□文/史蒂夫·史蒂文森 譯/子語

【參與者】

阿加莎

十二歲，夢想成為一名偵探小說家，擁有驚人的記憶力。

拉里

搗蛋鬼學(xué)生，就讀于著名的“偵探眼”學(xué)校。

肯特先生

前拳擊手，無可挑剔的英式管家。

沃森

頑皮的西伯利亞貓，嗅覺如獵犬般敏銳。

斯嘉麗

酷愛調(diào)查研究的新聞?dòng)浾?，?jīng)常到遙遠(yuǎn)而神秘的地方旅行。

【目的地】

加拿大 尼亞加拉瀑布

【目標(biāo)】

在茂盛而神秘的加拿大森林中，“麝鼠大盜”出現(xiàn)了！捉住這個(gè)臭名昭著的賊！

【任務(wù)開始】

倫敦街道上，落日金色的余暉穿過密布的電線和室內(nèi)植物，照射在拉里·米斯特里位于貝克大廈頂層的閣樓內(nèi)。光線有些刺眼，將客廳里的臟亂略微掩蓋起來。那個(gè)住在這里的男孩，此時(shí)正專注于他最擅長的事情——制造更多的臟亂！

這個(gè)男孩就是拉里，他今年十四歲，高高瘦瘦的身材，烏黑的劉海兒遮住了前額。他正同時(shí)操控著七臺(tái)電腦：播放刺耳的搖滾樂、和朋友在網(wǎng)上聊天、瀏覽十二個(gè)網(wǎng)頁，最重要的一項(xiàng)是：為“眼線寶”安裝新的軟件。

此時(shí)，那藏在披薩盒和襪子后面的珍貴的鈦裝置——“眼線寶”——正由于高速的下載而振動(dòng)著。拉里會(huì)時(shí)不時(shí)地檢查一下，確保它正在順利地進(jìn)行系統(tǒng)更新。他能夠通過新程序看到世界上任何一個(gè)地方的縮微成像，與其他“眼線寶”無線連接，甚至可以通過人造衛(wèi)星進(jìn)行定位。這位年輕的偵探躊躇滿志，正期待著這些激動(dòng)人心的新功能能夠在調(diào)查中“大顯身手”！

“當(dāng)心點(diǎn)兒吧，夏洛克·福爾摩斯，”他竊笑道，“不久之后，我就會(huì)成為整個(gè)倫敦最有名的偵探了！”

拉里感到心滿意足，他把雙腳放到書桌上，身體向后仰，僅僅通過椅子的后輪保持著平衡——這可是個(gè)危險(xiǎn)的姿勢。果然，椅子的塑料連接處突然裂開了！拉里立即向后摔在了布滿灰塵的地毯上，把他周圍的電腦啦、顯示器啦、電線啦，弄得一團(tuán)糟?！罢娴姑?！”拉里抱怨著，掙扎著擺脫了纏在身上的電線。幸好他一個(gè)人在家，沒有人看到這一幕……拉里此時(shí)狼狽的模樣，看上去可完全不像倫敦最有名的偵探！

正在這時(shí)，拉里突然發(fā)現(xiàn)門廊處的茉莉花后面有個(gè)人影。他在夕照中瞇起眼睛，漸漸看清了——那是一個(gè)戴著棕色尖頂帽子、用數(shù)碼相機(jī)擋住臉的男人。

數(shù)碼相機(jī)的閃光燈連續(xù)快速地閃了十次。之后，那個(gè)神秘的男人以迅雷不及掩耳之勢溜走了。

“喂，站?。　崩锎蠛暗?，“誰讓你這么干的……站??！”他的聲音有些顫抖。到底是誰會(huì)讓剛才那樣尷尬的場面永遠(yuǎn)定格呢？

只有一種可能性，這可麻煩了：學(xué)校正在監(jiān)視他——“偵探眼”的成員可都是調(diào)查領(lǐng)域里最杰出的專家！

拉里跳了起來，抓起他的“眼線寶”，飛速?zèng)_到了門廊處。他朝消防疏散樓梯下面望去，戴著棕色帽子的男人已經(jīng)跑到下一層樓梯了。來不及了！

“冷靜！”拉里自言自語道，“按追蹤原則來?！?/p>

上個(gè)月，拉里參加了MP37教授的追蹤課，學(xué)習(xí)了追蹤的三條基本原則：

第一、切勿被目標(biāo)發(fā)現(xiàn)；

第二、切勿讓目標(biāo)離開你的視線；

第三、……

呃……拉里竟然想不起第三條的內(nèi)容了。“我得再多記幾次才行，”他想，“我的堂妹阿加莎就能用她那著名的‘記憶匣子’記住每一個(gè)細(xì)節(jié)！”

他飛快地跑到下一層樓，電梯門剛好關(guān)上了。那發(fā)光的數(shù)字顯示，電梯徑直下到了第一層。

拉里咬住嘴唇，現(xiàn)在該怎么做呢？

“該死的樓梯！”他罵道。

拉里以驚人的速度一口氣跑下了樓，沖到了貝克大廈的大廳里，汗流浹背。他一把抓住了門衛(wèi)，氣喘吁吁地問道：“一個(gè)戴著棕色帽子、拿著相機(jī)的男人是不是從這里出去了？”

年老的門衛(wèi)吃了一驚，用顫抖的聲音答道：“你是說馬丁斯先生？嗯……他確實(shí)剛剛離開……”

拉里轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼珠，以閃電般的速度沖出了前門。

簡直難以置信！

馬丁斯先生一直是位好發(fā)牢騷的鄰居……誰會(huì)想到他竟是“偵探眼”派出的密探呢？拉里想，最好趕緊追上去，告訴馬丁斯先生他已經(jīng)暴露了，并請(qǐng)求他刪除那些“囧照”！

拉里漸漸想起了在追蹤課上學(xué)到的那些招數(shù)，他像一只正在捕食的猛禽，環(huán)視了一下大街，發(fā)現(xiàn)在地鐵指示牌旁邊有個(gè)戴著棕色帽子的人——正是馬丁斯先生。馬丁斯先生步履輕快地走著，低頭看了看表，好像是約會(huì)快要遲到了一樣。顯然，他并未意識(shí)到拉里正在跟蹤他。

“我不會(huì)讓你得逞的，你這個(gè)愛管閑事的家伙！”拉里低聲吼道。

拉里跟著馬丁斯先生拐過一個(gè)又一個(gè)街角，來到了一條偏僻的背街小巷。馬丁斯先生走進(jìn)了“國王頭像”酒吧，這是倫敦市中心最受歡迎的酒吧之一。

拉里停了下來，思考著他的下一步行動(dòng)。跟蹤的第三條原則是什么來著？他應(yīng)該偷偷潛入酒吧，還是在外面等待他的目標(biāo)出來呢？

稍微猶豫了一下，拉里最終決定沿著酒吧窗戶走一圈，確定一下馬丁斯先生的位置。

透過玻璃窗，拉里看到馬丁斯先生正在酒吧里與一位女人談話，這個(gè)女人穿著一件拖到地板上的灰色大衣，戴著金色的假發(fā)和一副超大號(hào)的墨鏡。這副裝扮使她顯得有些神秘莫測——不用說，她一定是“偵探眼”的偵探了。

“他一定是要把照相機(jī)交給她！”拉里顫抖著，想起了他那悲催的一跤，“我會(huì)因?yàn)橄駛€(gè)傻瓜而被學(xué)校除名的！”

突然間，那個(gè)女人朝窗戶這邊看過來，拉里趕緊藏到一個(gè)生銹的大鐵管后面。恰在此時(shí)，追蹤的第三條原則在他的腦海中一閃：當(dāng)心不要讓自己落入圈套！

“他們一定是出于某種原因，而將我引到這里的！”拉里咕噥著，一只手撓了撓頭，“我得趕緊離開這兒！”

于是，他走上了大街，吹著口哨，裝出一臉輕松的樣子。

正在這時(shí)，馬丁斯先生和他的“同伙”走出了酒吧，拉里無處藏身，情急之下急忙鉆進(jìn)了一個(gè)垃圾箱里，用那些令人作嘔的垃圾袋蓋住自己。會(huì)被馬丁斯先生二人發(fā)現(xiàn)的想法令他顫抖不已。“不要，不要，不要！”他一邊通過垃圾箱蓋子的縫隙朝外看，一邊默默祈禱著，“我可不要被除名！”

所幸的是，這兩位“偵探”很快消失在大街的拐角處。拉里松了一口氣，吃力地爬出了垃圾箱。

“哈哈，原來是在考驗(yàn)我，”拉里得意地說著，努力想把衣服上那些黏糊糊的東西擦去，“不過，我還是勝利了！”

他的話還沒說完，“眼線寶”就嘟嘟地響了起來。拉里想，一定是教授追蹤課的老師發(fā)來“賀電”了，但那條躍入眼簾的信息頓時(shí)令他臉色發(fā)白。

“尼亞加拉瀑布有緊急任務(wù)？”他叫道，“天?。∥夷涿畹卦谶@里做些什么??！還弄了一身的垃圾！”

他拿掉粘在袖子上的香蕉皮，飛快地跑下了地鐵站臺(tái)。此時(shí)此刻，他唯一確定的只有一件事：沒有聰明的堂妹阿加莎·米斯特里的幫助，他的偵探事業(yè)一定會(huì)一團(tuán)糟！

（未完待續(xù)）