王平平
讀一個(gè)人的作品,讀多了,很容易不自覺(jué)地模仿進(jìn)去。時(shí)間長(zhǎng)了,慢慢就感覺(jué)它成了自己的東西。有時(shí)是一句話,有時(shí)是一個(gè)情節(jié)。
喜歡一個(gè)人的作品,無(wú)疑是好的,但必須要尊重別人的勞動(dòng)成果,盡量不要去模仿,更不能抄襲。否則,那種移植過(guò)來(lái)的東西,就被稱(chēng)之為“偷”。
中國(guó)人的模仿能力是最強(qiáng)的。早就聽(tīng)說(shuō)過(guò)這句話,但不知道這句話是贊美還是諷刺。從名牌產(chǎn)品到藝術(shù)創(chuàng)作,沒(méi)有一種東西能夠靠模仿走得長(zhǎng)遠(yuǎn)。名家已經(jīng)形成自己的風(fēng)格,是被成千上萬(wàn)的編輯和讀者認(rèn)可了的。所以,像這種移花接木、偷梁換柱的事,最好還是不要干。
作為一個(gè)剛進(jìn)入微型小說(shuō)領(lǐng)域的新人,我知道的小小說(shuō)作家不是很多,真正喜歡的作家更少。我最喜歡的三個(gè)作家是筆記體小說(shuō)之王孫方友,他的《陳州筆記》,我是百讀不厭。還有獲得魯迅文學(xué)獎(jiǎng)的馮驥才先生,他的《俗世奇人》,更是每篇必讀。而最吸引我的是相裕亭老師的《鹽河舊事》。
相裕亭老師的語(yǔ)言,非常有特色。比如:東家做鹽的生意,東家不問(wèn)鹽的事。就如同魯迅先生那句:院子里有兩棵樹(shù),一棵是棗樹(shù),另一棵也是棗樹(shù)。你去品那話,好像沒(méi)有什么深?yuàn)W之處,但就是感覺(jué)與眾不同。每一句話,都有它內(nèi)在的節(jié)奏和韻味。汪曾祺先生說(shuō)過(guò):寫(xiě)小說(shuō)就是寫(xiě)語(yǔ)言,語(yǔ)言如同一個(gè)人的氣質(zhì),它有著無(wú)窮的魅力。
相裕亭老師在《威風(fēng)》里塑造了一個(gè)威嚴(yán)而又冷酷的大東家,他把一根頭發(fā)絲彈進(jìn)鞋里,讓那狐假虎威的陳管家顏面掃地。而《忙年》里那個(gè)貧窮的田嫂,本以為幫吳府做活,能換取一點(diǎn)過(guò)年的食物,卻被大太太那幾個(gè)可憐的棗哄騙,而投井自殺。每一篇小說(shuō),都彰顯著作者對(duì)人物命運(yùn)的同情和對(duì)人性貪婪的探索,讀來(lái)耐人尋味。
而在小說(shuō)構(gòu)思上,他也有獨(dú)到的一面。比如《看座》里那個(gè)汪福,明明自己在那片荒島上打魚(yú),正好碰上吳老爺。那地也不知道是不是吳老爺家的,但吳老爺說(shuō)了是,他就認(rèn)為是了。然后畢恭畢敬地像個(gè)奴才一樣,送些鮮魚(yú)活蝦、新鮮的蔬果。自此,他成了吳府上的???。只是因?yàn)閰翘屗谝粡堃巫由?,以前不敢坐,偶爾坐了上去,吳太太就把地收了回?lái)。顯然,那把椅子不是一把普通的椅子,它是身份的象征。剝削者絕不允許被剝削者和他們平起平坐。《跑鮮》里,吳老爺偶然間發(fā)現(xiàn),那個(gè)經(jīng)常給府上送瓜果李桃的汪福,竟然不是一個(gè)窮人,而是坐擁豪宅美妾的富人。竟不過(guò)是裝成菜農(nóng)的樣子,誘騙有錢(qián)人的銀子。讀到最后,便給人一種猛然醒悟的感覺(jué)。猶如莫泊桑的《項(xiàng)鏈》《羊脂球》等世界著名短篇小說(shuō)。
我平時(shí)讀相裕亭老師的小說(shuō)比較多,有的讀了三遍五遍,甚至十遍八遍,書(shū)都翻壞了。有時(shí)一邊開(kāi)著車(chē),一邊還要聽(tīng)他的小說(shuō)。在喜馬拉雅聽(tīng)書(shū)上,他的每篇小說(shuō)點(diǎn)擊量都好幾千,可見(jiàn)讀者對(duì)他的喜愛(ài)。盡管如此,在創(chuàng)作時(shí),我可不敢看。唯恐在不知不覺(jué)間,就把某個(gè)喜歡的人物或者把某句話帶進(jìn)自己的作品中去。
我曾經(jīng)仿照相裕亭老師的《鹽河舊事》,寫(xiě)《湖城舊事》。開(kāi)始時(shí),我只跟著自己的感覺(jué)走,但寫(xiě)著寫(xiě)著,腦子里就跳出來(lái)他的大鹽東。盡管我極力地屏蔽,等寫(xiě)完后,還是發(fā)現(xiàn)和相老師的作品風(fēng)格一樣,尤其那些人物和細(xì)節(jié),已經(jīng)刻進(jìn)了腦子里。這一發(fā)現(xiàn),把自己也嚇壞了,便不敢外發(fā)。
后來(lái),我就想,寫(xiě)小說(shuō)就得寫(xiě)不一樣的事物。人家寫(xiě)人物,咱也寫(xiě)人物。人家寫(xiě)舊事,咱也寫(xiě)舊事。但人和人不同,事和事也不同。你總不能和人家的人物一樣吧!相老師寫(xiě)大東家的冷酷無(wú)情,我何不寫(xiě)大東家的豪爽正直?人物的性格不同,結(jié)局、命運(yùn)肯定就不同。這樣就避免和老師雷同。
每個(gè)人做到獨(dú)樹(shù)一幟是不容易的。但互相模仿和抄襲,更是一種悲哀。希望每個(gè)人都能寫(xiě)成精彩的篇章,都能找到適合自己的素材。