[英]亞歷山大·麥考爾·史密斯

“我聽(tīng)不清楚?！狈普f(shuō)，“你剛才說(shuō)什么？”

“我說(shuō)我一點(diǎn)兒也不怕?！北居终f(shuō)。

真是奇怪，知道本不害怕后，菲也沒(méi)那么慌張了。

他們爬到了繩梯頂端，這時(shí)有雙手從欄桿上伸了下來(lái)。本抬起頭，看到一個(gè)跟自己年齡差不多的男孩，穿著一套帥氣的藍(lán)色制服。男孩沖他一笑，笑容像陽(yáng)光般燦爛，令人看了不禁想：真希望他能成為我的朋友。

“我是巴杰·湯金斯?！蹦泻⒆プ”镜氖滞?，把他拉到甲板上，“你叫什么名字？”

“我叫本。”本說(shuō)。

“我是來(lái)迎接你們的?！卑徒苷f(shuō)，“歡迎來(lái)到駝摩里號(hào)！”

然后巴杰又去拉菲：“你一定是菲吧？我在新生名單里看到了你的名字。歡迎你，菲！”

“我們接下來(lái)要怎么做？”本問(wèn)。

“先把橡皮艇拖上來(lái)，”巴杰說(shuō)，“放掉氣后收好。這條船上的一切都要井然有序、整整齊齊。這是我們的船規(guī)?！?/p>

“這條船上有很多規(guī)矩嗎？”本問(wèn)。

巴杰笑出聲來(lái)：“規(guī)矩多到數(shù)都數(shù)不過(guò)來(lái)。有五六百條吧。但不用發(fā)愁，你只要記住其中的十條就行了，其他都是些小規(guī)矩，我們都不是很在意。”

菲盯著巴杰：“你喜歡這里嗎？”

巴杰似乎覺(jué)得這樣問(wèn)實(shí)屬多余，他答道：“我當(dāng)然喜歡，你再找不到第二所這么令人激動(dòng)人心的學(xué)校了，它奇妙無(wú)比，超極棒，世界一流?！?/p>

“你不是在說(shuō)笑吧？”本問(wèn)。

“沒(méi)開玩笑?！卑徒苷f(shuō)，“用不了多久你就知道是不是真的了。”

停頓了片刻，巴杰繼續(xù)說(shuō)道：“但我也不想瞞你，這里確實(shí)有些地方讓人接受不了。”

“哪些地方？”本問(wèn)。

“你以后會(huì)知道的?！卑徒苷f(shuō)。他望了眼手表：“我們快點(diǎn)兒把橡皮艇弄上來(lái)，還有半個(gè)小時(shí)早餐就要開始，遲一步香腸就都被拿光了?！?/p>

說(shuō)完，他做了個(gè)鬼臉：“有些人總是多拿多要。”

“哪些人？”本問(wèn)。

“你以后會(huì)知道的?！卑徒苓€是這句話，“我們別干站在這里說(shuō)話了，先把橡皮艇拉上來(lái)，然后趕在早餐開始前， 我?guī)銈內(nèi)ヒ?jiàn)船長(zhǎng)。有新人到，都要先見(jiàn)一下船長(zhǎng)?！?/p>

“那他是校長(zhǎng)嗎？”本問(wèn)道。

“是?！卑徒苷f(shuō)，“但是你可別這么叫他。在這里大家都稱呼他為船長(zhǎng)，因?yàn)樗沁@艘船的船長(zhǎng)，全稱是麥克佩斯船長(zhǎng)。當(dāng)然他也是老師，不過(guò)他的主要工作是開船?！?/p>

他們把橡皮艇拉上來(lái)，拔掉塞子放光氣，然后存放在旁邊的柜子里。這個(gè)柜子里滿是橡皮艇，全都折疊起來(lái)放著。

“這兒放著每個(gè)人的小艇?！卑徒芙忉尩?，“那邊紅色的是我的，恐怕有點(diǎn)兒漏氣了，不過(guò)現(xiàn)在我很少用到它。我們有一門課是關(guān)于保養(yǎng)和維修橡皮艇的，教你怎樣用石膏把洞孔糊住?！?/p>

巴杰又看了一眼手表：“ 準(zhǔn)備去見(jiàn)船長(zhǎng)了嗎？那好，跟著我！”

“這邊走。”巴杰一邊小心翼翼地走在甲板上，一邊說(shuō)，“小心別被甲板上的繩索絆倒了?！?/p>

寬闊的甲板上忙忙碌碌，幾組人在干著各種活兒。有的用桶從海里提水，沖洗甲板，有的擦拭銅欄桿，有的在整理堆于艙門邊的行李袋。

“新學(xué)期開始時(shí)都這樣?！卑徒苷f(shuō)，“出海前有一大堆事情要做?！?/p>

有個(gè)男孩匆匆從巴杰身邊跑過(guò)。

“嗨，巴杰，”他打了聲招呼，接著馬上又說(shuō)，“得去干活了！”

巴杰利落地舉手朝他敬了個(gè)禮。

“那是下艙的學(xué)生長(zhǎng)，”他介紹道，“我們有三層船艙，住著我們所有人。他是我的朋友。”

每個(gè)人都在熟練地干著手頭的活兒，本和菲在這里顯得格格不入。在潛水艇里他倆經(jīng)驗(yàn)豐富，但帆船是完全不一樣的東西。潛水艇可沒(méi)什么繩子，當(dāng)然也不存在帆布這種玩意。這艘帆船實(shí)在太龐大了，仿佛能在海上遨游上萬(wàn)年之久，相比之下，他們家的潛水艇顯得十分可憐了。

巴杰的步子相當(dāng)快，本和菲跟得很費(fèi)勁。

“聽(tīng)你的口音，不像蘇格蘭人?！北菊f(shuō)，“你是哪里的？”

“噢，這里的學(xué)生來(lái)自世界各地。” 巴杰答道，“我是美國(guó)人，住在紐約。我們學(xué)校什么國(guó)籍的人都有。那邊的女孩叫波碧，她是澳大利亞人。順便說(shuō)一句，你會(huì)喜歡上她的。她也是我的朋友?！?/p>

他指著一個(gè)紅頭發(fā)的高個(gè)子女孩，那女孩朝這邊望來(lái)，揮了揮手。

“既然你住在紐約，怎么跑到這么遠(yuǎn)的地方來(lái)上學(xué)？”本問(wèn)。

巴杰皺了皺眉， 說(shuō)：“說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)，我爸媽實(shí)在是太忙了，一天到晚除了工作還是工作?！?/p>

“在紐約那些高樓大廈里做事嗎？”

（未完待續(xù)）