文/太原理工大學建筑學院 高宇波 王雨婷

0 引言

山西省作為中華民族的發(fā)祥地之一，蘊藏著深厚的歷史文化內涵。太原市隨著城市更新和擴張，眾多現(xiàn)代化建筑勢如破竹屹立在太原市中央。同時，保留下來的歷史建筑逐漸出現(xiàn)因疏于管理不再適應時代生活需要的現(xiàn)象，直到2009年末明確歷史建筑為保護對象，太原市建筑保護改造工作正式展開。

1 改造案例

1.1 某寬銀幕影院

寬銀幕影院最初伴隨著城市發(fā)展、道路系統(tǒng)更新修建而成，成為20世紀六七十年代的地標性建筑（見圖1）。在老太原人的心中寬銀幕影院不僅僅是普通的影院，它結束了寬片電影的歷史，從黑白電影進入彩色電影時代。

圖1 原寬銀幕影院

某影院緊鄰解放路，地處核心。建筑主要風格為仿蘇聯(lián)形式，以磚混結構為主，完整展現(xiàn)了該歷史時期的建造工藝、空間特色，建筑科學與藝術價值極高。建造初期，因影院位于市中心，外部空間狹小，內外功能空間過渡不足。影院內部功能空間分布以影廳為中心，周圍配有服務大廳、設備間、辦公室等輔助配套空間。常年為市民提供影音播放服務，深受喜愛。在社會發(fā)展、觀念變化、精神和物質生活需求不斷提高的多重因素作用下，影院也持續(xù)改造與加建。2003年首先對影院結構進行了加固，增加了觀影廳的面積并根據(jù)人體舒適度調整坐席觀賞角度，更換了數(shù)字音響設備，將寬銀幕影院的整體形象提升到較高水平（見圖2）。

圖2 改造中的寬銀幕影院

1.2 星火俱樂部

星火俱樂部位于五一北路與北大街交叉口，原為企業(yè)下屬的職工俱樂部。初建于20世紀50年代，方形立柱和紅色木質大門體現(xiàn)出當時的建筑風采（見圖3）。為豐富職工和眾多市民的業(yè)余生活，俱樂部舉辦各種文藝演出，給人們留下許多美好的記憶。隨著改革開放，原工廠解體，俱樂部從原有企業(yè)脫離出來被個人承包。為延續(xù)其建筑文化活性，首先對建筑外立面進行修復更新，其次在建筑功能方面將原本的舞臺觀眾廳改造為羽毛球和乒乓球場館，將原有的觀眾廳坡地抹平并提升結構性能（見圖4，5）。雖在后續(xù)的城市更新中將五一路擴建，增加了交通市政設施，使星火俱樂部的人流量增大、社會效益提升，但建筑外部的場地相應減少，原有的活動空間消失，取而代之的是社會停車場雖緩解了城市中停車難的問題，但影響市民日?；顒?、削弱了建筑的文化活動屬性，也降低了歷史建筑的文化價值。

圖3 原俱樂部

圖4 俱樂部改造后外觀

圖5 俱樂部改造后內部

2 對歷史建筑改造方式的思考

在對太原市歷史建筑實地調研的基礎上，參考國內外關于歷史建筑保護的相關研究文獻，以歷史建筑的保存現(xiàn)狀為主要依據(jù)，總結太原市歷史建筑適宜性改造模式。

2.1 對建筑風貌的恢復保護

建筑外立面是建筑文化和形象特色的最直接表現(xiàn)，即外立面破損影響建筑文化的表達。因此，要求歷史建筑外部能充分體現(xiàn)歷史文化信息，在新時代以獨有的形象表達建筑造型美感，并延續(xù)其在城市中的歷史價值和文化價值。

建筑外立面的改造應更新與保護并舉，充分尊重歷史風貌，在保證原真性的基礎上進行加固和維護。采用新的建筑材料重現(xiàn)歷史，是賦與歷史建筑新生的技術手段。整個立面設計以原始結構墻面為依托，充分尊重原有的造型元素，采用現(xiàn)代材料和技術等還原建筑的歷史原貌。

2.2 提升建筑使用環(huán)境

建筑的使用環(huán)境包括內部功能空間的布局與室內物理環(huán)境的舒適度。建筑功能應與現(xiàn)代功能相適應，但物質精神生活的提高與停滯不前的建筑功能空間環(huán)境之間的矛盾逐漸加深，功能房間的大小、功能分區(qū)布局、室內采光通風、溫度濕度等無法滿足現(xiàn)代生活的使用需求。因此人流量降低，建筑的文化屬性弱化，社會綜合效益隨之降低。

對于文化建筑，須增添一系列多樣化共享空間，將人與空間組織起來，既豐富其原有的建筑功能，又讓人們在相對熟悉的建筑環(huán)境中產(chǎn)生豐富的文化體驗。經(jīng)由功能置換轉變歷史建筑的內部空間屬性，并與城市建設、街區(qū)空間更新相結合，是應用廣泛的技術手段。進而，歷史建筑的文化性和紀念性特征在建筑空間序列中得以體現(xiàn)。

建筑保護再利用時應充分利用自然采光并合理安排人工照明，夏季空調制冷和冬季采暖需保證室內溫度適宜，同時，應減少室外噪聲和建筑內部設備噪聲的干擾。此外應根據(jù)現(xiàn)行的建筑設計規(guī)范增加或補充無障礙設施，全面提升室內使用環(huán)境的舒適度。

2.3 對建筑綜合效益的提升

歷史建筑保護具有重要的科技、藝術與文化價值，反映了城市的時代變遷。它能喚起市民對于過去的記憶，是城市文脈發(fā)展的象征。因此，在歷史建筑的活化利用和更新過程中，需充分考慮保護、開發(fā)和經(jīng)濟的關系。堅持“原真性”改造，保留城市記憶。根據(jù)文化建筑的功能類別，提高文化活動的豐富性和趣味性，優(yōu)先思考人的感受和精神需求，進而增強建筑的影響力，提升社會綜合效益。

3 對歷史建筑改造技術的思考

3.1 結構加固技術

因歷史建筑受自然、人為因素的影響，結構產(chǎn)生了不同程度的損壞，且其普遍使用磚混結構體系，承載力不強且圍護力度不夠，主體結構及相關構造常出現(xiàn)不符合現(xiàn)行規(guī)范對建筑物抗震設防要求的情況，承載力嚴重不足，存在諸如抗震、防火方面的安全隱患，需對原主體結構進行加固和改擴建。

為保證結構的安全可靠，通常采用增大基礎和柱截面（見圖6），將磚混墻體改為混凝土單板墻和剪力墻，樓板做疊合板處理等結構加固方式改善建筑的結構性能。

圖6 基礎加固

3.2 設備節(jié)能技術

因歷史建筑的特殊性，針對特殊房間應采用氣體滅火系統(tǒng)，并在特定保護區(qū)域內設置感煙探測器、警鈴，提高消防安全性能。選用合適的空調設備，根據(jù)功能需要采用不同的空調控制系統(tǒng)，在保證室內溫濕度基礎上最大限度節(jié)能。從地域性考慮冬季采暖要求，設置散熱器供暖系統(tǒng)，滿足多人同時使用。在更新給排水設備時，應選用節(jié)水器具，據(jù)資料顯示，大型公建的節(jié)能潛力達到10%～30%。因此，將建筑的節(jié)能改造與歷史信息保護與更新相協(xié)調，是歷史建筑永續(xù)發(fā)展的必然要求，既能降低能源消耗，提升人的使用感受，又能延長其使用壽命。

4 結語

歷史建筑更新是城市建設工作的一部分，其保護與更新必須從地理區(qū)位、建筑特色、建筑使用、文化氛圍、配套設施等多方面綜合考慮。采用新型材料和現(xiàn)代技術表現(xiàn)其工藝裝飾、建造形式和空間氛圍，將是歷史建筑改造更新的主要方式。