亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        Creating an Atmosphere

        2021-04-22 05:39:23楊婷婷
        漢語世界(The World of Chinese) 2021年2期
        關(guān)鍵詞:托兒自習(xí)室實(shí)干

        楊婷婷

        Picture this: flashing lights, heavy bass, and attractive young people gyrating on the dance floor. Where are we? Probably a club that has recruited a team of semi-professional partiers known as a 氣氛組 (q#f8n z^, “atmosphere group”), given free drinks and other incentives to visit the venue and create a busy atmosphere.

        Originating from a real practice used by venues to draw in more customers, the term “atmosphere group” has since expanded to describe other forms of pretense. This started with an online comment asking why so many people sit in Starbucks with a laptop and a cup of coffee, and whether they are only pretending to be busy and successful.

        Sensing a marketing opportunity, the coffee chain announced on Weibo that it was starting an official “Starbucks Atmosphere Group (星巴克氣氛組 X~ngb`k- q#f8n z^),” with coupons and bonuses for the first 30 people to join. To sign up, one must visit a Starbucks café, announce the fact on Weibo, and send a screenshot of the upvotes to Starbucks account.

        The campaign made “atmosphere group” synonymous with 托兒 (tu4r), a term for paid shills that companies hire to write positive reviews of their products. The term “milk tea atmosphere group (奶茶氣氛組 n2ich1 q#f8n z^)” relates to a rumor that viral milk tea shops with big crowds actually hire people to line up at the store to drum up more business.

        “Atmosphere group” can refer to other pretentious behavior in everyday life. For instance, the “postgraduate admission test atmosphere group (考研氣氛組 k2oy1n q#f8n z^)” is a phrase mocking those who pretend to study hard but put in no real effort. The “workout atmosphere group (健身氣氛組 ji3nsh8n q#f8n z^)” are those friends who take overzealous selfies at the gym. During Chinese New Year, those who were unable to travel home due to Covid-19 restrictions called themselves the “celebrating Spring Festival atmosphere group (過年氣氛組 gu7ni1n q#f8n z^),” describing their efforts to create a festive mood in the city.

        The opposite of the atmosphere group is 實(shí)干組 (sh!g3n z^, practice group), which refers to industrious people who actually put effort into their work and study. Those who burn the midnight oil at the library to finish school assignments (perhaps to compensate for group members pretending to work at Starbucks) call themselves the “self-study practice group (自習(xí)室實(shí)干組 z#x!sh# sh!g3n z^).” If you fail to achieve your New Years resolution, you could say, “I wanted to join the practical group, but it turns out I am part of the atmosphere group (本來想成為實(shí)干組,結(jié)果現(xiàn)在成氣氛組了 B0nl1i xi2ng ch9ngw9i sh!g3n z^, ji9gu6 xi3nz3i ch9ng q#f8n z^ le).”

        At the heart of the tension between “atmosphere” and “practice” is a culture of vanity in todays China. This has become a topic of social debate, from the “fake socialites” who go to elaborate lengths to create the impression of a high-end lifestyle on social media, to the online “Versailles literature” of humblebragging. These new buzzwords mock these image-conscious trends, reminding people to pay attention to real life—and not to get too caught up in the atmosphere.

        猜你喜歡
        托兒自習(xí)室實(shí)干
        綠皮火車上的“移動(dòng)自習(xí)室”
        為逃家務(wù)花錢去自習(xí)室(2022年 第44期)
        新民周刊(2022年45期)2022-12-13 19:46:56
        給“實(shí)干”留夠時(shí)間
        比武激活力 實(shí)干寫擔(dān)當(dāng)
        付費(fèi)自習(xí)室悄然成為熱門創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目
        營銷界(2019年43期)2020-01-02 07:12:14
        做事應(yīng)經(jīng)得起“火煉”——實(shí)干不能玩“虛”
        第一次當(dāng)托兒
        三八婦樂 實(shí)干為要
        “X托兒”系列詞初探
        “悟”如歧途系列(六) 《書法也有托兒》
        亚洲区1区3区4区中文字幕码| 久久无码av三级| 亚洲视频1区| 91大神蜜桃视频在线观看| 日本一区二区三区四区高清不卡 | 一本一道vs无码中文字幕| 国产婷婷一区二区三区| 亚洲精品中文字幕观看| 不卡av一区二区在线| 亚洲av无码日韩av无码网站冲| 日本丰满人妻xxxxxhd| 中文字幕有码一区二区三区| 综合成人亚洲网友偷自拍| 色88久久久久高潮综合影院| 亚洲依依成人亚洲社区| 日韩毛片久久91| 女同恋性吃奶舌吻完整版| 日韩国产精品无码一区二区三区 | 欧美国产小视频| 国产av一区二区三区香蕉| 国产av一区二区三区性入口| 亚洲爆乳精品无码一区二区| 高清无码精品一区二区三区| 日韩国产一区二区三区在线观看| 欧洲美熟女乱又伦av影片| av片在线观看免费| 久久精品免费一区二区喷潮| 国产激情视频在线观看你懂的| 美女在线一区二区三区视频| 波多野42部无码喷潮| 亚洲精品乱码久久久久久麻豆不卡| 日韩女优在线一区二区| 国产一精品一av一免费爽爽| 夜夜揉揉日日人人| 水蜜桃视频在线观看免费18| 日本人妖熟女另类二区| 亚洲国产日韩欧美一区二区三区| 亚洲男人堂色偷偷一区| 亚洲av午夜福利精品一区不卡| 日日碰狠狠添天天爽五月婷| 91免费在线|