三葉

新年新氣象，本編也終于把立了N年的學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的flag撿了起來。憑借看劇得來的半吊子基礎(chǔ)開啟了我的自學(xué)之旅。韓語(yǔ)是表音文字，理論上，學(xué)會(huì)那40個(gè)元音輔音后，就能拼讀出大部分單詞了，聽起來簡(jiǎn)直超酷超簡(jiǎn)單有沒有？然而一頭扎下去，本編則被那一堆收音、連音、變音、同音詞虐得體無完膚。于是打開某乎扒拉技巧順帶求安慰，卻誤打誤撞進(jìn)入了語(yǔ)言學(xué)子們“男默女淚”的世界……

日語(yǔ)：學(xué)好日語(yǔ)，意味著你的英語(yǔ)發(fā)音已經(jīng)回不了頭了……

德語(yǔ)：德國(guó)人在臺(tái)上演講，旁邊翻譯一直不出聲，觀眾不解，翻譯曰：我在等動(dòng)詞。

芬蘭語(yǔ)：一個(gè)單詞，通過變格能變成完全面目全非的一個(gè)詞。芬蘭語(yǔ)，絕對(duì)的變形金剛。

俄語(yǔ)：你沒聽錯(cuò)，俄語(yǔ)的單詞有性別之分，分陰、陽(yáng)、中三性；俄語(yǔ)的手寫體，為了連筆而生，練好俄語(yǔ)手寫體，俄羅斯人倒是看得懂了，自己看不懂。

阿語(yǔ)（阿拉伯語(yǔ)）：其他小語(yǔ)種以俄語(yǔ)同學(xué)作為心理安慰，俄語(yǔ)同學(xué)以阿語(yǔ)同學(xué)作為心理安慰。在這門語(yǔ)言里，與駱駝相關(guān)的詞有5644個(gè)，以及一個(gè)動(dòng)詞有28種不同的形式。

我：對(duì)不起，是我太矯情了！這就繼續(xù)啃書！