日前,視頻博主李子柒在國內(nèi)外各平臺發(fā)布了“作物的一生”系列的最后一期視頻:《蘿卜的一生》,這期視頻在YouTube 上引發(fā)了外國網(wǎng)友(主要是韓國網(wǎng)友)的強(qiáng)烈爭議。這不禁讓人聯(lián)想到剛剛過去的12 月,四川正式獲取國際化標(biāo)準(zhǔn)組織ISO 認(rèn)證的“泡菜”制作標(biāo)準(zhǔn)化工藝,卻演變成中韓網(wǎng)民就泡菜起源的一場社交媒體對決。不吹不黑,我們就一起來看看泡菜的起源。
我國最早的詩集《詩經(jīng)》中有“中田有廬,疆場有瓜是剝是菹,獻(xiàn)之皇祖”的詩句。廬和瓜是蔬菜,“剝”和“菹”是腌漬加工的意思。經(jīng)文史專家考定,《詩經(jīng)》中的作品是在周武王滅商(前1066 年)以后產(chǎn)生的。也就是說,腌漬加工蔬菜在中國最少也有三千多年的歷史了。
到了秦漢時(shí)期,許慎的說文解字明確提出,菹者,酸菜也。菹字也是世界上第一個關(guān)于泡菜的專用字。
長沙馬王堆辛追墓出土的鹽漬品——豆豉姜,距今已經(jīng)2200余年,是目前為止世界上已發(fā)現(xiàn)的貯藏最久的醬菜。
北魏(公元386—534)時(shí)期,著名的農(nóng)業(yè)科學(xué)家賈思勰在《齊民要術(shù)》中較為系統(tǒng)地介紹了北魏以前的泡漬蔬菜的加工方法,這是關(guān)于泡菜制作的較為規(guī)范的文字記載。
“收菜時(shí),即擇取好者,菅蒲束之”。“作鹽水,令極咸,于鹽水中洗菜。若先用淡水洗者,菹爛?!薄跋床他}水,澄取清者,瀉者甕中,令沒菜把即止,不復(fù)調(diào)和。”這是鹽水泡漬泡菜的方法。
瓜菹法——“瓜,洗凈,令燥,鹽揩之?!边@是高鹽分漬瓜類蔬菜的腌漬方法。
藏蕨法——“蕨一行,鹽一行?!鞭?,即蕨菜,為野生植物,這是一層菜,以層鹽的蔬菜鹽漬制作方法,至今仍在沿用。
卒菹法——“以酢漿煮葵菜,擘之,下酢,即成菹也。”酢就是調(diào)味用的酸味液體。卒即是快速之意,說明了快速制作泡菜的方法。
菹法——“粥清不用大熱,其汁才會相淹,不用過多,泥頭七日便熟”。泥頭就是用泥密封容器口??梢姰?dāng)時(shí)就已經(jīng)知道厭氧以利泡菜的發(fā)酵了。
經(jīng)過長期生產(chǎn)實(shí)踐,泡菜生產(chǎn)發(fā)展到了元明清時(shí),其工藝和品種都已經(jīng)有了很大的進(jìn)步。明代蘇州人韓弈在《易牙遺意》大量詳細(xì)記載了泡菜制作方法,如三煮瓜、蒜苗干法、藏芥菜法等。
在唐宋時(shí)期,我國的泡菜有了很大的發(fā)展,已經(jīng)出現(xiàn)了醬漬、醋漬、糖漬等多種蔬菜泡菜品種?!短拼乩碇尽酚涊d“興元府土貢夏蒜,冬筍糟瓜”。興元府,就是今天的漢中地區(qū)。宋朝孟元老《東京夢華錄》,陸游的《觀蔬園》詩句,都有著對泡菜的記載。
四川泡菜,被譽(yù)為“川菜之骨”。清乾隆時(shí)期,四川羅江李調(diào)元在所著的《醒園錄》中,論述了大蒜、生姜等20 多種蔬菜的泡漬方法,大大加快了四川泡菜的發(fā)展?!缎褕@錄》主要由李化楠記錄,其子李調(diào)元增補(bǔ)并最終印制傳世,它可以說是歷史上最早的江南菜和川菜融合的書面記載。
在中國傳統(tǒng)生活中,泡菜是尋常百姓生活的必不可少的食品,清代曾懿的《中饋錄》里面詳細(xì)記載了教婦女做泡菜的各種手法和技法。
書中記載“泡鹽菜法,定要覆水壇。此壇有一外沿如暖帽式,四周內(nèi)可盛水;壇口上覆一蓋,浸于水中,使空氣不得入內(nèi),則所泡之菜不得壞矣。泡菜之水,用花椒和鹽煮沸,加燒酒少許。凡各種蔬菜均宜,尤以豇豆,青紅椒為美,且可經(jīng)久。然必須將菜曬干,方可泡入。如有霉花,加燒酒少許。每加菜必加鹽少許,并加酒,方不變酸。壇沿外水須隔日一換,勿令其干。若依法經(jīng)營,愈久愈美也?!?/p>
這其中提到了“覆水壇。此壇有一外沿如暖帽式,四周內(nèi)可盛水;壇口上覆一蓋,浸于水中”與我國清代的“天藍(lán)地四開光青花山水人物泡菜壇”正好對應(yīng)。由此,我們對清代泡菜的做法和器皿都有了更加直觀的了解。
說了這么多,泡菜的起源顯而易見。所以對于泡菜到底起源于哪里真的沒什么好爭論的。
泡菜發(fā)展至今,遍布世界各地,形成了各自不同的區(qū)域特色。它早就不能簡單地說屬于哪個國家,它是屬于全世界全人類的。但必須承認(rèn)中國泡菜歷史最為悠久,品系最為豐富,品種最為齊全,是世界泡菜發(fā)源地之一,對世界泡菜的發(fā)展影響深遠(yuǎn)。