1 背景

隨著城市化進程快速推進以及全球氣候變化加劇，高溫、旱澇等極端天氣頻現(xiàn)，城市雨洪問題形勢日益嚴峻[1]。在中國，現(xiàn)有的雨洪設(shè)計多以“直流快排”為主，在面對巨大泄洪排澇壓力時存在著較大的雨洪風險，當雨水徑流激增、短時匯集時，往往會出現(xiàn)排水系統(tǒng)無法負荷，造成交通堵塞、人員被困等情況[2]，對經(jīng)濟和環(huán)境造成顯著的影響與破壞，使得城市發(fā)展面臨巨大的威脅和挑戰(zhàn)[3]。為緩解此類問題，韌性已成為城市主動應對風險與災害的關(guān)鍵能力[4]，多個西方國家如美國、英國，已從應對氣候變化層面制定了提升城市韌性的計劃[5-7]。在生態(tài)學領(lǐng)域，韌性概念于1973年由加拿大生態(tài)學家霍林引入，定義為“受到擾動后恢復到穩(wěn)定狀態(tài)的能力”[2]，此后，國內(nèi)外關(guān)于韌性的理論逐步得到發(fā)展，根據(jù)?？丝偨Y(jié)大致經(jīng)歷了3 個階段：工程韌性、生態(tài)韌性或社會韌性、社會-生態(tài)韌性。由對系統(tǒng)抵御干擾維持穩(wěn)定的單一認識，逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)閷ψ匀?社會系統(tǒng)耦合及互動的關(guān)注[8]，強調(diào)系統(tǒng)學習及可變的適應能力[9]。

歷經(jīng)千百年自然-社會雙重驅(qū)動力演化形成的鄉(xiāng)村聚落，是以自然環(huán)境為基礎(chǔ)、人文因素為主導的，由自然環(huán)境、物質(zhì)要素和非物質(zhì)文化要素共同組成的和諧的人居環(huán)境復合體。在“天人合一”思想引導下，通過對土地等自然資源的利用，形成了特有的生產(chǎn)技術(shù)、管理體系和生活方式，不斷地改變著區(qū)域的地表形態(tài)，形成了獨特而富有韌性的鄉(xiāng)村景觀[10]，呈現(xiàn)出不同的風貌特征和文化個性，蘊藏著豐厚的生態(tài)、社會、美學內(nèi)涵[11]，不僅在古代醞釀出自給自足的生產(chǎn)生活系統(tǒng)[12]，也為現(xiàn)代城市建設(shè)提供重要的借鑒意義。研究表明，鄉(xiāng)村是中國發(fā)展的根基和主體[12]，傳統(tǒng)鄉(xiāng)村聚落景觀在動態(tài)發(fā)展過程中形成“自然-經(jīng)濟-社會”復合生態(tài)網(wǎng)絡關(guān)系，構(gòu)建了物質(zhì)能量信息循環(huán)機制，實現(xiàn)了資源和能源的高效循環(huán)利用[13]，在形態(tài)、空間、環(huán)境、場所和活動等方面，均對現(xiàn)代聚居環(huán)境產(chǎn)生影響和啟示；以鄉(xiāng)村聚落作為城市社區(qū)建設(shè)的韌性智庫，以鄉(xiāng)村聚落空間組織模式引導現(xiàn)代生態(tài)實踐，有助于打破科技至上的思維模式，探索傳統(tǒng)生態(tài)智慧與現(xiàn)代生活結(jié)合的途徑與方法。基于此，研究以傳統(tǒng)鄉(xiāng)村聚落的坑塘理水生態(tài)智慧為重點，選取堰塘沖田系統(tǒng)和基塘系統(tǒng)，分析其產(chǎn)生的環(huán)境背景特征、演變過程及應對雨洪的運行機制特征，識別異化的原因，探討兩類模式蘊含韌性智慧的異同點，解析其如何通過對環(huán)境的綜合適應實現(xiàn)社會-生態(tài)韌性耦合，進而為城市雨洪建設(shè)提供一定的啟示與借鑒（圖1）。

2 坑塘理水體系環(huán)境肌理與運行機制解讀

2.1 鄉(xiāng)村聚落環(huán)境下的坑塘體系

傳統(tǒng)鄉(xiāng)村聚落坑塘理水體系是人們在農(nóng)耕過程中為充分利用水土資源，應對水環(huán)境變化而形成的生產(chǎn)-生活-生態(tài)空間的集成與融合[14]，是人們在長期的雨洪管理實踐中，通過對自然塘系統(tǒng)生態(tài)結(jié)構(gòu)、功能和自然演變歷程的觀察[15]，依據(jù)積累的生態(tài)實踐智慧指導形成的適應性景觀[14,16]，不僅體現(xiàn)了對于生態(tài)技術(shù)的了解與掌握，更是對所涉及到的生態(tài)環(huán)境問題中機制、價值、審美與倫理等多方面多角度的認知與理解[17]。

坑塘作為地表洼地系統(tǒng)，從人類農(nóng)業(yè)文明、工業(yè)文明到生態(tài)文明時期，經(jīng)歷了由傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)景觀轉(zhuǎn)變?yōu)樽匀慌c人文特性兼具的多功能生態(tài)景觀的過程[14]，每一階段都有其獨特的作用，發(fā)揮著經(jīng)濟生產(chǎn)、氣候調(diào)節(jié)、雨水蓄滯、水質(zhì)凈化、生物棲息地營造、審美游憩等多種生態(tài)系統(tǒng)服務功能[14]，是鄉(xiāng)村地區(qū)進行水文調(diào)節(jié)、水環(huán)境保護、水資源合理利用的重要功能結(jié)構(gòu)和景觀單元[15]，對雨洪管理起著關(guān)鍵的作用。其通常可以理解為坑和塘的總稱，坑常態(tài)為無水，塘一年之中至少4 個月存有淡水水體[15]，通過組合為完整的體系進行削峰填谷、滯納蓄積等雨水調(diào)節(jié)生態(tài)過程[18]，其基本原理可以概括為：在暴雨時期通過截留地表徑流蓄滯雨水實現(xiàn)延緩峰值時間、減少峰值徑流、凈化水質(zhì)等功能，降低下游洪峰水量與水位[19]；在干旱時期通過下滲回補地下水、將蓄存的雨水資源用于周邊灌溉、綠化并提高空氣濕度，體現(xiàn)了較強的雨洪韌性。

圖1 研究框架圖

在不斷的發(fā)展過程中，在中國山地地區(qū)和平原地區(qū)兩種不同環(huán)境背景下，由于地形地勢等地理環(huán)境、氣候條件及水系空間存在差異，坑塘體系逐漸形成了兩種不同的表現(xiàn)形式，演化出兩類人工的坑塘系統(tǒng)——堰塘沖田系統(tǒng)和基塘系統(tǒng)（圖2）。

2.2 堰塘沖田系統(tǒng)環(huán)境肌理與運行機制

堰塘沖田系統(tǒng)多出現(xiàn)于中國西部山地丘陵鄉(xiāng)村地區(qū)。山地丘陵地區(qū)具有地貌復雜、地形起伏、地表滲透性差等特征。其建設(shè)依托自然地形和山水格局，水系空間緊湊集約。降雨季節(jié)性明顯，時空分布不均，汛期集中在4～8 月，多為暴雨、陣雨，具有產(chǎn)流時間短、產(chǎn)流量大、徑流速度快、沖擊力大等特點；冬季多干旱，呈現(xiàn)明顯的旱澇交替規(guī)律[20]。豐水期和枯水期水位落差大，因而面臨排水蓄水的雙重困境。為應對此類水旱變化問題，實現(xiàn)儲水、排水、用水，重慶等山地地區(qū)形成了堰塘沖田系統(tǒng)。此系統(tǒng)中，堰塘為人工修建，具有簡易堤壩的水塘，多為堰塘群，由大堰塘和多個散布于山丘中的小型堰塘組成，一般修筑在地勢高、巖性保水性好的上游洼地，水庫作為其水量的后備水源；沖田由位置不同的兩類田地組成：正沖田位于徑流區(qū)，是直接匯水的水田，順著徑流路徑和坳谷逐層開墾，側(cè)沖田為布置于正沖田兩側(cè)丘坡的旱田[21]。降雨時，地表徑流率先順坡地匯集于堰塘，當徑流匯集總量超過堰塘蓄水量后，流入層層的沖田，再流入河溝。正沖田、側(cè)沖田和堰塘群共同構(gòu)成一個理水單元，兩個理水單元交匯的節(jié)點為沖口。

圖2 堰塘沖田系統(tǒng)與基塘系統(tǒng)的環(huán)境肌理與運行機制圖

2.3 基塘系統(tǒng)環(huán)境肌理與運行機制

基塘系統(tǒng)多出現(xiàn)于中國珠江三角洲平原鄉(xiāng)村地區(qū)。珠江平原地區(qū)具有地形平坦、地勢低洼、河網(wǎng)密布、泥沙易沉降等特征。降雨存在季節(jié)性，但冬季水資源仍充沛，雨洪同期，降雨總量大、汛期長，洪水發(fā)生多為6～8月，短時徑流量大，水位變化復雜。受夏季臺風等極端性風暴影響，在汛期，外江水位常高于內(nèi)部，阻礙水流排放至外河形成內(nèi)澇，因此，面臨著較強防洪防汛壓力[22]。在長期農(nóng)業(yè)實踐中，為解決水高于田造成的暴雨內(nèi)澇和洪水風險問題，珠江三角洲人民對低洼地進行改造，挖地成塘、堆泥成基，形成了基塘系統(tǒng)的農(nóng)業(yè)形式?；劣伤梁桶鼑恋奶锘M成，與溝渠、內(nèi)河、外河、堤防共同組成系統(tǒng)。外河大型堤防、內(nèi)河堤防和內(nèi)部小堤圍環(huán)環(huán)相套相互連接，周圍河渠連通，與基塘共同進行水文循環(huán)。在塘內(nèi)進行水產(chǎn)養(yǎng)殖，并在汛期接納集中產(chǎn)生的大量地表徑流，進行儲水；在基上種植果樹、桑樹、甘蔗等，并在汛期發(fā)揮防止塘水泛濫的防洪功能，形成混合農(nóng)業(yè)的同時實現(xiàn)雨洪調(diào)蓄。

3 傳統(tǒng)鄉(xiāng)村雨洪管理的韌性智慧剖析

堰塘沖田系統(tǒng)和基塘系統(tǒng)通過長期對自然節(jié)律變化和自然事件干擾的適應與演化，其結(jié)構(gòu)和功能的組織設(shè)計充分反映了雨洪管理的韌性智慧[17]。梳理已有的韌性理論研究，提出韌性系統(tǒng)具有的幾個關(guān)鍵特征：冗余性、多樣性、適應性及自組織能力[23]。冗余性通常與模塊化相關(guān)聯(lián)，保持一定程度功能重疊和模塊重復，以在時空上分散風險、減少擾動；多樣性即系統(tǒng)資源與功能的多元化；適應性即具備調(diào)整適應環(huán)境的能力；而自組織能力則側(cè)重系統(tǒng)內(nèi)資源的靈活調(diào)動，形成多重反饋循環(huán)[24-25]。解讀堰塘沖田系統(tǒng)和基塘系統(tǒng)的韌性智慧特征，包括三個方面：生態(tài)韌性的冗余性與適應性特征、社會韌性的自組織特征以及社會-生態(tài)韌性耦合的多樣性特征。

3.1 生態(tài)韌性的冗余性與適應性智慧

自然環(huán)境作為生態(tài)韌性重要的空間載體，對生態(tài)韌性的發(fā)揮至關(guān)重要。堰塘沖田系統(tǒng)和基塘系統(tǒng)依托山水特征演化形成多重嵌套結(jié)構(gòu)，并根據(jù)氣候差異形成獨特的雨洪調(diào)節(jié)系統(tǒng)，能夠通過系統(tǒng)內(nèi)部協(xié)同調(diào)整，形成較好的環(huán)境適應能力以維持系統(tǒng)穩(wěn)定，共同抵御外部環(huán)境的擾動，減少沖擊與危害，充分體現(xiàn)了生態(tài)韌性的冗余性和適應性智慧。

3.1.1 形成多層級嵌套的防洪系統(tǒng)

堰塘沖田系統(tǒng)通過垂直維度的縱向嵌套進行理水過程的空間組織，利用地形地勢形成的高差，在高處通過堰塘從源頭匯水，發(fā)揮蓄滯作用。超出承載量后，雨水通過堰塘、沖田組成的垂直嵌套單元下排，在徑流過程中流經(jīng)多層沖田，拉長徑流路徑，并在垂直流動的基礎(chǔ)上增加水平流動，擴展了原本徑流路徑的長度和寬度，在水田實現(xiàn)緩慢下滲，以地下徑流形式補給地下水，實現(xiàn)對水流流速和流量的雙重緩沖，從而實現(xiàn)削峰減流、延緩峰值、防洪排澇的作用。

基塘系統(tǒng)通過水平維度的橫向嵌套進行理水，利用廣闊的水平空間，以小尺度空間單元的重復排列形成更大尺度空間單元，共同形成密集的理水網(wǎng)絡，通過大型堤防和小堤圍的結(jié)合，形成多層級的防洪保護系統(tǒng)，應對不同規(guī)模的雨洪威脅。堤防抵御外部河海洪汛，堤圍則保障內(nèi)部短時暴雨形成的水位上升，在系統(tǒng)內(nèi)部基塘單元間橫向流動水文交換的過程中，通過自然微地形進行排水。在筑堤時，不緊鄰河流，留出充足空間距離，利用自然水體空間提供緩沖，消納部分雨水，減輕堤防的壓力（圖3）。

3.1.2 形成動態(tài)調(diào)節(jié)理水體系

堰塘沖田系統(tǒng)響應旱澇交替的氣候特征。在系統(tǒng)中，水田、堰塘、水庫三者的容量和調(diào)蓄能力逐級擴大。在汛期，水田、堰塘、水庫共同蓄水，且堰塘分散分布，以小型集水洼地形式，實現(xiàn)多處蓄水，充分吸收蓄積雨水資源。旱期，通過高差，塘庫水形成自流，且水庫對堰塘進行水量補給，維持給水系統(tǒng)的穩(wěn)定。沖田不沿山脊線整坡開發(fā)，而是沿徑流路徑而建，能夠在汛期解決大容量排水問題，在旱季實現(xiàn)雨水的最大化收集。

基塘系統(tǒng)由于珠江地區(qū)的濕潤性，以響應洪汛為主。在汛期，暴雨會導致基塘、相連河流等水量的迅速增加，大量橫向嵌套連通的基塘單元與溝渠網(wǎng)絡配合堤圍堤防，能實現(xiàn)將洪水儲存在內(nèi)部系統(tǒng)中，當水位降低或堤防水閘開放，水通過排水孔或水閘從基塘排出。旱期，利用內(nèi)外水位差，通過排水孔可將河流水反向引入基塘，實現(xiàn)動態(tài)調(diào)控水位。

3.2 社會韌性的自組織特征

空間發(fā)展要滿足人類社會系統(tǒng)適度的需求，堰塘沖田系統(tǒng)和基塘系統(tǒng)就是人類在基本農(nóng)業(yè)生產(chǎn)過程中對自然的適度改造和利用，在理水結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)上發(fā)展農(nóng)漁種植，實現(xiàn)物質(zhì)供給與經(jīng)濟發(fā)展。在此過程中，借助自然做功，發(fā)展可持續(xù)的灌溉系統(tǒng)，形成高效穩(wěn)定節(jié)能可循環(huán)的農(nóng)業(yè)體系，以及發(fā)展自循環(huán)的物質(zhì)系統(tǒng)，實現(xiàn)物質(zhì)的反饋循環(huán)，是其社會韌性自組織智慧的重要表現(xiàn)，為當?shù)匕l(fā)展農(nóng)業(yè)提供了充足的條件，使人們生計獲得長久穩(wěn)定的保障。

圖3 堰塘沖田和基塘的多層級嵌套防洪系統(tǒng)示意圖

堰塘系統(tǒng)通過將原徑流末端形成的洼地改造成塘庫群，并沿著徑流路線布置小塘庫群，于坳谷布置沖田的方式，利用重力促使塘庫區(qū)的水自流進沖田。自流過程中，土壤及泥沙沖刷至坳谷，形成淤積，為沖田提供了養(yǎng)分和蓄水性較好的土壤[21]，為種植水稻提供了適宜條件。在此過程中，降雨為生態(tài)系統(tǒng)的物質(zhì)循環(huán)與能量交換提供了不可或缺的生態(tài)過程。

基塘系統(tǒng)通過建立立體的生物群落，促進生態(tài)系統(tǒng)的良性互動。在基塘中，田基種植植物，樹葉作為重要的養(yǎng)料供養(yǎng)禽類牲畜，再將動物的排泄物作為塘中魚類的食物來源，是一種典型的生產(chǎn)模式。在此過程中，利用河水動力促進水體交換，實現(xiàn)自灌溉，利用河泥、魚塘底泥補充田基地力，再通過雨水沖刷田基補充塘內(nèi)有機物，形成自封閉的生態(tài)系統(tǒng)。通過此類復合模式，構(gòu)成自循環(huán)的物質(zhì)能量系統(tǒng)，往復于水陸之間，互利共生，提升了物質(zhì)轉(zhuǎn)化效率和經(jīng)濟效益。

3.3 社會-生態(tài)韌性耦合的多樣性特征

人文社會系統(tǒng)和自然生態(tài)系統(tǒng)之間的良性互動，對于社會-生態(tài)韌性構(gòu)建有著重要的積極作用[8]。堰塘與基塘系統(tǒng)在發(fā)揮生態(tài)韌性的過程中與社會系統(tǒng)相互耦合，提供多樣化生態(tài)系統(tǒng)服務，實現(xiàn)了多元功能的復合使用，提升了生態(tài)空間綜合效益，形成人水和諧共處的局面。

堰塘沖田系統(tǒng)和基塘系統(tǒng)涵蓋了雨洪管理、徑流調(diào)節(jié)、水質(zhì)凈化、氣候改善等生態(tài)系統(tǒng)調(diào)節(jié)服務；生境營造與生物多樣性保護等生態(tài)系統(tǒng)支持服務；農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、魚類養(yǎng)殖等生態(tài)系統(tǒng)供給服務兼具提供游憩娛樂、生態(tài)審美、環(huán)境教育等生態(tài)系統(tǒng)文化服務，是自然與經(jīng)濟相互協(xié)調(diào)后形成的動態(tài)平衡結(jié)果，承載著人與自然、社會協(xié)同進化的生態(tài)智慧，能夠有效應對環(huán)境變化，彰顯文化個性。

4 現(xiàn)代城市雨洪建設(shè)的韌性啟示

生態(tài)實踐智慧是人類在對人與自然互利共生關(guān)系深刻感悟的基礎(chǔ)上，成功從事生態(tài)實踐的能力。生態(tài)知識只有通過成功的生態(tài)實踐，才可能轉(zhuǎn)化為生態(tài)實踐智慧。生態(tài)實踐智慧通過巧妙連接各類生態(tài)知識與整體實踐行動,引導著人類應對雨洪管理實踐，對指導城市雨洪管理具有極其重要的作用[14]。通過堰塘沖田系統(tǒng)和基塘系統(tǒng)中社會-生態(tài)韌性的解讀，探索傳統(tǒng)智慧的當代價值，可為現(xiàn)代城市雨洪建設(shè)提供以下4 方面的實踐啟示。

4.1 強化防洪體系的多層級與協(xié)同互補能力

以系統(tǒng)性冗余性思維整治城市防洪體系，是轉(zhuǎn)變防洪理念，促進城市協(xié)調(diào)發(fā)展的重要保障。針對洼地-河流-流域等多尺度區(qū)域，建立多層級嵌套化的防洪體系，分別賦予不同的防洪功能，形成差異化的防洪目標與要求，以應對不同的水文情況，改善城市防洪的協(xié)同關(guān)系與靈活性。針對城市空間，提升水綠連通性，形成多級網(wǎng)絡以強化生態(tài)空間對雨水的滯納作用，減輕河道泄洪壓力。針對既有基礎(chǔ)設(shè)施，促進水敏性改造，提升空間網(wǎng)絡的冗余性和多向互補能力，保證應對災害具有一定的承載能力，以維護防洪體系的完整有效。

4.2 鼓勵低影響開發(fā)

長期以來，城市普遍采用防洪堤、溝渠、排水管網(wǎng)等高效快速的灰色基礎(chǔ)設(shè)施管理雨洪，忽視了雨水資源的使用價值。長期的雨洪抗災實踐證實，僅依靠工程手段應對洪澇問題效益有限且代價高昂。引介堰塘沖田和基塘系統(tǒng)所采用的軟質(zhì)防洪思想，不僅以“排”為首要目標，而將“滲、滯、蓄、用”共同納入排水過程，結(jié)合“產(chǎn)-匯”關(guān)系，實現(xiàn)源頭蓄水，過程滲水用水，從工程排水的對抗關(guān)系轉(zhuǎn)變?yōu)樯鷳B(tài)排水的協(xié)同關(guān)系。通過微地形營造、提供雨水花園、生物滯留池、調(diào)蓄池、海綿濕地等生態(tài)空間的方式，盡量維持場地原有水文狀況，減少建設(shè)量，借助自然空間和生態(tài)過程緩解擾動，完成對水文的干預。以低影響的手段化解災害，保持自然與社會系統(tǒng)的動態(tài)活力。

4.3 注重理水的適應性

適應性規(guī)劃是提升城市韌性的重要手段，傳統(tǒng)理水智慧的適應性包括時間和空間兩個維度。其一是對時間變化的充分考量。氣候具有動態(tài)變化特性，倡導在規(guī)劃設(shè)計中融入動態(tài)思想，制定適應性規(guī)劃策略，尊重空間生態(tài)過程可有效減弱不確定氣候因素的擾動。通過優(yōu)化風廊道，規(guī)劃緩沖空間，提升公共空間的功能轉(zhuǎn)換能力，以及根據(jù)不同的氣候條件，形成多樣化人水互動景觀等措施提升時間韌性。其二，強調(diào)因地制宜?？犹馏w系根據(jù)山地丘陵和平原城市的不同特質(zhì)，形成了不同表現(xiàn)形式的理水空間。在城市規(guī)劃設(shè)計實踐中，也需依托當?shù)丨h(huán)境特征，提升空間韌性。在山地雨洪管理中，可考慮利用地形地勢進行豎向設(shè)計，增加綠地、鋪地的雨水下滲能力和蓄滯能力，通過垂直多向的徑流路徑設(shè)計延長雨水滯留時間。在平原雨洪管理中，可通過綠色屋頂、雨水花園、濕地建設(shè)等水平向綠色基礎(chǔ)設(shè)施展開徑流路徑，同時，增加植物設(shè)置以控制徑流污染。

4.4 促進城市生態(tài)空間多功能復合

城市生態(tài)空間承擔多種生態(tài)系統(tǒng)服務功能，對維持區(qū)域生態(tài)平衡和可持續(xù)發(fā)展具有重要作用。然而，由于土地資源緊缺，現(xiàn)有生態(tài)空間存在著被侵占、形態(tài)破碎、環(huán)境惡化等多重危機，為實現(xiàn)城市社會-生態(tài)韌性協(xié)調(diào)，應積極推動生態(tài)空間多維復合發(fā)展。

促進城市水綠網(wǎng)絡的生態(tài)功能、景觀功能、游憩功能、水質(zhì)凈化功能與防洪管理功能的復合。引導水系生態(tài)化改造，拓寬自然空間，降低河岸渠化硬質(zhì)化比率，以改善河流生態(tài)功能和雨洪調(diào)節(jié)能力，同時，充分考慮周圍社區(qū)游憩服務需求，發(fā)揮濱水空間的社會文化經(jīng)濟效益；通過靈活的豎向設(shè)計引導綠地進行適應性景觀改造，提升景觀趣味的同時，加強綠地雨水滯留能力，在滿足生活游憩基礎(chǔ)上，優(yōu)化綠地系統(tǒng)的復合效能。

5 結(jié)語

鄉(xiāng)村是人類為適應最基本的生存條件，進行各種生產(chǎn)、生活活動而形成的人類聚落的一種最基本的形態(tài)。傳統(tǒng)鄉(xiāng)村聚落景觀與特定的地理環(huán)境相適應而產(chǎn)生和發(fā)展，是鄉(xiāng)村地方性歷史文化的積累和體現(xiàn)[26]；其中蘊含的生態(tài)智慧，是人類在與自然協(xié)同進化的漫長過程中，領(lǐng)悟和積累的各種能使環(huán)境更適于生存與生活的策略和理念，融合生態(tài)學、人文地理學、風景園林學等，突出體現(xiàn)地域性、生態(tài)化和實用化的思想，是人類建設(shè)和諧美好生存環(huán)境的有效途徑[27-28]。筆者嘗試從韌性視角，對傳統(tǒng)鄉(xiāng)村聚落水資源管理方式的生態(tài)智慧和運行機制進行剖析，解析不同環(huán)境資源條件下，堰塘沖田系統(tǒng)和基塘系統(tǒng)內(nèi)生的社會-生態(tài)韌性耦合機制及雨洪韌性特征，進而提出現(xiàn)代雨洪管理的4 則啟示，旨在架構(gòu)地方性、歷史性生態(tài)知識與現(xiàn)代雨洪城市設(shè)計的橋梁[22]，為現(xiàn)代城市建設(shè)提供富有本土與民族特色的參考。

高速城市化、現(xiàn)代化進程下，鄉(xiāng)村受到強烈沖擊，原有的人與自然融合的鄉(xiāng)村景觀受到嚴重威脅，面臨破碎化、邊緣化等困境，人地關(guān)系明顯割裂，許多鄉(xiāng)村景觀特有的生態(tài)、文化、美學價值正在丟失。在當下倡導城鄉(xiāng)融合、鄉(xiāng)村振興、生態(tài)轉(zhuǎn)型的時代背景下，從傳統(tǒng)鄉(xiāng)村聚落汲取發(fā)展智慧，探索與當今社會經(jīng)濟相契合的生態(tài)范式并有效引導實踐，具有三方面意義：一是發(fā)掘隱藏在傳統(tǒng)鄉(xiāng)村聚落景觀表象下的空間邏輯與生態(tài)智慧，豐富專業(yè)視角下鄉(xiāng)村景觀的生態(tài)內(nèi)涵；二是彰顯傳統(tǒng)鄉(xiāng)村聚落景觀的當代價值，保護與傳承傳統(tǒng)鄉(xiāng)村人地相協(xié)的文化基因；三是探索現(xiàn)代生態(tài)規(guī)劃設(shè)計理論的地方性表達，提出的生態(tài)啟示更加貼近中國環(huán)境背景，有助于因地制宜地建立既高效又可持續(xù)的實踐解決方案。