〔日〕世野一成 吳偉華 譯

在你的面前有一盤很精致的料理，你會先吃自己最喜歡的菜，還是把最喜歡的菜留到最后吃？

投資家的習慣，通常是先吃自己最喜歡的菜。投資家之所以有這種習慣，是因為他們比較重視結(jié)果。如果把自己喜歡的食物留到最后才享用，投資家無法確保自己一定能吃得到。這其實就是一個很大的“風險”。投資家還有一個習慣，他們會“盡可能排除無法預(yù)測的風險”，而且會優(yōu)先排除。所以，如果有無法吃到自己喜歡吃的菜的風險，那么，他們就會盡可能在風險發(fā)生之前把它吃掉。投資家思考的邏輯就是如此。

投資家的頭腦中已經(jīng)有了預(yù)想的結(jié)果，然后從結(jié)果反推“目前應(yīng)該做的事”;而職場工作者的頭腦中大多是順向思考，從現(xiàn)在思考到未來，盡可能地向前推進。所以說，投資家并不是“將利益最大化的專家”，而是“將風險最小化的專家”。

舉個例子，今天因為一只股票損失了5000元，投資家不會想“在這個損失回補之前再忍耐一下吧”，他會做的是盡快止損，然后重新尋找投資機會。因為對他來說，回補損失所花費的時間，是一種浪費。花費時間所代表的意思，就是這期間所隱藏的機會也跟著消失。投資家非常重視“現(xiàn)在”這個時間點，他們并不知道下一個瞬間會發(fā)生什么事，這就是一種風險。因此，他們會盡可能把握現(xiàn)在，排除不確定的風險?！艾F(xiàn)在”是最好的時機。

（余 娟摘自時報文化出版社《為什么有錢人先吃最喜歡的菜》一書）