少年的li
少年我一個(gè)混跡“中學(xué)生博覽讀者群”七八年的00后,一個(gè)見證小博身價(jià)從3.5元變成了8元錢,并且和各年齡段的讀者都能嘮嗑的網(wǎng)絡(luò)原住民,沒想到有一天打開群聊發(fā)現(xiàn),我竟然看不懂大家在聊什么!是我老了嗎?為什么大家的聊天像是用了某種我沒學(xué)過的知識(shí)?
鉑金一號(hào):dbq,我先撤了。
鉑金二號(hào):dddd。
鉑金三號(hào):gkd,gkd,我還有ddl呢!
我:(問號(hào)三連.jpg)為什么我看到那么多字母,是我手機(jī)壞了嗎?
鉑金四號(hào):大姐,你是什么hs?這是縮寫??!
我:默默退出群聊,并點(diǎn)開百度……
經(jīng)過一個(gè)小時(shí)的認(rèn)真學(xué)習(xí),我掌握了一些縮寫的知識(shí),比如:dbq(對(duì)不起),srds(雖然但是),gkd(搞快點(diǎn)),dddd(懂的都懂),yyds(永遠(yuǎn)滴神)……
很多人以為縮寫最開始是來源于飯圈文化,其實(shí)不是,最開始是源于在某些網(wǎng)文網(wǎng)站和游戲網(wǎng)站中規(guī)避敏感詞的審查用的。比如,最早的可以追溯到風(fēng)靡90后的QQ空間的青春傷痛組合型文字,這是屬于90后的造字時(shí)代。再后來就是各種加密的數(shù)字,比如,886(拜拜嘍),1314(一生一世)等,有些沿用至今。當(dāng)然,如果考慮到那種諧音意義,可能會(huì)更早一些,因?yàn)槲覈诠糯鷷r(shí)就有給一些諧音數(shù)字賦予特定的符號(hào)意義。
而真正把縮寫“發(fā)揚(yáng)光大”的是近10年來的飯圈文化,在飯圈非粉籍人士評(píng)價(jià)或稱呼別人的愛豆時(shí),一般不會(huì)帶大名,而是用人名的拼音縮寫來稱呼,再加上進(jìn)行罵戰(zhàn)時(shí)往往會(huì)說一些不好的詞匯,也用到拼音縮寫。(小tips:大家理性追星,文明沖浪。)如果使用拼音首字母縮寫,就可以巧妙地解釋這個(gè)縮寫的意義,避免兩家發(fā)生爭端,也是避免給愛豆在網(wǎng)絡(luò)上留下不好的關(guān)鍵詞條。
當(dāng)然,一開始這些縮寫跟以前那些一樣,都只是在特定的小圈子里流行,大多數(shù)是14-25歲的非主流群體。而隨著全民追星時(shí)代的到來,這股縮寫風(fēng)潮開始在全網(wǎng)蔓延,上至我70多歲的爺爺,下到我7歲的弟弟,都會(huì)打“hhhh,xswl。(哈哈哈哈,笑死我了。)”
除了拼音首字母縮寫和數(shù)字型縮寫之外,萬萬沒想到的是還有組合型的、中英結(jié)合型的!
拼音+字母:u1s1=有一說一
進(jìn)階粵語版:yjgj=有句港句
四字詞語版:zqsg=真情實(shí)感,xfxy=腥風(fēng)血雨,yjjc=一騎絕塵
網(wǎng)絡(luò)中的英語縮寫:be=bad ending=不好的結(jié)局,he ending=happy ending 大團(tuán)圓結(jié)局,nbcs=no body care=沒人在意
中英結(jié)合型:bbl=ball ball了=球球了=求求了
dbq,yjgj,這個(gè)sx是zdex,我已經(jīng)zqsg地xxl,sdrs,nbcs。
(對(duì)不起,有一說一,這個(gè)縮寫是真的惡心,我已經(jīng)真情實(shí)感地學(xué)習(xí)了,雖然但是,沒有人在意。)
發(fā)現(xiàn)了沒有,這個(gè)句子其實(shí)完全不符合現(xiàn)代漢語語法?。【庉嬁戳硕汲聊?,老師看了都流淚。旁人看了也迷糊,這難度完全不亞于解數(shù)學(xué)題啊!而且對(duì)于我這種普通話不標(biāo)準(zhǔn)的英語學(xué)渣來說,這聊天也太難了吧!
最后,少年想說的是,以上內(nèi)容僅用于娛樂,不作語言示范。雖然網(wǎng)絡(luò)用語在我們生活中運(yùn)用得越來越多,我們在上學(xué)的鉑金們更是要學(xué)好語文和英語,畢竟這些才是我們組織語言的基礎(chǔ)。
編輯/王語嫣