據(jù)庫，并建立與之相匹配的信息更新制度、預(yù)警制度等。

“互聯(lián)網(wǎng)+”環(huán)境下，數(shù)字化技術(shù)變革給非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作帶來了極大的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。因此，當(dāng)前形勢下，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)應(yīng)著力建設(shè)地方特色非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫，構(gòu)建完善的活態(tài)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案，積極應(yīng)用多樣化的數(shù)字保護(hù)技術(shù)等，與時(shí)俱進(jìn)，扎實(shí)做好我國的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承工作。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉勐，李亮，楊正.甘肅非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)：現(xiàn)狀、問題與對策[J].社科縱橫，2019（2）：70-74.

[2]姚遠(yuǎn)，褚力.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)中的問題及對策：以壽州窯為例[J].安徽理工大學(xué)學(xué)報(bào)（社會科學(xué)版），2018（6）：7-14.

[3]孫傳明，程強(qiáng)，談國新.廣西少數(shù)民族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)現(xiàn)狀及對策分析[J].廣西民族研究，2017（3）：124-132.

作者單位：

江西省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究保護(hù)中心