鄧笛編譯

有些人做事的方式與你完全不同。這并不意味著他們是不對的，也不意味著你是不對的，僅僅意味著你們是不同的。有些人的言語你覺得不妥，但是這些話你可能也會說，只是表達的方式不同，或者時間和場合不同而已，所以并不意味著他們不應該說出自己的想法，也不意味著你不應該選擇其他的表達方式，僅僅意味著你們是不同的。

不同不是對，也不是錯，只是一種現(xiàn)實。只有當我們確定了某個標準，以衡量誰是誰非的時候，不同才成了不對。

對別人所做的、所說的或他們所做所說的方式進行指責，是不妥當?shù)?，也是不對的，如果我們出自愛而這樣做，說明我們的愛出了問題，甚至是病態(tài)的。我們也大可不必因為自己的思維方式、行為習慣或價值觀念與別人不同而否定自己。所有的人都是不同的。正因為與眾不同，才有了我們的優(yōu)勢和獨特的視野。同樣是坐著，我們的姿態(tài)，不會毫無差別;同一個事物，我們看到的，也不會完全一致。

在沒有預設(shè)標準的前提下，沒有一個人的經(jīng)驗、判斷或觀點會比另一個人更準確、更公正，或者更可接受。無非是不相同罷了。分歧了有時很難達成一致，但是我們不應該讓別人覺得他們不對，他們也不應該讓我們覺得不對。

如果過去我們曾因為相互不同而彼此質(zhì)疑、反對、抵制甚至厭惡，那么從現(xiàn)在起就請敞開心扉，接受不同的觀點、不同的認識、不同的習慣、不同的反應、不同的愛好以及其他的差異吧！

（編輯? 大江/圖 雨田）