〔英國〕托馬斯·格雷厄姆
一個矮小卻干凈利落的身影傲立在陽臺上——好像那是他的舞臺,正在向集結(jié)在下面的自衛(wèi)隊士官發(fā)表演說。他就是三島由紀夫,原名平岡公威,是日本當(dāng)時最著名的作家。1970年11月25日,他來到位于東京的自衛(wèi)隊總部,綁架了陸軍指揮官,令其集合自衛(wèi)隊官兵,企圖發(fā)動政變。他痛斥深受美國影響的憲政制度,指責(zé)士官們的軟弱無能,號召恢復(fù)戰(zhàn)前天皇作為國家領(lǐng)袖的神圣地位。下面的士官一開始出于禮貌保持著安靜,或者只是因為震驚而失語,但很快便騷動起來,嘲笑聲和挖苦聲淹沒了他的聲音。三島退回室內(nèi),憤然道:“他們沒聽懂我的話?!比缓蠊蛳聛恚裎涫恳话闱懈棺詺?。
三島由紀夫的死震驚了整個日本。他是文壇奇才,崇尚男性力量之美,富有煽動性但又荒謬怪誕,類似美國的諾曼·梅勒,又像法國的米歇爾·維勒貝克。但貌似故作姿態(tài)的表演突然變成了現(xiàn)實。那天上午恰逢日本第64屆國會召開,天皇本人也出席了會議,首相對來年的政府工作日程安排發(fā)表了演說,但三島事件搶了人們的注意力——自二戰(zhàn)結(jié)束后日本未再有人切腹自殺。
“有人認為他瘋了,有人認為這是他一系列表現(xiàn)癖行為的謝幕演出,妄圖以死撼世而永載青史,然而卻因此聲名狼藉?!比毡菊軐W(xué)家石黑英子在1975年為《紐約書評》所撰短文中如是評價,“少數(shù)右翼人士將其自殺視為對當(dāng)時日本的愛國抗議行為,其他人則將其視為一場絕望而令人毛骨悚然的鬧劇,策劃者其人少年得志,又無法忍受中年之后陷入平庸?!睂τ谶@個問題,三島由紀夫曾經(jīng)跟妻子說:“即便我現(xiàn)在不能被人們理解,那也沒有關(guān)系,50年或者100年后,日本終究會理解我的?!?/p>
1949年,三島以小說《假面自白》初登日本文壇,20多歲便一舉成名。這部小說實際上是本自傳,些許諱飾后冠以小說之名,講述了一個柔弱敏感的男孩幾乎受到祖母囚禁,被迫伺候生病的祖母。他無法出去跟小伙伴玩耍,終年困在祖母充滿病態(tài)幽香的昏暗臥房里。
然而,男孩的思想就是在那間臥室里逐漸發(fā)展起來的?;孟牒同F(xiàn)實是一對雙胞胎,從不會分開,但后來幻想逐漸占據(jù)了主導(dǎo)地位。祖母離世,男孩掙脫牢籠,對角色扮演產(chǎn)生了一種痼戀,生活就是他的劇院。他無法控制自己,將周圍的生活敷上一層幻想。男人和男孩,尤其是肌肉發(fā)達、陽剛率直的那類,總是充斥在他那鮮活騷動甚至猛烈狂野的白日夢中。與此同時,他掙扎于自己的畸態(tài)心理和貌似正常的矛盾中。他學(xué)會了如何扮演自己的角色:“心不甘情不愿的化裝舞會已經(jīng)開始?!?h3>美和破滅
《假面自白》描述了男孩的整個青春期,將其內(nèi)心世界和外部生活的雜錯交織及其同性戀傾向的覺醒呈現(xiàn)在讀者面前。從很多角度來說,這本書是理解三島由紀夫的生活及日后作品的關(guān)鍵。他的審美敏感與其性意識密不可分,是其作品的主導(dǎo)基調(diào)。在應(yīng)征入伍和自我犧牲近在眼前甚至觸手可及的年代,小說中的自白者“全心接受戰(zhàn)時流行的死亡信條”。?而三島由紀夫本人則堅信,美之所以珍貴,在于其轉(zhuǎn)瞬即逝——在其毀滅的瞬間達到極致巔峰。這種信條中混雜著他對男性軀體的向往,而自白者本人懦弱單薄,崇尚驍勇善戰(zhàn)的武士和鮮血迸射的犧牲。他用超脫淡然的口吻描述著“深夜、鮮血和死亡”的個人世界中所充斥的“最精致的殘忍和最細密的罪惡”。
但《假面自白》也展示了表演和現(xiàn)實之間撲朔迷離的相互交織和影響,而這種交錯貫穿了三島的寫作和生活。它似乎暗示了作者本人在黑暗中的自我掙扎——但也許只是他極為擅長利用媒體和公眾效應(yīng)。三島玩文字于股掌之間,既丑化諷刺了社會,又保留了些許推諉否定的站位。
他的策略很奏效。三島成了戰(zhàn)后日本文壇的怪才,在國內(nèi)贏得了眾多讀者。他雖然頹廢墮落,卻是個自律多產(chǎn)的作家,流行小說、高級文學(xué)和戲劇源源不斷。他躋身于日本上等社會,給自己打造出時尚的花花公子形象。他面部骨骼清奇,眼神柔和,非常上鏡。三島與很多國外報社關(guān)系不錯,與記者們私交甚好,盡其所能擴大自己在海外的影響力——確實很有效果?!叭绻髂岬氖⑻镎逊蚴窃诤M庾钪娜毡救耍狈g家約翰·內(nèi)森(也是日后三島的一位傳記作家)如是評價,“那么三島由紀夫可以說是緊隨其后?!?/p>
三島20世紀50年代出版的小說大多數(shù)與《假面自白》一脈相承,都是近似自傳體的風(fēng)格。在《禁色》(1951)中,一個同性戀青年為了金錢和利益,受到一位年長作家的操控。在《金閣寺》(1956)中,年輕侍僧震撼于金閣寺的美,堅信它會被戰(zhàn)火摧毀——但金閣寺挺過了戰(zhàn)火,于是侍僧將毀掉它視為己任。在《鏡子之家》(1959)中,拳擊手參與了右翼政治活動,演員卷入了施虐狂和受虐狂的性關(guān)系中,最后雙雙自殺。
三島的作品題材獨具特色,但從形式上看,他被視為諾貝爾獎獲得者川端康成的門徒。川端康成認為文學(xué)的功能是其藝術(shù)性,而不是為宣傳效力。三島的寫作似乎完全秉承了這個理念,濃墨重彩于感官描寫,這成為他標志性的寫作風(fēng)格。“透明尼龍和沙發(fā)的仿緞令人窒息地擁裹著,房間里充滿了焦慮感……飾帶被撕扯開的聲音,像蛇‘咝咝的警告,隨后和服滑落于地,飄來輕柔的沙沙聲?!保ǔ鲎浴段绾笠泛健罚?963)
三島在20世紀60年代開啟了政治生涯。過去,他一直將自己扮成一個純粹的唯美主義者,頹廢墮落的浪漫作家。而在他生命的最后十年,三島經(jīng)歷了一場蛻變。他開始健身,每天在健身房花兩個小時刻苦訓(xùn)練,為瘦弱的身板增加肌肉,健強骨骼。他有意把皮膚曬成古銅色,并將健身時結(jié)識的一些男大學(xué)生組織起來,建立起右翼組織“盾社”,其明確目的就是一旦發(fā)生革命,就要協(xié)助軍隊保護天皇。
這種蛻變身后的理論是,生命如果不能升華,至少要鍛造于陽光和鋼鐵之中?!端囆g(shù)、行動和儀式死亡》,這篇讓人不解的文章發(fā)表于1968年——三島自殺前兩年?;仡欉^去,他認為自己被過多的幻想和語言所侵蝕、弱化,而缺乏實質(zhì)性的行動。“對于普通人來說,我認為,身體先于語言?!比龒u寫道,“于我而言,語言總是首當(dāng)其沖,然后——肉體才極不情愿地姍姍來遲,但已然被思想所包裹。毫無疑問,此時肉體已受到語言的損耗和蹂躪?!彼噲D重新找到自我平衡,并光復(fù)武士道精神,所謂的“筆劍合一”。他渴望被視為并真正成為“踐行者”。
不惑之際,三島敏銳地感知到自己的年齡?!扒嗄瓴趴?yīng)該早早逝去,而其他人則可盡量活得長久。”他在悼念英年早逝的美國傳奇電影明星詹姆斯·迪恩的一篇文章中寫道,“不幸的是,95%的情況恰好相反,美人遲暮,茍延殘喘至80多歲,倒是丑陋的傻瓜干凈利落地死在21歲?!比龒u意識到自己時機所剩無幾,開始計劃最后的行動。
從某個角度說,每個人都把生活看作舞臺,但很少有人把其生命當(dāng)作一場戲去精心策劃并實際演繹出來,以切腹自殺來終結(jié)演出的更是屈指可數(shù)。對于三島,這是他終生夢幻的高潮。這種元素實際上可以追溯到源頭——《假面自白》中,戰(zhàn)士、死亡和鮮血就貫穿于整部小說。成為武士的自我蛻變,是他一直渴望的目標:美好的東西只有在毀滅中才能得到永生。他對切腹自殺的癡迷也顯而易見,他甚至曾親自編劇并主演過一部電影《愛國主義》,在電影中將切腹的細節(jié)淋漓盡致地表現(xiàn)出來。三島最后的演出或許也是政治抗議——但毫無疑問是一種死亡藝術(shù)。
人生的最后一個清晨,三島將《豐饒之?!匪牟壳淖詈笠徊苦]寄給出版商。這四部曲誕生于創(chuàng)造力的瘋狂迸發(fā),有著與眾不同的風(fēng)格。小說從日俄戰(zhàn)爭后的?1912?年寫起,結(jié)束于1975年,跨越了巨大的時代變革:日本帝國崛起,經(jīng)歷第二次世界大戰(zhàn)的摧毀,到資本主義的萌發(fā),再到消費主義在日本的興起。本多繁邦是貫穿四部曲的主人公——可能他就是三島的替身,故事講述了其見證少時朋友的一次又一次輪回轉(zhuǎn)世,經(jīng)歷了種種起落和轉(zhuǎn)折。
比起三島的早期作品,《豐饒之?!钒畹恼軐W(xué)思索。第二部之后,作品似乎寫得開始著急起來,越來越單薄。最后一部——《天人五衰》是他于1970年8月在海邊與家人度假時完成的。在1970年11月18日給良師益友清水文雄的信中,三島寫道:“對我來說,結(jié)束它(這本書)意味著世界的終結(jié)。”