最近，首屆中國國際消費(fèi)品博覽會在海口舉行，吸引來自70個國家和地區(qū)的1 505家企業(yè)參展，參展品牌達(dá)到2 628個，國外品牌數(shù)量和參展面積占比分別達(dá)到52%和70%。

這是繼中國國際進(jìn)口博覽會和中國國際服務(wù)貿(mào)易交易會之后，又一個國家級展覽會，也是加快構(gòu)建以國內(nèi)大循環(huán)為主體、國內(nèi)國際雙循環(huán)相互促進(jìn)的新發(fā)展格局的一個實(shí)踐縮影。

從另一個層面看，這些舉措將促進(jìn)我國更好地利用兩個市場、兩種資源，使外貿(mào)更平衡。過去很多年，我國外貿(mào)呈現(xiàn)“大出口”“小進(jìn)口”的格局，將東西賣出去是很多企業(yè)的首要目標(biāo)。隨著國際貿(mào)易形勢的演變、國內(nèi)市場的擴(kuò)容和消費(fèi)升級，如何打破傳統(tǒng)外貿(mào)格局，適度增加進(jìn)口，以進(jìn)口推動科技創(chuàng)新，成為一個新的貿(mào)易課題。

根據(jù)商務(wù)部發(fā)布的數(shù)據(jù)，2021年前4個月，我國進(jìn)出口總值達(dá)11.62萬億元人民幣，同比增長28.5%，規(guī)模創(chuàng)歷史同期新高，其中出口額和進(jìn)口額分別增長33.8%和22.7%。外貿(mào)市場結(jié)構(gòu)更加多樣化，跨境電商等新業(yè)態(tài)持續(xù)發(fā)力。值得一提的是，民營企業(yè)出口額同比增長45%，拉高整體出口增速23.2個百分點(diǎn)，占比進(jìn)一步提升至55.9%。當(dāng)前，很多民營企業(yè)正在低調(diào)地實(shí)施數(shù)字化轉(zhuǎn)型，期望抓住數(shù)字經(jīng)濟(jì)創(chuàng)造的新機(jī)會，賦能未來競爭力。

總體而言，我國外貿(mào)登上了一個全新的發(fā)展階段。在這個階段，既兼顧國外市場，又依賴國內(nèi)市場;既深耕傳統(tǒng)市場，又開拓新興市場;既為外貿(mào)新模式發(fā)展“護(hù)航”，又扶持技術(shù)創(chuàng)新;既珍惜過去的實(shí)力積累，又積極迎接數(shù)字化轉(zhuǎn)型。外貿(mào)平衡不只體現(xiàn)在進(jìn)出口數(shù)字上，還體現(xiàn)在市場主體能否實(shí)現(xiàn)內(nèi)在升級上，體現(xiàn)在我們能否以開放的心態(tài)利用更多資源上。

本期封面報道《英國市場更迭》詮釋“后脫歐時代”的英國市場現(xiàn)狀。