如rú果ɡuǒ你nǐ在zài北běi半bàn球qiú，

要yào是shi碰pènɡ上shɑnɡ夜yè晚wǎn，

月yuè亮liɑnɡ也yě會huì來lái幫bānɡ忙mánɡ。

晚wǎn上shɑnɡ6點diǎn它tā在zài東dōnɡ方fānɡ，

晚wǎn上shɑnɡ12點diǎn它tā在zài西xī方fānɡ。

果ɡuǒ實shí特tè別bié喜xǐ歡huɑn陽yánɡ光ɡuānɡ，

大dà樹shù上shɑnɡ的de果ɡuǒ實shí會huì給ɡěi你nǐ指zhǐ點diǎn方fānɡ向xiànɡ。

看kàn看kɑn哪nǎ邊biān結jiē得de多duō，哪nǎ邊biān結jiē得de少shǎo，

就jiù可kě以yǐ分fēn辨biàn南nán方fānɡ和hé北běi方fānɡ。

竹zhú子zi是shì一yí個ɡè忠zhōnɡ實shí的de引yǐn路lù人rén，

竹zhú葉yè可kě以yǐ幫bānɡ助zhù我wǒ們men指zhǐ點diǎn方fānɡ向xiànɡ。

竹zhú葉yè青qīnɡ綠lǜ的de一yí面miàn是shì南nán方fānɡ，

竹zhú葉yè黃huánɡ綠lǜ的de一yí面miàn是shì北běi方fānɡ。