【美】約瑟夫·馬澤拉

夜幕降臨，天氣悶熱，吃過晚飯，我到院子里乘涼，天上云層密布，透不出丁點月光，所有的星星也都躲起來了，我索性將門燈關掉，一片漆黑中反倒可以享受寧靜，我討厭門燈吸引來蚊蟲與飛蛾，“嗡嗡嗡”地叫人難以平靜。

我靜靜地坐了一會兒，眼睛開始適應了黑暗，我的愛犬伏在我腳邊，無聲地陪伴著我。這時，在一片黑暗中，我看見了它們，一閃一閃地在草地上和林木間飛舞，我情不自禁地笑了，心情一下子好起來，我忽然想起，每年一遇的這些老朋友，又到了它們現(xiàn)身的季節(jié)了。

小時候我觀看螢火蟲獲得了很多快樂，成年后我仍舊喜歡看螢火蟲。這些小小的生靈似乎永遠不會厭煩，總是一閃一閃地給黑夜帶來光明。孩童時候的我，坐在草地上，螢火蟲一閃一閃地在我周圍飛舞，我就這樣饒有興趣地看著不斷移動的那點點光亮，我從來沒有捉過一只螢火蟲，將它們放入玻璃瓶中，像其他孩子所做的那樣，因為我不想因此而置螢火蟲于死地，那是多么殘忍！我一直認為螢火蟲是光明的使者，我怎么能傷害它們呢？螢火蟲本來生活在這個世間的時間就很短。每天晚上我都要陪伴它們，享受它們給我?guī)淼目鞓?，可是秋天一到，螢火蟲就全消失了，我會傷心好多天，來年的夏天，螢火蟲重又出現(xiàn)在我眼前，你不知道我有多高興！我能聽到我的心在歌唱！

我特別喜愛螢火蟲，還有一個重要原因，那就是我覺得我們人類跟它們在很多方面都很像。你瞧！我們生活在這個世上的日子也很短，我們的光亮和愛也是“一閃一閃”的，即有些時候有，有些時候沒有。有光亮時，我們“陽光燦爛”;沒有光亮時，我們心情灰暗。愛也似乎是間歇性的，不總是充滿在我們人生的每時每刻。盡管如此，我們還是會盡自己最大的能力，像螢火蟲一樣，將自己的光亮和愛與人們分享;我們離開這個世界后，活著的人仍舊會讓他們的光亮和愛繼續(xù)閃耀，像一代代螢火蟲所做的一樣。

（摘自2020年8月7日《諷刺與幽默》，西米繪圖）