百年中國文學(xué)
大陸新村9號
1936年8月5日,我們現(xiàn)在知道這一天距離魯迅生命的終點還有兩個多月,但魯迅并不知道,或者說他大概知道,但不確切。魯迅怎么度過他的一天?
魯迅當(dāng)時住在上海山陰路大陸新村9號,一座磚木結(jié)構(gòu)、紅磚紅瓦的三層樓房,一樓黑鐵皮門內(nèi)有個小花園。走進(jìn)臺階是會客室,有西式餐桌、書櫥、留聲機(jī),工作臺據(jù)說是瞿秋白送的,還有一個玻璃屏風(fēng),屏風(fēng)后面是一個中式的八仙桌,日常用的餐桌,還有衣帽架。二樓的前間,朝南的房間,是魯迅的臥室兼工作室,有書桌、藤椅、黑鐵床。這里建筑面積222平方米,使用面積估計大概也就一百五六。三樓有陽臺,有周海嬰和保姆的臥室。
這個一百多平方米的大陸新村9號,是魯迅除了紹興老家和北京八道灣四合院以外,一生里住過最“闊氣”的住宅了。
晚清和民國時期大部分作家都不能完全靠稿費謀生。非常有名的作家,很多時間也要有別的謀生方式,或者編報紙雜志,如李伯元、吳趼人、黎烈文、孫伏園,包括后來的金庸等,或者在大學(xué)當(dāng)教授,如胡適、周氏兄弟、聞一多、老舍、沈從文、朱自清等。極少數(shù)作家,在某一時期進(jìn)入“官場”,魯迅在教育部當(dāng)僉事,胡適任國府駐美大使.陳獨秀、郭沫若、茅盾也都曾經(jīng)是職業(yè)革命家。但是這些都是特例,人數(shù)遠(yuǎn)比辦報教書的少。即使是職業(yè)革命家,表面身份、日常工作也還是要辦雜志、編報紙,比方說夏衍、茅盾。
蔡元培任教育總長期間,周樹人每月津貼60元。之后任教育部僉事俸銀200多元①。廈門大學(xué)是400銀洋聘約,轉(zhuǎn)到中山大學(xué)應(yīng)該更多。1927年到上海后基本上專業(yè)寫作。有幾年也在南京大學(xué)院兼職“特約著述員”,每月300元。《魯迅日記》里對收支有清晰記載。月平均有300元到500元收入,固定100元寄給母親和朱安,另外100元自己買書。余下來的生活費用也就是200元左右,小康偏上。魯迅去世以后,許廣平很后悔沒有讓他抽更好一點的、貴一點的煙,以至于損害了他的肺。抽煙還要挑牌子,可見后期魯迅在經(jīng)濟(jì)上談不上富有??疵绹娪安粫邌荩毙聲终劙娑愂且嬢^的。
有人算過一筆賬②,魯迅從1912年到1936年這24年里總收入為124400銀元,其中55000是薪金、講課費,另外一半多一點是版稅、稿費。24年12萬,每年就是5000了,每個月差不多就400了,如果平均來說,算不上發(fā)財,但也夠生活了。這是民國時期中國作家的一個典型。
1936年8月5日魯迅日記
1936年8月5日的日記,全文如下:
5日曇。上午得趙越信。得依吾信。得吳渤信。同廣平攜海嬰往須藤醫(yī)院,下午島津(津島)女士來。晚蘊如攜蕖官來。三弟來。夜坂本太太來并贈罐頭水果二種。夜治答徐懋庸文訖。③魯迅日記通常純粹記事,平實簡單,這一天已算比較詳細(xì)。兩天之前8月3日的日記就是三個字——“雨。無事。”無事也要記一下。
8月5日日記提及三封來信,四個來訪。我們在這其中最關(guān)心兩件事:第一,魯迅和許廣平、海嬰去了須藤醫(yī)院;第二,魯迅這一天寫完了《答徐懋庸并關(guān)于抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線問題》。三天前魯迅的日記里就說過收到徐懋庸的信,所以這三四天里有了這篇文章。
最后幾年給魯迅看病的主要就是日本醫(yī)生須藤五百三。須藤父親是雜貨商,幾個堂兄都曾在上海經(jīng)商。早在1893年,須藤考入日本的第三高等醫(yī)學(xué)院,十年后畢業(yè)參加日本陸軍,曾經(jīng)駐扎朝鮮。1918年退役,中校軍銜,之后就到上海開醫(yī)院。醫(yī)院有一兩百人,規(guī)模不小。魯迅是通過內(nèi)山完造認(rèn)識須藤醫(yī)生的。這之前,魯迅看過很多日本醫(yī)生,十幾二十位,看得最久的就是這位須藤。因為魯迅自己學(xué)過醫(yī),又在日本待過,和醫(yī)生能夠用日文交流,這些都是原因,醫(yī)院離魯迅的住處是2.4公里,往返也比較方便。
魯迅去世是1936年10月19日,須藤醫(yī)生撰文《醫(yī)學(xué)者所見的魯迅先生》④,1936年11月15日發(fā)表,不到一個月。但是內(nèi)容接近的日語文章則發(fā)表在1936年10月20日到23日⑤,即魯迅先生去世第二天(寫得真快)。根據(jù)《魯迅日記》,最后的三年,魯迅請須藤醫(yī)生看病,一共150次以上。須藤對魯迅一生的健康狀況比我們知道得多。他說魯迅七八歲開始牙就不好,治乳牙以后“因為蛀牙的緣故夜里疼得睡不著,讓父母很困擾,甚至被父母斥責(zé)連這點疼痛都無法忍耐”⑥。那時紹興沒有牙醫(yī),最多就是拔牙的,其他人牙痛就去求仙問菩薩,所以魯迅的蛀牙惡化,牙根腐壞,到23歲,大部分牙齒已經(jīng)缺損,27歲裝了假牙。因為牙病導(dǎo)致胃擴(kuò)張腸遲緩;以及其他消化器官均受影響。魯迅到死,他的食量只有常人的一半。魯迅“常常說自己生來就不知道饑餓和美味為何物”。這個也還是須藤的原話:“因其消化器官機(jī)能的衰退造成營養(yǎng)不良,其結(jié)果就是筋肉薄弱,當(dāng)他自己覺察到時,體重已不到四十公斤。由于先生天生體質(zhì)特異的緣故,不管是原稿的起草或是讀書研究,常常都是在夜間進(jìn)行,已成為他的生活習(xí)慣,加上體質(zhì)筋骨虛弱,神經(jīng)過度疲勞,成了惡性循環(huán)”⑦。所以須藤醫(yī)生認(rèn)為魯迅棄醫(yī)從文也是牙痛的結(jié)果。
據(jù)須藤記載,魯迅的病情1936年1月開始惡化。1月3日魯迅的日記就說“夜肩及脅均大痛”,就去了須藤醫(yī)院。3月2日“下午驟患?xì)獯?,即請須藤先生來診,注射一針”⑧。連續(xù)幾天都有記載,3月8日說:“須藤先生來診,云已漸愈?!笨墒堑搅?月8日,日記里記載都是自己在發(fā)低燒。
魯迅之死:誤診所致?
《魯迅傳>的作者朱正說須藤的醫(yī)道不高明,只是因為來往久了,魯迅對他有信任⑨。周建人(魯迅的弟弟)曾告訴魯迅說,須藤是日本退役軍人,烏龍會的副會長,魯迅說:“還是叫他看下去,大概不要緊吧。”⑩史沫特萊(魯迅的美國友人)要介紹個肺病專家,魯迅開始還不同意,到了5月31日,病情嚴(yán)重,馮雪峰看不過去,就去找了茅盾,茅盾做翻譯打電話給史沫特萊,請來了一位美國醫(yī)生叫鄧恩。
魯迅在散文《死》里面講到了這個美國醫(yī)生:今年的大病……原先是仍如每次的生病一樣,一任著日本的s醫(yī)師的診治的。他雖不是肺病專家,然而年紀(jì)大,經(jīng)驗多,從習(xí)醫(yī)的時期說,是我的前輩,又及熟識,肯說話?!蠹s實在是日子太久,病象太險了的緣故罷,幾個朋友暗自協(xié)商定局,請了美國的D醫(yī)師來診察了。他是在上海的唯一的歐洲的肺病專家,經(jīng)過打診,聽診之后,雖然譽(yù)我為最能抵抗疾病的典型的中國人,然而也宣告了我的就要滅亡;并且說,倘是歐洲人,則在五年前已經(jīng)死掉-D醫(yī)師的診斷卻實在是極準(zhǔn)確的,后來我照了一張用X光透視的胸像,所見的景象,競大抵和他的診斷相同。?
這么悲慘的情況,人家說病沒法治了,魯迅還能夠用幽默的筆墨書寫?!端馈肥囚斞缸詈玫纳⑽闹弧M淮卧\斷,周建人后來在1949年的《人民日報))上寫文章?,說魯迅病重時也曾看過肺病專門醫(yī)生,醫(yī)生說病嚴(yán)重,但還可治?!暗谝徊叫璋牙吣らg的積水抽去,如果遲延,必不治。須藤卻說肋膜下并無積水,但只過了一個月,他又說確有積水?!辈砰_始抽水。
到底在5月底之前,魯迅的病是怎么醫(yī)治的,怎么診斷的?
魯迅自己在5月15日致曹靖華的信里說:“日前無力,今日看醫(yī)生,云是胃病,大約服藥七八天,就要好起來了。”
就是說5月的時候,須藤醫(yī)生診斷是胃病,吃藥七八天。5月23日,魯迅又寫信給趙家璧說:“發(fā)熱已近十日,不能外出;今日醫(yī)生開始調(diào)查熱型,那么,可見連什么病也還未斷定。何時能好,此刻更無從說起了?!?/p>
到了5月份的時候,發(fā)燒的原因都搞不清楚。
我們后來知道這段時間正是魯迅為“兩個口號”論爭操碎心思的時候。嚴(yán)家炎教授在《中華讀書報》上撰文?說須藤先生在魯迅死后應(yīng)治喪委員會要求,寫了一份醫(yī)療報告,可是這個報告有可疑。須藤說是1936年3月開始抽肋骨積水,但多方資料顯示,比方說魯迅自述、周建人文章、魯迅書信等,實際是在美國醫(yī)生診斷之后,到1936年6月才開始抽積水。
病醫(yī)不好也許不全是醫(yī)生責(zé)任,但是改動報告,推卸責(zé)任,顯然有違醫(yī)德。將近40年后,1984年,上海魯迅紀(jì)念館將館藏的魯迅X光片請了23位醫(yī)學(xué)專家研究,讀片以后的結(jié)論是——根據(jù)病史摘要和1936年6月15日后前位X線胸片,一致診斷:1.慢性支氣管炎,嚴(yán)重肺氣腫,肺大皮包;2.二肺中上部慢性肺結(jié)核病;3.右側(cè)結(jié)核性滲出性胸膜炎。根據(jù)逝世前26小時的病情記錄,大家一致認(rèn)為魯迅死于上述疾病基礎(chǔ)上發(fā)生的左側(cè)自發(fā)性氣胸。
這個結(jié)論從醫(yī)學(xué)上證明了須藤醫(yī)生誤診,如果死于肺結(jié)核是自然死亡,如是自發(fā)性氣胸,其實是可以搶救的。10月18日凌晨,自發(fā)性氣胸,如果當(dāng)時立刻抽氣減壓,有可能轉(zhuǎn)危為安。這個世界上沒有那么多“如果”……
8月5日日記除了寫魯迅夫婦為了兒子去須藤醫(yī)院之外,還有一件事情更加重要,就是“答徐懋庸文訖”?!洞鹦祉共㈥P(guān)于抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線問題》是魯迅晚年最重要的一篇文章,卻不一定是魯迅自己寫的。此文關(guān)系整個20世紀(jì)30年代中國文藝界的思潮變化和派別斗爭。
“倘受了傷,就躲入深林,自己舐干,扎好,給誰也不知道”
20世紀(jì)年代末到30年代中,文藝界至少有六次文學(xué)論爭,魯迅卷進(jìn)了其中的五次,而且都是主角。最后一次就是“兩個口號之爭”,影響深遠(yuǎn),對晚年魯迅的心力也是巨大消耗。如果說之前魯迅一直“與人奮斗其樂無窮”,那么這一次卻是有苦難言。原因是這次論戰(zhàn)離文藝思潮遠(yuǎn),離政治人事近。以前自以為與右派論爭,魯迅理直氣壯;這次是和“自己營壘中人”暗戰(zhàn),魯迅不大擅長。
魯迅在《花邊文學(xué)》序言里說:“這一個名稱,是和我在同一營壘里的青年戰(zhàn)友,換掉姓名掛在暗箭上射給我的?!?這里所謂“同一營壘的青年戰(zhàn)友”,指的是廖沫沙。廖沫沙20世紀(jì)60年代任北京市委統(tǒng)戰(zhàn)部長,“文革”初他和鄧拓同屬“三家村”。年輕時革命文青廖沫沙寫文章令魯迅很不開心。詳細(xì)情況很瑣碎,都是一些文字誤解,但魯迅對于這些誤解不會忘卻。有人化名紹伯,在《大晚報》副刊調(diào)侃魯迅氣量狹小,魯迅認(rèn)為這個紹伯就是田漢?!疤扔型粻I壘中人,化了裝從背后給我一刀,則我的對于他的憎惡和鄙視,是在明顯的敵人之上的?!?“例如紹伯之流,我至今還不明白他是什么意思。為了防后方,我就得橫站,不能正對敵人,而且瞻前顧后,格外費力?!薄皺M站”就是說打仗時面對敵方,但又害怕后面有人攻擊,所以不能正對著敵方,就得橫過來?!吧眢w不好,倒是年齡關(guān)系,和他們不相干,不過我有時確也憤慨,覺得枉費許多氣力,用在正經(jīng)事上,成績可以好得多?!?在1935年給蕭軍、蕭紅寫信時,魯迅把這種憤怒進(jìn)一步放大,說:“敵人不足懼,最令人寒心而且灰心的,是友軍中的從背后來的暗箭;受傷之后,同一營壘中的快意的笑臉。因此,倘受了傷,就得躲入深林,自己舐干,扎好,給誰也不知道?!?
這段自我描寫真的令人感慨,“受了傷”“舐干傷口”,因為什么?就因為廖沫沙、紹伯這些年輕人的文字,還是另有一些“給誰也不知道”的難言苦衷?
20世紀(jì)20年代中期寫《墳》《熱風(fēng)》,魯迅并沒有明確的“同一營壘”概念,孤身一人在《野草》里,傷口也可以舔舔,痛苦憤怒就他一人,不用考慮那么多陣營、戰(zhàn)線,所以也不需要“躲起來舔傷”“給誰都不知道”。營壘、戰(zhàn)友、陣線、敵我、后方、橫站等,這些都是軍事概念,或者說是政治術(shù)語。魯迅骨子里是個文人。
1935年9月12日給胡風(fēng)信,魯迅描寫他在左聯(lián)的處境:“無論我怎樣起勁的做,也是打,而我回頭去問自己的錯處時,他卻拱手客氣地說,我做得好極了,他和我感情好極了,今天天氣哈哈哈……真常常令我手足無措,我不敢對別人說關(guān)于我們的話,對于外國人,我避而不談,不得已時,就撒謊。你看這是怎樣的苦境?”?
后來很多研究者感興趣這封信里的“工頭”到底是誰,是不是講周揚或夏衍?當(dāng)時胡風(fēng)、馮雪峰、丁玲和魯迅關(guān)系比較好。這些人事派別的斗爭后來一直延續(xù)到延安——“魯藝”對“文抗”。丁玲、馮雪峰在20世紀(jì)50年代很早被打成反黨集團(tuán)和右派,胡風(fēng)是反革命集團(tuán)。1966年,周揚、夏衍等也成了黑幫。1976年后胡風(fēng)、馮雪峰、周揚等都平反了??墒嵌×岷椭軗P之間,始終還是有些意見。本書并不關(guān)心文藝派別的斗爭演變,更關(guān)注的是魯迅的心態(tài)。魯迅一直很敏感奴隸受壓迫,奴才麻木忍讓,現(xiàn)在居然有工頭在他背后抽鞭子,他卻什么都不能說,為了這個事情還向外國人撒謊。用魯迅的原話說:“你看這是怎樣的苦境?”?
“我真覺得不是巧人,在中國是很難存活的”
夏濟(jì)安在《魯迅與左聯(lián)的解散》?一文中引胡適的話,說很晚才看到魯迅給胡風(fēng)的信,推測魯迅如果當(dāng)時不死,他將怎么介入之后的中國文壇。魯迅當(dāng)時不知道,就在他抱怨“橫站”苦境時,1935年下半年共產(chǎn)國際第七次代表大會已在莫斯科決定,左聯(lián)應(yīng)當(dāng)解散。此時紅軍已經(jīng)到達(dá)陜北,意識形態(tài)工作由總書記張聞天和王明、康生等負(fù)責(zé)。王明委托蕭三帶信到上海,先給魯迅看,再轉(zhuǎn)給周揚(地下黨電臺被破壞了,周揚和陜北斷了聯(lián)系)。1936年1月19日魯迅看信以后覺得很突然,沒法接受。他把信轉(zhuǎn)給了周揚、夏衍,周揚等左聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)決定要執(zhí)行王明代表中央的指示。
為什么看到要解散“左聯(lián)”的信,大家態(tài)度會有不同?因為周揚他們是戰(zhàn)士,服從命令是天職。魯迅是文人,自己沒想通,怎么執(zhí)行命令?茅盾后來有回憶,說夏衍他們主張左聯(lián)解散,要成立新的文藝界抗日組織,門檻低,只要抗日就可進(jìn)來。他們征求魯迅的意見,魯迅名義上是左聯(lián)的領(lǐng)袖。可是魯迅不肯見夏衍,情況有點尷尬。
茅盾跑來跑去無功而返,他說自己就是一個傳話的人,這是幾十年以后的回憶。?但當(dāng)時魯迅對他的朋友說,內(nèi)幕如何,我不得而知,指揮的或者是茅(茅盾)與鄭(鄭振鐸)?!拔艺嬗X得不是巧人,在中國是很難存活的?!?說明魯迅對處在中間的茅盾,也有看法。
此事僵持?jǐn)?shù)月,1936年4月25日,馮雪峰從陜北回到上海,他是左翼地下黨里面除了瞿秋白以外,最被魯迅信任的人。他參加了紅軍兩萬五千里長征,從陜北重回上海時,周恩來、張聞天、毛澤東都給他布置任務(wù),還帶了電臺。馮雪峰后來回憶,到上海馬上去魯迅家里,魯迅見面第一句話就說:“這兩年我給他們擺布得可以!”?馮雪峰后來說,這句話以及魯迅說話的表情,他永遠(yuǎn)都記得。
然后馮雪峰就和魯迅講了長征、陜北、紅軍等。魯迅又講了上海的情況,馮雪峰說他記得魯迅講了兩句話,第一句是說:“我成為破壞國家大計的人了”,另外一句就是說“我真想休息休息?!?
1936年是魯迅生命的最后一年,年初大病,去世是10月,4月25日就是魯迅去世前半年?!捌茐拇笥嫛保褪侵杆患尤胄碌慕y(tǒng)戰(zhàn)的文藝團(tuán)體。魯迅認(rèn)為“‘國防文學(xué)這個口號我們可以用,敵人也可以用”。與“國防文學(xué)”相對,胡風(fēng)在魯迅家里見到馮雪峰以后,提出了一個新口號,叫“民族革命戰(zhàn)爭的大眾文學(xué)”,朱正《魯迅傳》說,這個口號表面上是胡風(fēng)提,實際上是馮雪峰建議,也就是陜北帶來的意思。?
作為口號,“國防文學(xué)”更容易喊,“民族革命戰(zhàn)爭的大眾文學(xué)”有點長,但重要的是這個口號是誰提的。大背景是馬上國共合作、西安事變,“國防文學(xué)”是戰(zhàn)略調(diào)整,“民族革命戰(zhàn)爭的大眾文學(xué)”是原則堅守。用今天的術(shù)語,前者是與時俱進(jìn),后者是不忘初心。
王明名義上還是黨的領(lǐng)袖,后來寫了一本書叫《中共五十年》?,說這兩個口號都是根據(jù)中共中央文件提出來的。周揚等人在1936年初提出“國防文學(xué)”,依據(jù)的是1935年8月1日為進(jìn)一步發(fā)展抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線而以中共中央和中華蘇維埃共和國中央政府名義發(fā)表的《為抗日救國告全體同胞書》,簡稱“八一宣言”。而魯迅等人1936年5月提出的“民族革命戰(zhàn)爭的大眾文學(xué)”,依據(jù)的是中共中央1931年9月19日,因“九一八”日軍侵占沈陽而發(fā)表的宣言,宣言里提出了“武裝民眾,進(jìn)行抗日”。王明說,周揚和魯迅不同的文藝界抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線的口號,都是依據(jù)這兩個中央文件,所以歸根結(jié)底這兩個口號都是他起草的,時間上一個是1931年,一個是1936年。
一個政治集團(tuán)、政治力量為了自身利益而變換口號,非常正常,可惜文學(xué)家轉(zhuǎn)彎沒那么快。文人的理想,不僅為了利益、形勢,更多出于理念、信仰。不僅基于工具理性,而且依據(jù)價值理性。好不容易經(jīng)過近十年戰(zhàn)斗,魯迅也有了陣營、敵我、橫站之類的意識,突然又轉(zhuǎn)向要他搞統(tǒng)戰(zhàn),用幾年前剛剛批判過的民族主義(現(xiàn)在叫“國防文學(xué)”)口號,魯迅適應(yīng)不過來。毛澤東后來說,魯迅不僅是偉大的文學(xué)家,而且是偉大的思想家、革命家。但是從“兩個口號”之爭的情況看,魯迅確實是偉大的思想家,偉大的革命家,但歸根結(jié)底他是一位偉大的文學(xué)家。
就在“兩個口號”之爭時候,魯迅的身體狀況急劇惡化,1936年6月5日,魯迅因病停了日記。他的日記之前連續(xù)25年沒有中斷過,可是在1936年6月停了25天。這個時候不止一篇文章由馮雪峰代筆。胡風(fēng)對魯迅說,雪峰模仿周先生的語氣倒很像,魯迅淡淡一笑說,我看一點都不像。?胡風(fēng)這個回憶是否準(zhǔn)確,也難說。
魯迅:胡說!胡說!胡說!
再回到1936年8月5日,魯迅日記提到了《答徐懋庸并關(guān)于抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線問題》,徐懋庸這個名字也因為這篇文章永遠(yuǎn)留在了中國現(xiàn)代文學(xué)史上。
徐懋庸當(dāng)時二十幾歲,寫雜文模仿魯迅風(fēng)格,魯迅曾給他的雜文集寫過序。1936年徐任“左聯(lián)”宣傳部長,也是新創(chuàng)辦的中國文藝家協(xié)會的理事。1936年8月2日,就是我們看到那篇日記的前三天,他給魯迅寫了封信,里面直接批評魯迅:“在目前,我總覺得先生最近半年來的言行,是無意地助長著惡劣的傾向的?!薄把孕小薄皭毫觾A向”等,很不客氣?!霸谀壳暗臅r候,到聯(lián)合戰(zhàn)線中提出左翼的口號來,是錯誤的,是危害聯(lián)合戰(zhàn)線的?!背伺u魯迅,批判魯迅支持的口號,徐懋庸還尖銳地責(zé)罵魯迅身邊的一些人,比方說“胡風(fēng)的性情之詐”“黃源的行為之諂”“巴金的‘安那其的行為,則更卑劣”。信中說魯迅“先生可與此輩為伍,而不屑與多數(shù)人合作,此理我實不解”,還說“我覺得不看事而只看人,是最近半年來先生的錯誤的根由”。?
當(dāng)然,讀了這么一封極不客氣的來信,8月3日那天日記說“雨,無事”,其實是生氣,怎么沒事?魯迅成為文壇領(lǐng)袖,已經(jīng)十多年了。這是他提拔的一個年輕人,居然跑出來這樣和他說話,語言囂張,態(tài)度不遜,而且這封信不僅是徐懋庸個人的驕橫,還代表著左聯(lián)其他一些實際領(lǐng)導(dǎo)的觀點。在魯迅看來,這是來自于自己營壘的迄今為止最嚴(yán)重的一次攻擊,所以《答徐懋庸并關(guān)于抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線問題》過萬字,罕見地把徐懋庸的信放在前面——通常魯迅寫辯論文章,都是把人家的文章附錄在后面。
現(xiàn)在知道這篇文章是馮雪峰代擬的初稿,魯迅花了幾天時間做了修改、增補(bǔ),在我看來這是一篇非典型的魯迅文章,魯迅以前從來沒有發(fā)表過這種格式的文章。
這篇文章跟魯迅一貫的文風(fēng)有什么不同?
第一,這篇文章里有大段的政治宣言,因為徐懋庸質(zhì)疑魯迅支持的口號危害統(tǒng)一戰(zhàn)線,魯迅在文中加了重點號,直接聲明自己的立場。
中國目前的革命的政黨向全國人民所提出的抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線的政策,我是看見的,我是擁護(hù)的,我無條件地加入這戰(zhàn)線,那理由就因為我不但是一個作家,而且是一個中國人,所以這政策在我是認(rèn)為非常正確的,我加入這統(tǒng)一戰(zhàn)線,自然,我所使用的仍是一支筆,所做的事仍是寫文章,譯書,等到這支筆沒有用了,我可自己相信,用起別的武器來,決不會在徐懋庸等輩之下!
其次,我對于文藝界統(tǒng)一戰(zhàn)線的態(tài)度。我贊成一切文學(xué)家,任何派別的文學(xué)家在抗日的口號之下統(tǒng)一起來的主張。?
這樣政治表態(tài)的宣言文字,實在不像魯迅的文風(fēng)。
第二,這篇文章里不再運用魯迅常用的諷刺、譏笑、拐彎抹角罵人,而是直接正面,從政治人格上指責(zé)對方:
那種表面上扮著“革命”的面孔,而輕易誣陷別人為“內(nèi)奸”,為“反革命”,為“托派”,以至為“漢奸”者,大半不是正路人;因為他們巧妙地格殺革命的民族的力量,不顧革命的大眾的利益,而只借革命以營私,老實說,我甚至懷疑過他們是否系敵人所派遣?!?/p>
徐懋庸說不能提出這樣的口號,是胡說!“民族革命戰(zhàn)爭的大眾文學(xué)”,也可以對一般或各派作家提倡的,希望的,希望他們也來努力向前進(jìn),在這樣的意義上,說不能對一般或各派作家提這樣的口號,也是胡說!但這不是抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線的標(biāo)準(zhǔn),徐懋庸說我“說這應(yīng)該作為統(tǒng)一戰(zhàn)線的總口號”,更是胡說!?
撇開內(nèi)容不談,這三個“胡說”,三個感嘆號,應(yīng)該也是馮雪峰的文筆,魯迅在重病之下氣憤之中,修改也力不從心。
第三,更重要一點,文章里邊有很多地方非常有策略,雖然這個策略已經(jīng)不大符合事實了,但是很顧及統(tǒng)一戰(zhàn)線、政治正確,這個也是在魯迅一生的寫作里很罕見的。比方說關(guān)于“民族革命戰(zhàn)爭的大眾文學(xué)”,“我先得說,前者這口號不是胡風(fēng)提的,胡風(fēng)做過一篇文章是事實,但那是我請他做的”。
事實上口號是馮雪峰向胡風(fēng)提的,魯迅出來背書,是保護(hù)胡風(fēng)和馮雪峰。文章是我請他做的,怎么樣?
魯迅又說:“這口號,也不是我一個人的‘標(biāo)新立異,是幾個人大家經(jīng)過一番商議的,茅盾先生就是參加商議的一個。”但實際上茅盾沒有參與,茅盾回憶錄里有說明。魯迅文章還說:“郭沫若先生遠(yuǎn)在日本,被偵探監(jiān)視著,連去信商問也不方便。”這又是統(tǒng)戰(zhàn)筆法了,魯迅平常有事,哪里會找郭沫若商量?一篇文章里有三處提到郭沫若,另外一處是引用郭沫若的話,還有一處這樣說:“例如我和茅盾,郭沫若兩位,或相識,或未嘗一面,或未沖突,或曾用筆墨相譏,但大戰(zhàn)斗卻都為著同一的目標(biāo),決不日夜記著個人的恩怨?!?
現(xiàn)在沒法考證,此話是魯迅本意,還是馮雪峰起草的統(tǒng)戰(zhàn)策略。
整篇文章寫得很有氣勢,邏輯分明,局部地方非常有文采。
有一段非常有名,是這樣說:“卻見駛來了一輛汽車,從中跳出四條漢子:田漢,周起應(yīng),還有另兩個,一律洋服,態(tài)度軒昂?!?/p>
這番話到后來就被人反復(fù)引用了,1966-1976年間批判“四條漢子”,出處就在這個地方,這倒像典型的魯迅文風(fēng)。
1936年8月5日,這時魯迅的生命還有兩個多月。
①②陳光中:《走讀魯迅》,中國文史出版社2015年版,第61頁,第249-250頁。
③《魯迅全集》第16卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第615頁。
④須藤五百三:《醫(yī)學(xué)者所見的魯迅先生》,《作家》月刊(上海)第2卷第2號,1936年1 1月15日。
⑤須藤五百三:《醫(yī)者所見之魯迅先生》,《上海日報》(晚報版),1936年10月20-22日。日本關(guān)西大學(xué)北岡正子教授指出《魯迅先生紀(jì)念集》中“日本各雜志新聞所記載的追悼文細(xì)目”提到1936年10月23日《上海日報》曾刊載一篇須藤五百三名為《醫(yī)者所見之魯迅先生》的文章,之后該文章被“剪短的摘要在日本的雜志《新青年》1973年1月號(18卷1號)上”。北岡正子將其與須藤五百三發(fā)表在《作家》雜志上的《醫(yī)學(xué)者所見的魯迅先生》對比后認(rèn)為二者“應(yīng)該是不同的文章”,前者并非后者的日文原稿?!八岬降挠袔讉€不同點。首先是標(biāo)題的假名部分并非片假名而是平假名(“醫(yī)者9觀魯迅先生”),另外發(fā)表日并非二十三日,而是昭和十一年(1936年)的十月二十、二十一、二十二日,分‘上、中、下三回,發(fā)表在《上海日報》的夕刊(晚報版)。把《醫(yī)者所見之魯迅先生》與《作家》中的《醫(yī)學(xué)者所見的魯迅先生》比較之下,顯而易見的不同之處在于《醫(yī)學(xué)者所見的魯迅先生》附錄的‘魯迅先生病狀經(jīng)過并沒有附在《醫(yī)者所見之魯迅先生》里面。另外,即使把日文與中文在翻譯上的差異都計算進(jìn)去,文章的長度,《醫(yī)者所見之魯迅先生》還是比較長。從這兩點應(yīng)該就可以斷言,《醫(yī)者所見之魯迅先生》并不是《醫(yī)學(xué)者所見的魯迅先生》的日文原稿。”參見:[日]北岡正子:《有關(guān)<上海日報>記載須藤五百三的<醫(yī)者所見之魯迅先生>》,邱香凝譯,《魯迅研究月刊》2003年第II期。
⑥⑦須藤五百三:《醫(yī)者所見之魯迅先生》,《上海日報》(晚報版),1936年10月20-22日。轉(zhuǎn)自[日]北岡正子:《有關(guān)<上海日報>記載須藤五百三的<醫(yī)者所見之魯迅先生)》,邱香凝譯,《魯迅研究月刊》2003年第II期,第25頁,第25頁。
⑧魯迅:《魯迅全集》第6卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第595頁。
⑨255555朱正:《魯迅傳》,人民文學(xué)出版社2012年版,第377頁,第385-290頁。
⑩周海嬰:《父親的死》,《魯迅與我七十年》,文匯出版社2006年版,第51頁。
?魯迅:《死》,《中流》半月刊第1卷第2期,1936年9月20日。引自《魯迅全集》第6卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第634頁。
?周建人:《魯迅的病疑被須藤醫(yī)生所耽誤》,《人民日報》1949年10月19日。
?嚴(yán)家炎:《魯迅的死與須藤醫(yī)生無關(guān)嗎?》,《中華讀書報》2003年3月19日。
?魯迅:《花邊文學(xué)·序言》,選自《魯迅全集》第5卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第437頁。
?魯迅:《答<戲>周刊編者信》,選自《魯迅全集》第6卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第1 52頁。
?魯迅:《致楊霽云》,《魯迅全集》第13卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第301頁。
?魯迅:《致蕭軍、蕭紅》,《魯迅全集》第13卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第445頁。
??嚕迅:《致胡風(fēng)》,《魯迅全集》第13卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第543頁,第543頁。
?[美]夏濟(jì)安:《魯迅與左聯(lián)的解散》(LuHS un and the Dissolution of the League ofLeftist Writers),收入其英文名著《黑暗的閘門:中國左翼文學(xué)運動研究》(The Gate of Darkness: Studieson the Leftist Literary Movement in China)中,中文版參見夏濟(jì)安著、萬芷均、陳琦等譯:《黑暗的閘門:中國左翼文學(xué)運動研究》,香港中文大學(xué)出版社2016年版。
?矛盾:《我走過的道路》(中),人民文學(xué)出版社1984年版,第307-347頁。
?魯迅:《致曹靖華》,《魯迅全集》第14卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第81頁。
??犸雪峰:《有關(guān)一九三六年周揚等人的行動以及魯迅提出“民族革命戰(zhàn)爭的大眾文學(xué)”口號的經(jīng)過》,《新文學(xué)史料》1979年第2期,第248頁,第248頁。
?王明:《中共五十年》,現(xiàn)代史料編刊社1981年。
?胡風(fēng):《魯迅先生》,《新文學(xué)史料》1993年第1期。
????魯迅:《答徐懋庸并關(guān)于抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線問題》,《魯迅全集》第6卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第547-548頁,第549頁,第549-550頁,第553頁,第557頁。
作者:許子?xùn)|,華東師范大學(xué)紫江講座教授,香港大學(xué)中文學(xué)院榮譽(yù)教授,香港嶺南大學(xué)中文系教授。著有《郁達(dá)夫新論》《為了忘卻的集體記憶——斛讀50篇文革小說》《香港短篇小說初探》《張愛玲的文學(xué)史意義》等。
編 輯:張玲玲 sdzll0803@163. com