我的父親是中國(guó)象棋迷，在業(yè)余選手中，水平應(yīng)該算是很高的。他年輕的時(shí)候，在地方部隊(duì)舉行的象棋比賽中獲得過(guò)冠軍，退休之后，他對(duì)象棋的熱情有增無(wú)減，也常常與高手對(duì)弈。我的其他親戚們，或多或少都會(huì)下棋，我就是在這樣的環(huán)境中長(zhǎng)大的，也可以自吹是一名“棋二代”吧。

然而，令人慚愧的是，我從小對(duì)棋類(lèi)游戲都提不起興趣來(lái)，每次路過(guò)棋桌旁，看到一群男人們圍著棋桌，七嘴八舌，甚至爆粗口對(duì)罵，好像要打起來(lái)的架勢(shì)，兩個(gè)人的棋局，一下子變成了一群人的混戰(zhàn)，我就搖搖頭，覺(jué)得極其不可思議，甚至覺(jué)得空氣里都彌漫著他們的唾沫星子。

我對(duì)棋類(lèi)產(chǎn)生興趣是來(lái)華沙讀研究生期間，留學(xué)生活格外寂寞、無(wú)聊，我在閑暇時(shí)間，偶然讀了一位留法中國(guó)學(xué)生用法語(yǔ)出版的一部獲獎(jiǎng)小說(shuō)《圍棋女孩》，被里面那個(gè)敢愛(ài)、敢恨，不斷與命運(yùn)抗?fàn)幍呐⑸钌畹匚?，于是產(chǎn)生了認(rèn)真學(xué)棋的想法。因?yàn)槲以趪?guó)外，就打算學(xué)習(xí)國(guó)際象棋。

我開(kāi)始輾轉(zhuǎn)于華沙的各大書(shū)店，尋找國(guó)際象棋，最后在華沙最大的一家書(shū)店里，不惜花了七十茲羅提（折合一百二十元人民幣）買(mǎi)了一盒國(guó)際象棋，準(zhǔn)備認(rèn)真地拜師學(xué)起來(lái)。

我先做了一番調(diào)查，看周?chē)哪男┩瑢W(xué)會(huì)下國(guó)際象棋。我試著問(wèn)了周?chē)逦豢雌饋?lái)喜歡玩智力游戲、喜歡思考的同學(xué)，他們當(dāng)中有三位表示對(duì)下棋非常感興趣，而且有一位美國(guó)同學(xué)恰好還是下棋的“專(zhuān)家”。他們很樂(lè)意教我下棋，我們就約定了時(shí)間，正式見(jiàn)面。

其實(shí)，第一次接觸國(guó)際象棋的時(shí)候還是在2015年的冬天，那是圣誕節(jié)前夕，為了躲避華沙的嚴(yán)寒肅殺，我和朋友去了南歐，花了十歐元訂了一家青年旅社，那家青年旅社是農(nóng)舍改裝而成的，外觀看起來(lái)華麗文藝，墻壁上裝飾著吉他、假手槍?zhuān)@些都充其量只是招徠住宿的幌子。到了晚上我被凍得半死，只好悄悄爬下床來(lái)，到廚房去燒熱水喝。這時(shí)恰好看到有位加拿大的小哥也沒(méi)有睡著，他在把玩著放在桌子上的一盒國(guó)際象棋，我一問(wèn)，他也是凍得睡不著，我就讓他教我，我們一起下了好幾個(gè)小時(shí)，熬過(guò)了時(shí)間，直到我的旅友也被凍醒，加入了我們談話的行列。

其實(shí)，我喜歡下棋的另一原因是對(duì)某種浪漫文化的憧憬，每次下棋的時(shí)候，我都喜歡和我的棋友約在不同的咖啡廳里，這往往會(huì)吸引很多人圍觀，他們站在一旁流著口水，甚至都忘了問(wèn)服務(wù)員取剛點(diǎn)的咖啡。我則一邊與朋友下棋，一邊心里暗自得意。

我的第一位老師就是來(lái)自美國(guó)的交換生安東尼。他是美國(guó)波士頓常青藤大學(xué)的一位博士高才生，來(lái)華沙大學(xué)交換，他給我留下的印象與常在美劇里看到的那些集才貌于一身的高才生沒(méi)什么兩樣，他非常自信、熱情與開(kāi)放，也很友好。他和我們班的其他美國(guó)人一樣，對(duì)待中國(guó)人的態(tài)度仿佛跟對(duì)待尋常人一樣，而我總感覺(jué)由于各種原因，波蘭人在一開(kāi)始和中國(guó)人交往的時(shí)候，都會(huì)顯得有點(diǎn)兒羞澀，除非你的波蘭語(yǔ)非常好，非常了解當(dāng)?shù)氐奈幕?，否則很難與他們找到一點(diǎn)共同的話題。

安東尼膚色很白，頭發(fā)是黃褐色的，中等身材偏高，臉上常常洋溢著微笑，他穿西裝時(shí)，會(huì)噴很多香水，與身上的怪味混在一起，傳得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。

我之前作交換生的時(shí)候，曾經(jīng)去過(guò)美國(guó)，因而和安東尼的交流沒(méi)有太大的障礙，短暫的交流讓我感覺(jué)美國(guó)和中國(guó)的現(xiàn)代文化在某些方面非常相似。這也許是因?yàn)槿蚧脑?，也許是因?yàn)槊绹?guó)文化的強(qiáng)勢(shì)輸出，和安東尼交流，某些時(shí)候就像面對(duì)一個(gè)情緒激動(dòng)、比較開(kāi)放的中國(guó)人一樣。

我們?cè)诶铣堑囊患铱Х葟d里見(jiàn)面。我覺(jué)得這家咖啡廳很美式，有種瀟灑的嬉皮士風(fēng)格的文藝范兒，又混雜著西部牛仔的無(wú)賴與大膽。

安東尼從包里拿出了一個(gè)包裝非常精美的袖珍棋盒，可以看出他非常珍視這盒國(guó)際象棋，他說(shuō)每次旅行的時(shí)候，他都會(huì)在行李箱里帶著這盒棋，因?yàn)檫@樣攜帶很方便。他還說(shuō)高中時(shí)也參加過(guò)棋類(lèi)的俱樂(lè)部，還獲過(guò)獎(jiǎng)。安東尼簡(jiǎn)單地給我介紹了國(guó)際象棋的規(guī)則和步驟。比如國(guó)際棋盤(pán)是黑白格，布陣時(shí)，沖在前面一排的都是農(nóng)民，后面按順序依次是柱子、騎士、教士、國(guó)王和女王。在國(guó)際象棋里，女王的權(quán)力最大，所到之處，暢通無(wú)阻，所向披靡，我想，象棋應(yīng)該是對(duì)古代戰(zhàn)爭(zhēng)的模擬，國(guó)際象棋中之所以有女王，是因?yàn)樵跉W洲的封建王朝時(shí)期，王室聯(lián)姻現(xiàn)象非常普遍，比如波蘭和立陶宛聯(lián)盟，就是立陶宛大公娶了波蘭女王，于是形成了雅蓋沃王朝；又比如英國(guó)都鐸王朝的伊麗莎白一世，一直沒(méi)有結(jié)婚，是由于她無(wú)法決定和哪個(gè)國(guó)家聯(lián)盟來(lái)保持歐洲力量的平衡。因而，女皇，在一個(gè)國(guó)家中的地位非常重要，往往使這個(gè)國(guó)家更加強(qiáng)大。一個(gè)國(guó)王選擇自己的妻子的時(shí)候，也通常出于政治考慮，選擇擁有更多豐富人脈的貴族。

在國(guó)際象棋中，柱子可以走直線，教士走斜線，騎士和中國(guó)象棋中的馬差不多，也是走“日”字。農(nóng)民的權(quán)力在國(guó)際象棋里要比中國(guó)象棋中的兵卒大一些，如果到了河底，就可以換回失去的任意一子，包括女王。農(nóng)民抵達(dá)河底的機(jī)會(huì)雖然很小，但是比起中國(guó)象棋來(lái)，要容易一點(diǎn)，威力也大很多。在國(guó)際象棋中，國(guó)王也可以參與作戰(zhàn)，一般情況下國(guó)王也需要帶領(lǐng)士兵所向披靡地殺敵。

在我從小接觸的中國(guó)象棋文化中，我感受到中國(guó)象棋的技巧和殺招要更加復(fù)雜，國(guó)際象棋是中國(guó)象棋先傳入印度，再傳入歐洲，并加以變化而成型的。在楚河和漢界上，中國(guó)象棋的殺招很多，比如殘棋就有猛攻殺、雙舉措、沖炮、馬后炮等多種殺法，而且從布局開(kāi)始就可以給對(duì)方設(shè)下陷阱，有時(shí)候甚至可以用棄子戰(zhàn)術(shù)。中國(guó)象棋比起國(guó)際象棋來(lái)，很多時(shí)候需要采用迂回戰(zhàn)術(shù)，而不是橫沖直撞。我覺(jué)得這和中國(guó)作戰(zhàn)的地理因素有關(guān)，孫子兵法有云：要想取勝必須擁有五道，“一曰道，二曰天，三曰地，四曰將，五曰法?！敝袊?guó)的地貌比起歐洲的一馬平川來(lái)說(shuō)相對(duì)復(fù)雜，因而才有這么迂回復(fù)雜的戰(zhàn)術(shù)吧！也因此，我們需要采用三十六計(jì)才可以贏得戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利。

安東尼告訴我，在國(guó)際象棋中，比如柱子，可以代表城堡，也可以是森林等任何可以遮掩軍隊(duì)的防御物，下棋的時(shí)候，和中國(guó)象棋相比，我感到國(guó)際象棋的殺勁更大，更橫沖直撞，而中國(guó)象棋則更需要巧妙的戰(zhàn)術(shù)和變化多端的計(jì)策。安東尼盡量耐心地給我講解，我也用之前了解的中國(guó)象棋的皮毛知識(shí)應(yīng)付著他，以防守為主，信奉著“兵來(lái)將擋，水來(lái)土掩”的策略，漸漸地，熟練了一些之后，他告訴了我一些國(guó)際象棋特有的技巧，諸如怎樣利用柱子和農(nóng)民壘起城堡，守衛(wèi)國(guó)王之類(lèi)的計(jì)策。他總是對(duì)我說(shuō)：“啊，你怎么總是自殺性襲擊呀！這永遠(yuǎn)是下下策……”我的臉色微微有些難看，在傲慢與偏見(jiàn)下，我的戰(zhàn)斗力漸漸被激發(fā)了出來(lái)。

和美國(guó)朋友下棋，我的收獲也是最多的，每次結(jié)束后，我都有仿佛活了好久的感覺(jué)，我也慶幸地知道，這是成長(zhǎng)的一種標(biāo)志，非常值得珍惜。

也是因?yàn)橄笃?，我的朋友逐漸多了起來(lái)，我不再像剛開(kāi)始來(lái)到學(xué)校那樣羞澀，慢慢結(jié)識(shí)了很多朋友，而練棋同時(shí)也開(kāi)發(fā)了我的智力，讓我在課堂上變得話多起來(lái)。我更加積極地用學(xué)到的國(guó)際關(guān)系的知識(shí)來(lái)闡明自己的觀點(diǎn)和看法，我覺(jué)得國(guó)際關(guān)系就如同一個(gè)大棋局一樣，我在這里樂(lè)此不疲地學(xué)習(xí)，收獲很多。

我的第二位老師是一位來(lái)自瑞士的同學(xué)拉斐爾，我們一直都是互相對(duì)罵的好友，他與我同歲，卻是我的學(xué)弟，因?yàn)樗胺^(guò)兵役，后來(lái)又工作過(guò)一段時(shí)間，所以比我小三屆。在他身上總有一種吊兒郎當(dāng)?shù)母杏X(jué)，帶著歐洲軍人的那種玩世不恭的態(tài)度。他長(zhǎng)得眉清目秀，最顯著的特征是有一頭垂到腰際的微卷頭發(fā)，他一直將長(zhǎng)發(fā)視為珍寶。我們也一直都很好奇，他為什么這么熱衷于留長(zhǎng)發(fā)，我曾經(jīng)幾次試探，卻無(wú)法探得。一次，我和幾位男女同學(xué)一起去電影院看了007最后一季，之后，我們?cè)谌A沙的“大波浪”商場(chǎng)四層的餐廳一起胡吃海喝了一頓。期間我們便拿著瑞士朋友的頭發(fā)開(kāi)起了玩笑：“你怎么不剪頭發(fā)呀？姑娘們的頭發(fā)都沒(méi)有這樣長(zhǎng)的，剪了吧！我們?cè)侔阉u(mài)了，賺點(diǎn)兒錢(qián)吃一頓?！彼灰詾槿坏卣f(shuō)：“讓我剪頭發(fā)，那是絕對(duì)不可能的！我找女朋友的第一個(gè)要求是頭發(fā)必須比我的長(zhǎng)?！蔽覀兿囝欍等唬墒且幻装俗笥业拇髠€(gè)兒，很難想象一個(gè)妹子的頭發(fā)比他的還長(zhǎng)。

他的棋風(fēng)如同他的人一樣吊兒郎當(dāng)，而且落子非常緩慢，可我恰恰相反，是個(gè)急性子，鋒芒畢露。因而，每次和他下棋的時(shí)候，常常是我眼看就要贏了，在得意忘形之際，他棋鋒一轉(zhuǎn)，瞬間柳暗花明，整個(gè)局勢(shì)就逆轉(zhuǎn)了，我目瞪口呆地看著棋局，只好把國(guó)王放倒投降，讓我暗自厭惡的是，我還得裝作淑女一樣“若無(wú)其事”地微笑。

我想他的哲學(xué)就是順其自然吧，他不會(huì)強(qiáng)求什么，總是和我說(shuō)不愿意成為有錢(qián)人。一開(kāi)始，我怎么都想不通他這樣一種人生態(tài)度的原因，面對(duì)金錢(qián)，很少有人有勇氣說(shuō)：“我不愿意做一個(gè)有錢(qián)人?！焙芏嗳藢?duì)于錢(qián)的態(tài)度，都是越多越好。然而，到了留學(xué)結(jié)束，離開(kāi)華沙這個(gè)充滿回憶的地方之后，我才明白，相比金錢(qián)，有很多更重要的東西，諸如健康、快樂(lè)、夢(mèng)想、周游世界等等。人生如棋，我們會(huì)有輸有贏，勝敗乃兵家常事，但重要的是有一個(gè)平和的心態(tài)。這就是拉斐爾的聰明之處吧。

我當(dāng)時(shí)懷疑他是個(gè)極度浪漫主義者，而我是個(gè)現(xiàn)實(shí)浪漫主義者，我想這與他說(shuō)的從小在印度長(zhǎng)大有關(guān)，那里的寺廟和鐘聲磨平了他的棱角，也許就如同佛家所云，命由己造，相由心生，世間萬(wàn)物皆是化相，心不動(dòng)，萬(wàn)物皆不動(dòng)，心不變，萬(wàn)物皆不變。

因?yàn)槭桥笥?，和他在一起練棋也是最多的，每次下棋他都?huì)給我不同的評(píng)語(yǔ)：比如：

“這真的是你第一次下棋嗎？”我當(dāng)然點(diǎn)頭。

“那你真的很聰明！”這話我最?lèi)?ài)聽(tīng)了。

“你的棋進(jìn)步很多，開(kāi)始用計(jì)了！”

“呀，你出棋真快呀！”

“我發(fā)現(xiàn)你現(xiàn)在越來(lái)越有攻擊性了！”

“你開(kāi)始變得邪惡了！”

……

“你開(kāi)始變得邪惡了”是和他下的最后一盤(pán)棋所聽(tīng)到的評(píng)語(yǔ)，我就當(dāng)作是對(duì)我的贊美和總結(jié)吧。

從他的身上，我漸漸地學(xué)到一種不慌不忙、精益求精的態(tài)度，與此同時(shí)，要像水一樣利萬(wàn)物而不爭(zhēng)，這樣反而水到渠成，下棋的時(shí)候，順其自然，才會(huì)有變化，而不再拘泥。

我的最后一位國(guó)際象棋老師是一位波蘭同學(xué)阿托，我們?cè)趫D書(shū)館相遇，彼時(shí)他正在學(xué)中文，就請(qǐng)我?guī)兔?，之后他開(kāi)始滔滔不絕地談起了政治。那段時(shí)間趕上波蘭大選，他給我講了很多歷代波蘭總統(tǒng)在政治場(chǎng)合中出現(xiàn)的笑話，還給我看了一些視頻。

他是一位標(biāo)準(zhǔn)的體育男，從里到外都是硬漢子，殘忍不講規(guī)則卻有著歐洲人的紳士風(fēng)度，每次我覺(jué)得大勢(shì)已去，想要放棄的時(shí)候，他總是不置可否地說(shuō)：“作為一名戰(zhàn)士，必須戰(zhàn)斗到最后，一直到徹底戰(zhàn)敗，因?yàn)槿魏螘r(shí)候都可能有轉(zhuǎn)機(jī)，放棄你就失去了機(jī)會(huì)，失去了作為一名戰(zhàn)士的光榮。”哼！誰(shuí)信這樣的鬼話！因?yàn)槲页恕皩帪橛袼椋粸橥呷敝?，還有“大丈夫能屈能伸，不要做無(wú)謂的犧牲”之類(lèi)的哲學(xué)。他看出了我的猶豫，立刻換了波蘭人特有的溫柔語(yǔ)氣說(shuō)：“Just try it！”（就試一下吧?。┪倚π?，穩(wěn)定情緒，一直堅(jiān)持到最后失敗的一刻，那個(gè)過(guò)程非常虐心。

雖然我不喜歡，但我強(qiáng)迫自己和他下棋，勇敢地面對(duì)他的每一次挑戰(zhàn)，即使內(nèi)心一次次“鮮血淋漓”。我仿佛正身處殘酷的戰(zhàn)場(chǎng)，如果不是我贏，就是戰(zhàn)死的下場(chǎng)。下棋本身就是以贏為目的，人各有棋風(fēng)，要體現(xiàn)一個(gè)人的風(fēng)骨和性格，總之不能讓我的波蘭朋友覺(jué)得我自己是一個(gè)懦夫，我要做一個(gè)勇敢的女孩。于是，我抬起頭來(lái)，硬著頭皮下完了棋。

終于，功夫不負(fù)有心人，一次，我?guī)е械臎Q心和毅力，與這位體育健將、波蘭硬漢對(duì)弈。經(jīng)過(guò)一番“廝殺”，最終，我憑借靈活的出棋與過(guò)硬的心理素質(zhì)，把他的國(guó)王將死了。當(dāng)他把他的國(guó)王放倒的那一刻，我心里不由得感到一陣得意。這樣，我以勝利者的姿態(tài)結(jié)束了向他拜師學(xué)習(xí)的過(guò)程，他讓我心中產(chǎn)生了一種“成王敗寇”的感慨。當(dāng)然，我們也只是以棋會(huì)友吧。

在波蘭的那幾年中，我常常隨身帶兩副棋，一副中國(guó)象棋，一副國(guó)際象棋，雖然放在包里沉甸甸的，但卻很開(kāi)心，因?yàn)槟芤云鍟?huì)友。其實(shí)，每次下棋的時(shí)候，我都能感覺(jué)到自己和對(duì)手的性格逐漸暴露無(wú)遺，而每當(dāng)這樣的時(shí)刻，也讓我意識(shí)到人性中的某些自大與蒼白。

責(zé)任編輯 管曉瑞

作者簡(jiǎn)介：

馮萍，女，90后，愛(ài)好下棋、二胡，波蘭華沙大學(xué)國(guó)際關(guān)系專(zhuān)業(yè)在讀博士。擅長(zhǎng)中英文雙語(yǔ)寫(xiě)作，在《作品》《莽原》雜志發(fā)表中、短篇小說(shuō)數(shù)篇，并有英文作品即將在澳大利亞出版。