甜木蘭,坐標(biāo)以色列特拉維夫,就讀于以色列海法大學(xué)兒童發(fā)展研究中心的國(guó)際碩士項(xiàng)目。
說(shuō)到以色列人,最有代表性的一個(gè)詞應(yīng)該就是希伯來(lái)語(yǔ)里的chutzpah,大意是直接、厚臉皮,咄咄逼人甚至可以說(shuō)粗魯。這也是為什么跟以色列人打交道時(shí),起初可能經(jīng)常會(huì)有種被冒犯的感覺(jué)。比如工作中,同事之間甚至上下級(jí)之間的溝通一般都是面對(duì)面,不管什么意見(jiàn)或批評(píng)都直截了當(dāng),因?yàn)樗麄冎匾暡⑿蕾p坦誠(chéng)的溝通。私人關(guān)系再好,也會(huì)據(jù)理力爭(zhēng),大聲爭(zhēng)吵、激烈交鋒的場(chǎng)面在以色列很是常見(jiàn)。
五十出頭,教統(tǒng)計(jì)學(xué)已近30年的Keren,一頭烏發(fā),若不是她經(jīng)常有意無(wú)意地提起自己的年齡,恐怕沒(méi)人看得出她的真實(shí)年齡。Keren有一條紅色的披肩,出鏡率超高,配上她烏黑的披肩發(fā),整個(gè)人的氣場(chǎng)很強(qiáng)。
上Keren的課,是需要有點(diǎn)緊張感的,因?yàn)樗龔牟惶崆吧蟼鱌PT,以防我們有備而來(lái)導(dǎo)致不專心聽(tīng)她的課。乍一聽(tīng)不是沒(méi)有道理,但對(duì)于像我一樣零基礎(chǔ),英語(yǔ)又非母語(yǔ)的學(xué)生,毫無(wú)準(zhǔn)備地去上一節(jié)統(tǒng)計(jì)學(xué)的課不是一件容易的事。大概也是這個(gè)原因,才誕生了她最經(jīng)典的一句口頭禪:Are You With Me(聽(tīng)明白了嗎)?
不喜歡讓學(xué)生預(yù)習(xí)的Keren卻極喜歡點(diǎn)名提問(wèn)。若網(wǎng)絡(luò)信號(hào)不好或其他原因反應(yīng)稍慢一拍的話,則少不了挨她一頓罵。有一次,我一邊聽(tīng)講,一邊低頭用手機(jī)查一個(gè)統(tǒng)計(jì)學(xué)術(shù)語(yǔ)。Keren突然叫到我的名字,然后不分青紅皂白開(kāi)始批評(píng)我不專心聽(tīng)講。我面無(wú)表情地聽(tīng)她說(shuō)完,打開(kāi)麥克風(fēng),大方地說(shuō)了句:“我在查生詞,不是玩手機(jī)短信。”Keren臉色立刻柔和了起來(lái):“請(qǐng)?jiān)?,剛才的話全部收回?!?/p>
跟在以色列長(zhǎng)期生活的中國(guó)朋友聊天,大家常常會(huì)卡在同一個(gè)問(wèn)題上無(wú)解:很多以色列人,不管學(xué)識(shí)高低、背景如何,言談舉止間總是流露出謎一樣的自信。Keren就從不諱言自己有強(qiáng)烈的自戀傾向。
在ZOOM課堂上,她決不允許我們關(guān)閉攝像頭不露臉,她認(rèn)為這樣表示學(xué)生無(wú)視她的存在。Keren卻時(shí)常當(dāng)著我們的面隨手塞一塊餅干到嘴里,雖說(shuō)是虛擬課堂,但我從未見(jiàn)過(guò)哪位教授在課堂上舉止如此隨意。然而,要跟以色列人談“行為規(guī)范”絕不是什么容易的事。入鄉(xiāng)隨俗,對(duì)我而言,不一定要用行動(dòng)去追隨,但至少表面上不再評(píng)判就是了。
學(xué)期中,有一陣子Keren連續(xù)臨時(shí)取消了兩次課。偶爾的臨時(shí)取消或者提早通知是可以接受的,但Keren每次都半夜三更發(fā)郵件,第二天一早大家看郵件才知道今天的課取消了。
“班長(zhǎng)”代表全班寫了一封郵件給項(xiàng)目主任,措辭極其禮貌。項(xiàng)目主任對(duì)我們的投訴十分重視,先后安排了好幾次班會(huì)及一對(duì)一問(wèn)詢,直到她確認(rèn)大家對(duì)Keren的反饋有所好轉(zhuǎn)。
就在這件事平息后的一次課上,Keren還是大發(fā)雷霆了一次。大概是說(shuō),有意見(jiàn)當(dāng)面提沒(méi)問(wèn)題,但她受不了背后去投訴。直來(lái)直去的以色列人,前一分鐘還在跟你發(fā)脾氣,下一分鐘就能把一切不愉快拋到了腦后,因?yàn)槎吅芸煊謧鱽?lái)Keren的金句:Are You With Me?!
編輯/圍子