羅葉

這本《費(fèi)城紀(jì)事》是我給Annals of Philadelphia and Pennsylvania取的中譯名。這本書(shū)是有一年的暑假最后一個(gè)禮拜日，我在福吉谷國(guó)家歷史紀(jì)念公園的華盛頓紀(jì)念書(shū)店買的。1776年，華盛頓帶領(lǐng)殘兵敗將在普魯士國(guó)王鎮(zhèn)駐扎修整，將駐守在河北岸的黑森軍一 舉殲滅，扭轉(zhuǎn)了獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)的整個(gè)戰(zhàn)局，成為美國(guó)獨(dú)立建國(guó)的標(biāo)志性事件之一。公園里的華盛頓紀(jì)念教堂是主要建筑之一，書(shū)店就在教堂背后。

書(shū)本來(lái)應(yīng)該是兩卷（本）一套，但我見(jiàn)到時(shí)，只有卷二單獨(dú)一冊(cè)，大理石紋紙鑲皮革精裝封面，裝幀仍保持著19世紀(jì)的古老風(fēng)格，一看就賞心悅目。除此而外，不管是作者還是出版社，都有點(diǎn)故事可資追索，所以盡管缺了第一冊(cè)，我仍一舉買下。書(shū)的扉頁(yè)內(nèi)容大概是說(shuō)：本書(shū)匯集了（費(fèi)城）這座城市及其居民，以及最早深入賓夕法尼亞州腹地的開(kāi)拓者們的回憶錄及逸事掌故。本書(shū)的編纂目的是保存和展示早期社會(huì)風(fēng)俗習(xí)慣變遷史，以及這座城市的發(fā)展史。

作者John F.Watson生于1779年，是費(fèi)城當(dāng)?shù)氐囊晃还磐媸詹丶?，業(yè)余研究歷史，除了本書(shū)之外，還有其他幾本關(guān)于紐約和費(fèi)城歷史風(fēng)俗的著作。不過(guò)他的作品大概可入通俗讀本一類，缺乏學(xué)術(shù)的嚴(yán)謹(jǐn)性，為后世學(xué)者所詬病。《費(fèi)城紀(jì)事》是他的第一本著作，初版于1830年。初版印行時(shí)，Watson雇傭了英國(guó)人William L Breton為該書(shū)插圖，所據(jù)藍(lán)本為他本人的手稿草圖。Breton將作者的手稿素描刻版上石，以石印版畫(huà)的形式插入書(shū)中，其中包括坐落于費(fèi)城市區(qū)3街、住過(guò)美國(guó)第一任總統(tǒng)華盛頓和第二任總統(tǒng)亞當(dāng)斯的總統(tǒng)府（President's House.該建筑于1832年倒塌）、位于今天獨(dú)立宮對(duì)面的州府酒店（ State House Tavern）和位于費(fèi)城市區(qū)用來(lái)作奴隸拍賣場(chǎng)的倫敦咖啡館（London Coffee House）等費(fèi)城著名建筑物。這些建筑今天都已消失，只能在Watson這本書(shū)中一睹其風(fēng)采。此書(shū)初版僅一卷，1844年擴(kuò)展為二卷本，1857年再版。1879年，一位叫Willis P.Hazard的人又補(bǔ)寫(xiě)了第三卷。后來(lái)這些版本的插畫(huà)，俱由石印改作了木刻版畫(huà)。我淘到的這本是再版本，印行于1870年，收錄了大量精美的手工雕刻木版畫(huà)，題材以反映費(fèi)城本地歷史人物為主，版畫(huà)作者為T.HMumford。

我淘到的這本，1870年印行，其祖本是1857年版的二卷本，由19世紀(jì)赫赫有名的J.B.Lippincott&Co.出版。Lippincott是費(fèi)城當(dāng)?shù)匾患页霭嫔蹋?836年，由年僅23歲的Joshua Ballinger Lippincott（1813—1886）創(chuàng)建。該公司創(chuàng)辦之初，主要經(jīng)營(yíng)圣經(jīng)、祈禱書(shū)的印刷業(yè)務(wù)，后來(lái)擴(kuò)展至歷史、傳記小說(shuō)、詩(shī)歌和禮品書(shū)等出版印刷，再后來(lái)又增加了歷書(shū)、醫(yī)藥、法律、教科書(shū)以及辭典的出版印刷，并且醫(yī)藥衛(wèi)生類出版物成了該出版社后來(lái)一百多年的主營(yíng)品類。1849年，Lippincott兼并了另一家出版印刷兼圖書(shū)批發(fā)商GriggElliot&Co.，這是一家創(chuàng)辦于1792年的圖書(shū)經(jīng)銷商，后來(lái)發(fā)展了出版印刷業(yè)務(wù)。1868年起，Lippincott創(chuàng)辦了旗下的暢銷雜志Lippincott's Monthly Magazine，該雜志刊登小說(shuō)、詩(shī)歌、雋語(yǔ)等內(nèi)容為主。這本雜志持續(xù)發(fā)行了46年，于1914年?？?。Lippincott于1878年出版了美國(guó)第一本醫(yī)護(hù)教科書(shū)，1900年，又出版了第一版《美國(guó)護(hù)理雜志》（American Journal of Nursing）。到19世紀(jì)末，Lippincott已經(jīng)發(fā)展壯大成為聞名世界的最大出版商之一。進(jìn)入20世紀(jì)，Lippincott的業(yè)務(wù)除醫(yī)藥衛(wèi)生和教科書(shū)之外，還擴(kuò)展了小學(xué)和高中階段的教科書(shū)出版。1978年，Lippincott被Harper&Row收購(gòu)，但仍保留了部分出版業(yè)務(wù)，如醫(yī)藥類出版物。經(jīng)過(guò)一系列的收購(gòu)、兼并、重組，直到2002年Lippincott就僅僅作為一個(gè)標(biāo)志出現(xiàn)在Wolters Kluwer Health的出版物上。至此，作為出版實(shí)體的Lippincott完成使命，以210歲高齡正式進(jìn)入歷史?？v觀美國(guó)19世紀(jì)以來(lái)的出版印刷業(yè)，其出版機(jī)構(gòu)大多經(jīng)歷這樣一個(gè)發(fā)展模式：由一位學(xué)徒出身的年輕人，在世紀(jì)初以家庭作坊形式草創(chuàng)，大多以創(chuàng)辦人的姓氏命名，再加上“Brothers”或者“Son”這樣的后綴，有點(diǎn)像中國(guó)傳統(tǒng)老字號(hào)的“高公異”“李錦記”“胡慶余堂”這樣的命名傳統(tǒng)。直到現(xiàn)在，在波士頓、紐約、費(fèi)城這些早期北美歷史名城的舊城區(qū)，還保存著大量帶有這樣字跡的門楣遺跡。這些出版商在19世紀(jì)發(fā)展壯大，后經(jīng)分合重組以因應(yīng)時(shí)代發(fā)展變化，逐漸由家庭作坊轉(zhuǎn)化為現(xiàn)代出版企業(yè)。在分組合并過(guò)程中，后來(lái)者往往能夠保留其前身的某些特征，以延續(xù)其社會(huì)影響，Lippincott就是其中的典型一例。