ZHANG JINLING

Début novembre 2020, les propositions du Comité central du parti communiste chinois sur l’élaboration du XIVeplan quinquennal sur le développement économique et social et des objectifs à long terme à l’horizon 2035 ont été publiées. Cette feuille de route pour les cinq prochaines années et au-delà donne le cap pour l’ouverture de haut niveau et en profondeur afin de créer une nouvelle situation gagnant-gagnant pour la Chine et le monde. La marge de coopération Chine-Union européenne (UE) et Chine-France continuera à s’étendre et prendra appui sur les bases existantes pour progresser d’un cran.

Plus d’opportunités pour les secteurs émergents

Au fil des ans, la Chine, l’UE et la France ont déployé des efforts inlassables pour réaliser un développement socioéconomique durable, et l’impact du COVID-19 a renforcé leur détermination. Elles sont déterminées à faire avancer la modernisation et la transformation industrielle et à mettre en ?uvre une restructuration économique, qui créera de nouvelles conditions pour la coopération Chine-UE et Chine-France.

Le 25 novembre 2020, un visiteur photographie un modèle de tramway autonome, lors de l’exposition du ? China Excellent Industrial Design Award ? dans le cadre de la Conférence mondiale sur le design industriel organisée à Yantai (Shandong).

Les propositions pour le XIVeplan quinquennal soulignent que la Chine doit accélérer le développement d’un système industriel moderne et favoriser l’optimisation et la modernisation de son système économique. à cette fin, le pays se concentrera sur le développement des secteurs émergents stratégiques,accélérera la croissance d’une nouvelle génération de technologies de l’information, de biotechnologie,d’énergies nouvelles et de nouveaux matériaux, favorisera l’intégration profonde de nombreux secteurs comme Internet, les mégadonnées et l’intelligence artificielle, et créera un certain nombre de secteurs émergents stratégiques pour tirer la croissance.parmi ceux-là, le choix du développement vert et du numérique est une voie essentielle.

Tant l’UE que la France considèrent la transition verte et la transition numérique comme cruciales et décisives pour leur modernisation industrielle et leur restructuration économique, ainsi que la transformation des modes de vie et la formation d’un nouveau modèle de développement socioéconomique. Les objectifs sino-européens et sino-fran?ais communs de réforme dans l’ajustement des structures économiques et des secteurs clés respectifs sont étroitement liés, faisant de la transition ? vert + numérique ? un élément essentiel de la coopération.

La Chine, l’UE et la France doivent explorer de nombreux thèmes nouveaux et innover dans le modèle de transition industrielle et de développement économique associant étroitement le vert et le numérique. Elles peuvent travailler ensemble pour faire progresser la recherche fondamentale et le développement des technologies concernées, incuber de nouvelles technologies, de nouveaux produits, de nouvelles modalités et de nouveaux modèles. Cela offrira de nouvelles opportunités aux entreprises chinoises et européennes. Les instances dirigeantes de Chine et de l’UE doivent continuer à développer les mesures de soutien et créer une plateforme de coopération plus ample et plus pratique afin que les entreprises puissent faire jouer pleinement leurs initiatives respectives et explorer et créer des opportunités de coopération dans des domaines concernés.

Une coopération accrue avec l’édification d’une civilisation écologique

Avec la pandémie de COVID-19, l’humanité attache une fois de plus de l’importance à la civilisation écologique. La Chine, l’UE et la France vont ainsi poursuivre et renforcer son édification, qui est depuis longtemps à l’ordre du jour, et s’en servir comme d’un tremplin pour revoir leurs modèles de développement socioéconomique.

Au cours de la période du XIVeplan quinquennal,la Chine appliquera le concept de développement innovant, coordonné, vert, ouvert et partagé, et s’efforcera de réaliser de nouveaux progrès dans l’édification d’une civilisation écologique, d’améliorer l’environnement écologique, de fournir des produits écologiques et de réaliser la transition efficace des modes de production et de vie pour former un nouveau modèle de développement socioéconomique mettant l’accent sur la civilisation écologique. L’UE y attache depuis longtemps une grande importance.Les nombreux concepts et initiatives concrètes que la France pr?ne dans ce domaine sont uniques en Europe, et la Chine peut en tirer de nombreuses le?ons.

Le 17 janvier 2021, les personnages des livres et du dessin animé fran?ais ? Gaspard et Lisa ? sont exposés dans un centre commercial à Beijing.

Dans le cadre du plan ? France relance ?, la France met particulièrement l’accent sur le développement coordonné écologique et social afin de guider son développement socioéconomique vers une modernisation à moyen et long terme. Les avantages technologiques sont effectivement transformés en avantages industriels, renfor?ant la compétitivité des entreprises fran?aises dans les domaines concernés. La France prend les devants, ce qui lui donne un avantage, et les modalités industrielles qu’elle développe favoriseront davantage la coopération économique et technologique Chine-UE et Chine-France, tout en stimulant les investissements réciproques. Dans la transition de l’agriculture écologique, de la sécurité de la production alimentaire et des circuits courts, dans la construction d’infrastructures vertes et la gestion des transports urbains au quotidien, la France présente des avantages en matière d’innovation conceptuelle, de R&D de base,de transformation technologique et de pratiques de gestion, générant un énorme potentiel de coopération économique entre les deux parties.

Construire ensemble un système économique ouvert

Les propositions pour le XIVeplan quinquennal soulignent que la Chine doit mettre en ?uvre une ouverture de haut niveau sur le monde extérieur,ouvrir de nouvelles perspectives de coopération gagnant-gagnant, et insister sur la mise en ?uvre d’une ouverture d’une ampleur plus large, dans des domaines plus vastes et des niveaux plus profonds pour promouvoir la coopération internationale et obtenir des avantages mutuels et des résultats gagnant-gagnant. La Chine est donc déterminée à adhérer à une coopération mutuellement avantageuse en ouvrant son économie au monde extérieur : c’est la note dominante pour promouvoir davantage une coopération globale avec l’UE et la France. La Chine accélérera aussi la construction d’un ? nouveau modèle de développement de promotion mutuelle des doubles cycles nationaux et internationaux ?, qui contribuera à encourager les investissements de l’UE et de la France en Chine,à approfondir les ajustements structurels économiques et commerciaux bilatéraux, et sera bénéfique au développement et la croissance des entreprises européennes en Chine.

Le 6 novembre 2020, des experts du laboratoire pharmaceutique Servier participent par visioconférence à la 4e tournée WeHealthTM Digital Healthcare de Chine.

La coopération économique Chine-UE et Chine-France offre un potentiel illimité pour les marchés respectifs. parmi eux, en vertu du principe de consultation approfondie, de contribution conjointe et de bénéfices partagés dans la construction de ? la Ceinture et la Route ?, la Chine, l’UE et la France ont les avantages économiques et technologiques pour participer au développement socioéconomique des pays et des régions le long de cette initiative afin d’obtenir des bénéfices mutuels et des résultats gagnant-gagnant. La coopération étroite entre la Chine-UE et Chine-France dans la construction de ? la Ceinture et la Route ? pour promouvoir la prospérité et le développement des pays et des régions concernées est également une manifestation importante de leur responsabilité en tant que forces mondiales.

La réalisation de l’objectif gagnant-gagnant de la coopération Chine-UE et Chine-France dépend d’un ordre économique mondial libre et ouvert et de l’adhésion de tous les pays au multilatéralisme.Il existe à cet égard non seulement un consensus en termes de valeurs, mais aussi un des objectifs d’action cohérents. Le maintien conjoint d’un système économique ouvert fondé sur le multilatéralisme et la promotion d’un système de gouvernance économique mondiale plus juste et plus raisonnable offriront davantage de possibilités de coopération Chine-UE et Chine-France.

Renforcer la confiance pour approfondir la coopération

La modernisation et la transition industrielles ainsi que la transformation des modèles de développement socioéconomiques sont un projet systématique. Chaque pays doit prendre pleinement en compte ses propres besoins, ses dotations en ressources, sa base de R&D et les perspectives du marché. Il doit également adopter une vue large sur le monde en mettant progressivement en ?uvre l’ouverture et la coopération. Il est essentiel que la Chine, l’UE et la France se considèrent comme des partenaires importants plut?t que comme des concurrents. C’est un critère préalable pour approfondir la coopération bilatérale et le gagnant-gagnant.

Dans la coopération entre différents pays et nations, la compréhension mutuelle, le respect mutuel et la confiance mutuelle sont également cruciaux.