〔瑞典〕弗雷德里克·巴克曼

有人說“人之初，性本善”，也有人說“世間無善人”。我不是學(xué)者，關(guān)于善惡我無法告訴你絕對(duì)的真理是什么，但我知道這個(gè)世界上有惡棍。如果可能的話，我希望你長大以后不要成為他們中的一員。

這世界的運(yùn)行法則中有一個(gè)基本原理：在人生的每一個(gè)小群體中，無論在幼兒園還是在有落地窗的獨(dú)立辦公室，你遇到的人都會(huì)把周圍人劃分為兩類，強(qiáng)者和弱者。

但在二者之間，其實(shí)還有一類人。這是最危險(xiǎn)的群體。他們害怕跌到弱者的一方，又對(duì)強(qiáng)者無計(jì)可施，于是總對(duì)弱者拳打腳踢。他們總會(huì)以莫須有的借口，把弱小的人推到墻角。

我和其他父母一樣，既害怕你被人推到操場(chǎng)角落，也害怕你對(duì)別人拳打腳踢;既害怕你被欺負(fù)，也害怕你欺負(fù)別人。這兩種處境我都經(jīng)歷過，相信我，二者的滋味都令人不好受。

所以我們需要聊聊善惡，我想這應(yīng)該是當(dāng)爸爸的責(zé)任吧。老實(shí)說，我不知道該從哪兒講起，不如我們講個(gè)故事吧。

很久以前，有一個(gè)名叫“送葬者”的摔跤手，住在一個(gè)遙遠(yuǎn)的國度。在這個(gè)國家里，所有的摔跤手最渴望的就是參加全國摔跤比賽，在成千上萬名觀眾面前打敗對(duì)手，戴上象征冠軍的金腰帶。

在人們的記憶里，布萊特·哈特和肖恩·邁克爾斯年復(fù)一年地主宰著這項(xiàng)比賽，人們都說他們倆是無法戰(zhàn)勝的，但當(dāng)“送葬者”第一次走進(jìn)摔跤場(chǎng)的時(shí)候，一切都改變了！他就像邪惡世界中的英雄。“送葬者”的必殺技是“墓碑釘頭”，就是直接把對(duì)手頭朝下掀翻在地——你媽堅(jiān)持說你不需要知道這件事的全部細(xì)節(jié)，她說的是對(duì)的。那一招真的太厲害了！

“送葬者”注定會(huì)成為比賽的冠軍（就像童話故事中王子最終贏得了公主和半個(gè)王國）。人人都愛“送葬者”，他又高又帥，但是，在光亮的外表下，他內(nèi)心背負(fù)著一個(gè)沉重的秘密。終于有一天，他過去的陰影出現(xiàn)了——他同母異父的弟弟凱恩。

凱恩的父母死于一場(chǎng)可怕的火災(zāi)，所有人都以為凱恩也葬身火海，但凱恩活了下來，他的臉上留下了可怕的傷疤，內(nèi)心充滿仇恨和憤怒。有些壞人想傷害他，謊稱當(dāng)初是“送葬者”放火想要?dú)⑺绖P恩。所以凱恩帶著恨意發(fā)誓，他總有一天要報(bào)仇雪恨。

某天，“送葬者”正要和肖恩·邁克爾斯決一死戰(zhàn)，勝者將和布萊特·哈特爭奪金腰帶。這時(shí)，凱恩突然出現(xiàn)，在公眾面前向哥哥下了戰(zhàn)書。

但是“送葬者”不想和自己的親兄弟打架。他走開了——如果有人想傷害你，你也可以這樣做，這沒什么丟臉的。凱恩追在后面叫他“膽小鬼”，但凱恩錯(cuò)了，他才是那個(gè)真正的膽小鬼。

“送葬者”拒絕與親兄弟揮拳相向。但凱恩和其他惡霸一樣，在后面窮追不舍。他羞辱“送葬者”，叫他“懦夫”“窩囊廢”，還有一堆不好聽的詞……這些詞等你長大就會(huì)懂的。

“送葬者”本來可以輕而易舉地打倒凱恩，但是他選擇不計(jì)較眼前恩怨。未來的某一刻，無論是在操場(chǎng)上還是在公司的落地窗前，我希望你能意識(shí)到，勇敢的人并不是那些不分青紅皂白就挑起爭斗的人，而是那些明明能贏，卻不屑于動(dòng)手的人。

后來，凱恩就一直挑釁，想讓他哥哥出手，但是“送葬者”始終拒絕，每次都直接走開。

時(shí)間流逝，就像所有童話故事講的那樣，凱恩終于意識(shí)到自己的錯(cuò)誤。他終于明白，血濃于水，一直以來錯(cuò)的是自己。后來，在一個(gè)月黑風(fēng)高的夜晚，“送葬者”被肖恩·邁克爾斯和他的三個(gè)小跟班伏擊了。凱恩跑到哥哥身邊。一開始，肖恩·邁克爾斯還以為凱恩和他們是一伙兒的——所有惡霸都是這么以為的，他們自以為人多，在襲擊一個(gè)落單的人的時(shí)候，沒人敢站出來和他們對(duì)著干?？杀氖牵@通常是事實(shí)，我不想在你面前粉飾太平。因?yàn)閻喊钥偸勤A，他們才敢肆無忌憚地繼續(xù)欺負(fù)人。但這一次不一樣！

凱恩沖上去，一把揪住肖恩·邁克爾斯的頭發(fā)，一個(gè)鎖喉拋摔把他放倒在地，于是小跟班們立刻作鳥獸散。

這是我整個(gè)少年時(shí)代見證過的最美好的光輝時(shí)刻。

反擊并不總是正確的。但如果是為了保護(hù)弱小，有時(shí)候我們必須戰(zhàn)斗。

我不想騙你說世界上不存在邪惡。善惡相伴而來。有時(shí)候世界充滿了無法理解、無法改變的惡，以及暴力、不公、貪婪和盲目的怒火。

但也有另一面，有許多美好的小事——陌生人之間的善意，一見鐘情，忠誠和友誼，星期天下午有人和你手牽手，兩兄弟和解，在大眾沉默的時(shí)刻英雄挺身而出。

你所能做的就是決定站在哪一邊，讓你的力量匯聚到哪一方。

我不會(huì)一直是最棒的父親。我犯過許多錯(cuò)，以后會(huì)犯更多錯(cuò)。但如果你成為操場(chǎng)角落里的那個(gè)孩子，我永遠(yuǎn)都不會(huì)原諒自己，無論你屬于其中哪一方。

我曾經(jīng)是中間那些人中的一員，總是害怕自己站到錯(cuò)誤的那邊。直到現(xiàn)在，有時(shí)候我依然會(huì)害怕。大多數(shù)人都會(huì)。所以幫我個(gè)忙，別和我一樣，比我更好一些，永遠(yuǎn)不要沉默，永遠(yuǎn)不要?jiǎng)e過臉裝作沒看到，永遠(yuǎn)不要把刻薄當(dāng)作能力，不要將善意視為軟弱，不要成為辦公室落地窗前的那種人，以為“善良”是個(gè)可笑的詞語。

“送葬者”教給我這個(gè)道理，我希望我能教給你。

啊，還有，關(guān)于“送葬者”必殺技的那段，咱們就別告訴你媽了。也沒啥原因，她不懂搏擊嘛。

（予 和摘自天津人民出版社《不要和你媽爭辯》一書，張弘蕾圖）