【尼泊爾】比什努·普拉薩德·鮑德爾

百年輝煌成就

中國共產(chǎn)黨于1921年成立，這是對(duì)中國社會(huì)影響深遠(yuǎn)的重大事件。經(jīng)過艱苦卓絕的奮斗，中國共產(chǎn)黨贏得了中國人民的信任，凝聚各種積極力量和各方共識(shí)，領(lǐng)導(dǎo)中國人民為實(shí)現(xiàn)中華民族的解放和爭取國家主權(quán)而不懈奮斗，最終取得了勝利。

1949年，中華人民共和國成立，這是20世紀(jì)世界上最重大、最具變革性的事件。這場革命一下子把最大規(guī)模的人民從封建主義和帝國主義的壓迫中解放了出來，推翻了反動(dòng)政權(quán)，建立了工人階級(jí)政權(quán)，促進(jìn)了生產(chǎn)力的發(fā)展。馬克思主義是關(guān)于工人階級(jí)和人類解放的科學(xué)。從這個(gè)角度看，中華人民共和國成立是馬克思主義中國化成功經(jīng)驗(yàn)的見證。

在較短的時(shí)間內(nèi)完成這場革命并不是一件容易的事。中國共產(chǎn)黨取得成功的原因是什么？首先，中國共產(chǎn)黨對(duì)馬克思主義的社會(huì)科學(xué)理論進(jìn)行了建設(shè)性的研究，用馬克思主義的視角對(duì)中國社會(huì)展開了細(xì)致的考察，并根據(jù)馬克思主義的指導(dǎo)思想，從實(shí)際出發(fā)確定了符合中國自身特色的正確方針、綱領(lǐng)和政策。 其次，如果沒有堅(jiān)強(qiáng)的領(lǐng)導(dǎo)核心和務(wù)實(shí)、客觀的計(jì)劃，革命是不可能成功的。中國共產(chǎn)黨成功地完成了新民主主義革命的任務(wù)，推翻了帝國主義和反動(dòng)政權(quán)的壓迫，這要?dú)w功于其自身的特點(diǎn)：對(duì)人民、對(duì)民族和對(duì)革命的強(qiáng)烈責(zé)任感;對(duì)反動(dòng)政權(quán)和帝國主義國家的計(jì)劃和陰謀的深入了解，并找到了戰(zhàn)而勝之的正確方法;不斷從錯(cuò)誤中學(xué)習(xí)，勇于糾正錯(cuò)誤;與人民融為一體、向人民學(xué)習(xí)、樹立為人民服務(wù)的工作作風(fēng)。

100年來，中國共產(chǎn)黨挫敗了帝國主義對(duì)中國的陰謀，打擊了帝國主義在戰(zhàn)略競爭中壓制中國的企圖。中國人民在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下，取得了卓越的成就：中國成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體;近8億中國人擺脫了貧困，并且滿懷信心向更高的目標(biāo)邁進(jìn)。

中國共產(chǎn)黨和中國政府高度重視社會(huì)主義繁榮與其公平分配的辯證關(guān)系。處理好繁榮和公正的辯證關(guān)系，是中國共產(chǎn)黨一百年來取得成功的關(guān)鍵。中國共產(chǎn)黨在控制腐敗和完善治理方面取得的成就也非常突出，中國在鞏固民族團(tuán)結(jié)方面的努力值得稱贊。這些成就為進(jìn)一步發(fā)展奠定了基礎(chǔ)，為中國從社會(huì)主義初級(jí)階段向社會(huì)主義發(fā)達(dá)階段的轉(zhuǎn)變提供了可能條件。從這個(gè)意義上說，中國的發(fā)展是鼓舞全世界社會(huì)主義者、革命者和勞動(dòng)人民的力量源泉。

百年經(jīng)驗(yàn)的借鑒意義

100年來，中國共產(chǎn)黨在政治革命、社會(huì)主義建設(shè)和經(jīng)濟(jì)改革等領(lǐng)域都積累了各種重要經(jīng)驗(yàn)。沒有革命，就不可能建設(shè)社會(huì)主義;沒有順應(yīng)形勢要求進(jìn)行改革，社會(huì)主義的成果就不可能保持，社會(huì)主義就不可能持續(xù)發(fā)展。從這個(gè)意義上說，革命、建設(shè)和改革是密切相關(guān)的。

過去，在國際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)中，曾經(jīng)出現(xiàn)過以無產(chǎn)階級(jí)普遍主義的名義擴(kuò)大政治、經(jīng)濟(jì)和戰(zhàn)略合作的傾向。我們有過經(jīng)驗(yàn)，這種合作一度變成對(duì)一些國家根據(jù)自身特點(diǎn)推進(jìn)革命和建設(shè)進(jìn)程的阻礙。如果以合作的名義將理念強(qiáng)加給某個(gè)國家的傾向占了上風(fēng)，要求它每一步按某種指定的方式行動(dòng)，那么這個(gè)國家就可能失去其獨(dú)立性。這種傾向?qū)е赂鲊伯a(chǎn)黨和工人黨自由前進(jìn)的空間越來越小，導(dǎo)致他們?cè)絹碓揭蕾囁?。他們也變得漫不?jīng)心，不通曉如何根據(jù)本國的具體特點(diǎn)來運(yùn)用馬克思主義的至高真理。盡管有過這樣的經(jīng)歷，但中國共產(chǎn)黨還是及時(shí)與這種傾向保持了距離。正如我們所知，中國共產(chǎn)黨認(rèn)為政治革命不是一件可以輸入或輸出的事情，而需與一個(gè)國家的具體情況相協(xié)調(diào)而推進(jìn)。中國共產(chǎn)黨之所以成為其他國家的榜樣，是因?yàn)樗诌@樣的信念：一個(gè)特定國家的共產(chǎn)黨或工人黨應(yīng)該根據(jù)本國的具體特點(diǎn)，創(chuàng)造性地運(yùn)用馬克思主義的一般真理。

即使在今天，各國共產(chǎn)黨或工人黨仍肩負(fù)著無產(chǎn)階級(jí)實(shí)現(xiàn)人的普遍解放的責(zé)任和義務(wù)。今天，中國共產(chǎn)黨已經(jīng)成功地履行了領(lǐng)導(dǎo)全國人民建設(shè)社會(huì)主義的責(zé)任。這傳遞出有利于社會(huì)主義和共產(chǎn)黨的積極信息。同時(shí)，中國共產(chǎn)黨的成功有助于為世界各國發(fā)起的爭取階級(jí)解放和國家主權(quán)的運(yùn)動(dòng)提供道義上的支持，為其政治革命或建立新的社會(huì)秩序的事業(yè)提供道義上的支持。中國共產(chǎn)黨支持世界和平，反對(duì)帝國主義。在履行無產(chǎn)階級(jí)的普遍義務(wù)和建設(shè)世界社會(huì)主義方面，中國共產(chǎn)黨恰當(dāng)而及時(shí)地發(fā)揮了作用。

領(lǐng)航構(gòu)建人類命運(yùn)共同體

2017年召開的中國共產(chǎn)黨十九大，把習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想確立為行動(dòng)指南。在“十四個(gè)堅(jiān)持”的基本方略中，第十三個(gè)堅(jiān)持所提到的推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的理念，貢獻(xiàn)了中國方案和中國智慧，進(jìn)一步提升了中國的聲望。“一帶一路”是規(guī)模最大的國際合作平臺(tái)，它承載這樣的理念：不僅要利用好自己所擁有的資源，還要使全球資源得到公平有效共享。當(dāng)前提出的“一帶一路 ”倡議，可以理解為這一理念的實(shí)踐表現(xiàn)。

“一帶一路”倡議能給世界的相互依存帶來質(zhì)的變化，促進(jìn)互聯(lián)互通是這一倡議最新、最重要的組成部分。這一理念由習(xí)近平總書記首倡，其影響不僅在國家和地區(qū)層面擴(kuò)大，而且在國際層面也得到了擴(kuò)大。構(gòu)建全球互聯(lián)互通體系作為當(dāng)代世界規(guī)模最大的工程，已經(jīng)進(jìn)入實(shí)施階段。這是一項(xiàng)高瞻遠(yuǎn)矚的項(xiàng)目，其初衷是通過投資和發(fā)展使每個(gè)人受益，其影響已遍及全球?？茖W(xué)和技術(shù)的發(fā)展正把當(dāng)今世界變成一個(gè)大家庭。在這種情況下，想拋開他人而獨(dú)自向前邁進(jìn)，不顧其他國家處于欠發(fā)達(dá)的狀態(tài)而試圖奔向新的發(fā)展高度，既是不可能的，也是不合理的。中國在新的科學(xué)技術(shù)研究方面，以及通過有效地調(diào)動(dòng)國家勞動(dòng)力來提高生產(chǎn)力方面，都取得了非凡的成就。

中尼友好 ??未來可期

自尼泊爾共產(chǎn)黨成立之初起，中尼兩國的共產(chǎn)黨之間就一直保持良好的關(guān)系?？偟恼f來，這種友好關(guān)系體現(xiàn)在高層互訪、經(jīng)驗(yàn)交流以及對(duì)彼此出色的工作給予精神上的支持。也許是因?yàn)樽鳛猷弴粋€(gè)國家的事態(tài)發(fā)展會(huì)迅速對(duì)另一個(gè)國家產(chǎn)生影響，我們一直在利用各種機(jī)會(huì)深入了解彼此。無論尼泊爾共產(chǎn)黨上臺(tái)執(zhí)政還是作為反對(duì)黨，我們都一直從同一個(gè)高度把握和理解尼中關(guān)系。根據(jù)我們的經(jīng)驗(yàn)，中國共產(chǎn)黨的行為也從未偏離睦鄰友好的軌道。我曾多次訪問中國，親身感受到我們兩國共產(chǎn)黨之間的友好關(guān)系。

我相信，通過吸取過去100年的經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn)，中國特色社會(huì)主義一定會(huì)快速發(fā)展，中國共產(chǎn)黨一定會(huì)在戰(zhàn)勝資本主義和帝國主義的各種挑戰(zhàn)的過程中，彰顯社會(huì)主義的優(yōu)越性，不斷取得成功。中國特色社會(huì)主義將繁榮與社會(huì)正義有機(jī)地結(jié)合起來，它必將在國際社會(huì)上不斷創(chuàng)造新的成功紀(jì)錄，砥礪前行。在中國共產(chǎn)黨成立100周年的歷史時(shí)刻，我謹(jǐn)向中國人民、中國政府、中國共產(chǎn)黨及其英明領(lǐng)導(dǎo)者表示衷心的祝賀。

（譯者唐芳芳系中國社會(huì)科學(xué)院馬克思主義研究院副研究員）